[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
太陽に溶けそうで飛び出した君を誘えば完璧な summer
타이요-니토케소-데토비다시타키미오사소에바칸빼키나 summer
태양이녹아들듯해밖으로나갔어그대를청하면완벽한 summer
つれてく時間のない場所へと
츠레테쿠토키노나이바쇼에토
데려갈때가없는곳으로
氣の合うだけの友達ならこんな氣持ちにはなれない
키노아우다케노토모다치나라콘나키모치니와나레나이
마음이맞는친구들이라면이런기분은되지않아
いつもの笑顔見せてよもっと
이츠모노에가오미세테요못토
언제나의웃는얼굴을보여줘
Sunny day― 光をあびたら君と
Sunny day― 히카리오아비타라키미토
Sunny day― 그대와햇살의받으면
Feel so fine― きらめく空へと飛べそう summer drive
Feel so fine― 키라메쿠소라에토토베소- summer drive
Feel so fine― 반짝이는하늘로날수있을것같아 summer drive
誰よりも熱い夏にしようよ本當の氣持ちを傳えたい
다레요리모아츠이나츠니시요-요혼토-노키모치오츠타에타이
누구보다뜨거운여름을만들자진실된마음을전하고싶어
廣がる海見てとなりではしゃいだ君が愛しいよ
히로가루우미미테토나리데하샤이다키미가이토시이요
넓어져가는바다를보며곁에서들떠있는그대가사랑스러워
流れる汗を拭いながら今をこの瞬間を灼きつける
나가레루아세오후이나가라이마오코노토키오야키츠케루
흐르는땀을닦으며지금을이순간을아로새겨
行けるさどこまでも
유케루사도코마데모
갈수있지어디까지든
ざわめくだけの街に殘るつもったままにした惱みが
자와메쿠다케노마치니노코루츠못타마마니시타나야미가
웅성거리는거리에남는쌓여진그대로의고민들이
消えてくそんな氣持ちになった
키에테쿠손나키모치니낫타
사라져가는그런기분이되었어
高鳴る胸に重ねる music 渴いた體が潤ってく
타카나루무네니카사네루 music 카와이타카라다가우룻테쿠
고동이높이뛰는가슴에더해지는 music 메마른몸이촉촉해져가
むじゃきな笑顔見せてよもっと
무쟈나에가오미세테요못토
순수한웃는얼굴을보여줘
Sunny day― 子供にもどれば二人
Sunny day― 코도모니모도레바후타리
Sunny day― 두사람어린아이로돌아가면
Feel so fine― 誰より素敵になれるさ summer drive
Feel so fine― 다레요리스테키니나레루사 summer drive
Feel so fine― 누구보다멋져질수있지 summer drive
誰よりも熱い夏にしようよ本當の氣持ちを傳えたい
다레요리모아츠이나츠니시요-요혼토-노키모치오츠타에타이
누구보다뜨거운여름을만들자진실된마음을전하고싶어
口笛ならして流れる景色に君は泳いでる
쿠치부에나라시테나가레루케시키니키미와오요이데루
휘파람을불며흘러가는풍경에그대는헤엄치고있어
キラキラまぶしくゆれる夏遠くで聞こえる波の音
키라키라마부시쿠유레루나츠토오쿠데키코에루나미노오토
반짝반짝눈부시게흔들리는여름멀리서들려오는파도소리
二人でどこまでも
후타리데도코마데모
두사람어디까지든
もしも誰かが 君の心をうばったとしても僕の想いは
모시모다레카가키미노코코로오우밧타토시테모보쿠노오모이와
만일누군가가그대의마음을빼앗는다해도나의마음은
ずっと變わらない君しか見えないスピ-ド上げて君を目指して行く
즛토카와라나이키미시카미에나이스피-도아게테키미오메자시테유쿠
언제나변하지않아그대밖에보이지않아속력을올려그대를향해가
誰よりも熱い夏にしようよ本當の氣持ちを傳えたい
다레요리모아츠이나츠니시요-요혼토-노키모치오츠타에타이
누구보다뜨거운여름을만들자진실된마음을전하고싶어
廣がる海見てとなりではしゃいだ君が眩しいよ
히로가루우미미테토나리데하샤이다키미가마부시이요
넓어져가는바다를보며곁에서들떠있는그대가눈부셔
流れる汗を拭いながら今をこの瞬間を灼きつける
나가레루아세오후이나가라이마오코노토키오야키츠케루
흐르는땀을닦으며지금을이순간을아로새겨
行けるさどこまでも
유케루사도코마데모
갈수있지어디까지든
太陽に溶けそうで飛び出した君を誘えば完璧な summer
타이요-니토케소-데토비다시타키미오사소에바칸빼키나 summer
태양이녹아들듯해밖으로나갔어그대를청하면완벽한 summer
つれてく時間のない場所へと
츠레테쿠토키노나이바쇼에토
데려갈때가없는곳으로
氣の合うだけの友達ならこんな氣持ちにはなれない
키노아우다케노토모다치나라콘나키모치니와나레나이
마음이맞는친구들이라면이런기분은되지않아
いつもの笑顔見せてよもっと
이츠모노에가오미세테요못토
언제나의웃는얼굴을보여줘
Sunny day― 光をあびたら君と
Sunny day― 히카리오아비타라키미토
Sunny day― 그대와햇살의받으면
Feel so fine― きらめく空へと飛べそう summer drive
Feel so fine― 키라메쿠소라에토토베소- summer drive
Feel so fine― 반짝이는하늘로날수있을것같아 summer drive
誰よりも熱い夏にしようよ本當の氣持ちを傳えたい
다레요리모아츠이나츠니시요-요혼토-노키모치오츠타에타이
누구보다뜨거운여름을만들자진실된마음을전하고싶어
廣がる海見てとなりではしゃいだ君が愛しいよ
히로가루우미미테토나리데하샤이다키미가이토시이요
넓어져가는바다를보며곁에서들떠있는그대가사랑스러워
流れる汗を拭いながら今をこの瞬間を灼きつける
나가레루아세오후이나가라이마오코노토키오야키츠케루
흐르는땀을닦으며지금을이순간을아로새겨
行けるさどこまでも
유케루사도코마데모
갈수있지어디까지든
ざわめくだけの街に殘るつもったままにした惱みが
자와메쿠다케노마치니노코루츠못타마마니시타나야미가
웅성거리는거리에남는쌓여진그대로의고민들이
消えてくそんな氣持ちになった
키에테쿠손나키모치니낫타
사라져가는그런기분이되었어
高鳴る胸に重ねる music 渴いた體が潤ってく
타카나루무네니카사네루 music 카와이타카라다가우룻테쿠
고동이높이뛰는가슴에더해지는 music 메마른몸이촉촉해져가
むじゃきな笑顔見せてよもっと
무쟈나에가오미세테요못토
순수한웃는얼굴을보여줘
Sunny day― 子供にもどれば二人
Sunny day― 코도모니모도레바후타리
Sunny day― 두사람어린아이로돌아가면
Feel so fine― 誰より素敵になれるさ summer drive
Feel so fine― 다레요리스테키니나레루사 summer drive
Feel so fine― 누구보다멋져질수있지 summer drive
誰よりも熱い夏にしようよ本當の氣持ちを傳えたい
다레요리모아츠이나츠니시요-요혼토-노키모치오츠타에타이
누구보다뜨거운여름을만들자진실된마음을전하고싶어
口笛ならして流れる景色に君は泳いでる
쿠치부에나라시테나가레루케시키니키미와오요이데루
휘파람을불며흘러가는풍경에그대는헤엄치고있어
キラキラまぶしくゆれる夏遠くで聞こえる波の音
키라키라마부시쿠유레루나츠토오쿠데키코에루나미노오토
반짝반짝눈부시게흔들리는여름멀리서들려오는파도소리
二人でどこまでも
후타리데도코마데모
두사람어디까지든
もしも誰かが 君の心をうばったとしても僕の想いは
모시모다레카가키미노코코로오우밧타토시테모보쿠노오모이와
만일누군가가그대의마음을빼앗는다해도나의마음은
ずっと變わらない君しか見えないスピ-ド上げて君を目指して行く
즛토카와라나이키미시카미에나이스피-도아게테키미오메자시테유쿠
언제나변하지않아그대밖에보이지않아속력을올려그대를향해가
誰よりも熱い夏にしようよ本當の氣持ちを傳えたい
다레요리모아츠이나츠니시요-요혼토-노키모치오츠타에타이
누구보다뜨거운여름을만들자진실된마음을전하고싶어
廣がる海見てとなりではしゃいだ君が眩しいよ
히로가루우미미테토나리데하샤이다키미가마부시이요
넓어져가는바다를보며곁에서들떠있는그대가눈부셔
流れる汗を拭いながら今をこの瞬間を灼きつける
나가레루아세오후이나가라이마오코노토키오야키츠케루
흐르는땀을닦으며지금을이순간을아로새겨
行けるさどこまでも
유케루사도코마데모
갈수있지어디까지든