[Kagrra] 夢イズル地

퍼가실 때 꼭 출처 남겨주세요..^^

출처: http://www.jieumai.com


夢イズル地
유메이즈루치
꿈이 나오는 곳



痛み隱し風に曝され漂う
이따미카쿠시카제니사라사레타다요우
아픔을 감추고 바람에 휩쓸려 떠돈다

耳を澄ましそっと瞳を伏せて
미미오스마시솟또히또미오후세떼
귀를 기울이고 조용히 눈을 감아

光降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
히카리후리시키루미치오후미시메코노우따니사소와레루마마
빛이 내려 쌓이는 길을 내딛으며 이 노래에 이끌린 채
夢が永遠に煌めく場所で悲しみも包み込むから
유메가에이엔니키라메쿠바쇼데카나시미모츠츠미코무까라
꿈이 영원히 빛나는 곳에서 슬픔도 감싸안을테니

膝を抱え冷たい扉閉ざして
히자오카카에츠메따이토비라토자시떼
무릎을 안고 차가운 문을 닫아

兩手廣げそっとこの聲撫でて
료-테히로게솟또코노코에나데떼
양손을 벌려 가만히 이 목소리를 어루어만지며


光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
히카리후리시키루미치오후미시메코노우따니사소와레루마마
빛이 내려 쌓이는 길을 내딛으며 이 노래에 이끌린 채
夢が永遠に煌めく場所で苦しみも包み込むから
유메가에이엔니키라메쿠바쇼데쿠루시미모츠츠미코무까라
꿈이 영원히 빛나는 곳에서 슬픔도 감싸안을테니

心浮かべその光浴びて
코코로우카베소노히카리아비떼
마음에 떠올라 그 빛을 받으며

此處待ち續け
코코마치츠즈케
이곳에서 계속 기다려

光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
히카리후리시키루미치오후미시메코노우따니사소와레루마마
빛이 내려 쌓이는 길을 내딛으며 이 노래에 이끌린 채
夢が永遠に煌めく場所で苦しみも包み込むから
유메가에이엔니키라메쿠바쇼데쿠루시미모츠츠미코무까라
꿈이 영원히 빛나는 곳에서 슬픔도 감싸안을테니