[Kagrra] 華

퍼가실 때 꼭 출처 남겨주세요..^^

출처: http://www.jieumai.com


華
하나
꽃


散り逝く時の中で再び會えたなら　貴方の腕の中でもう一度眠りたい
치리유쿠토키노나카데후타타비아에따나라 아나따노우네노나카데모-이치도네무리따이
흩어지는 시간 속에서 다시 만날 수 있다면 너의 품속에서 다시 한번 잠들고 싶어

枯れ葉の搖らめく小徑を踏み行く　幼い心は鎖されて
카레하노유라메쿠코미치오후미유쿠 오사나이코코로와토자사레떼
마른 잎이 흔들거리는 좁은 길을 걸어간다 어린 마음은 닫혀져

悴む諸手を結えた魔性は　この世の運命と嘲る
카지카무모로테오유에따마쇼-와 코노요노사다메또아자케루
얼어붙은 양손을 묶은 마성은 이 세상의 운명을 비웃는다

散り逝く時の中で再び會えたなら　貴方の腕の中でもう一度眠りたい
치리유쿠토키노나카데후타타비아에따나라 아나따노우데노나카데모-이치도네무리따이
흩어지는 시간 속에서 다시 만날 수 있다면 너의 품속에서 다시 한번 잠들고 싶어

華やぐ衣はこの身を締め付け　吹き込む視線に怯えては
하나야구키누와코노미오시메츠케 후키코무시센니오비에떼와
화려한 옷은 이 몸을 조르며 스며드는 시선을 두려워했다가는

生まれた事さえ激しく憎んだ　微笑む貴方に出會うまで
우마레따코토사에하게시쿠니쿤다 호호에무아나따니데아우마데
태어난 것조차 격하게 증오했어 미소짓는 널 만날 때까지

散り逝く時の中で再び會えたなら　貴方の腕の中でもう一度眠りたい
치리유쿠토키노나카데후타타비아에따나라 아나따노우데노나카데모-이치도네무리따이
흩어지는 시간 속에서 다시 만날 수 있다면 너의 품속에서 다시 한번 잠들고 싶어

一時の夢幻と知りつつも惹かれたの　その手にその瞳にその暖かな言の葉に
히또토키노유메마보로시(무겐)또시리츠츠모히카레따노 소노테니소노히또미니소노아따따카나코토노하니
한순간의 환상이라는 것을 알면서도 끌렸어 그 손에 그 눈에 그 따스한 말에

季節が過ぎ去り　景色は變われど　私の想いは心は
키세츠가스기사리 케시키와카와레도 와따시노오모이와코코로와
계절이 흘러가고 계절은 변한대도 내 사랑은 마음은

散り逝く時の中で再び會えたなら　貴方の腕の中でもう一度眠りたい
치리유쿠토키노나카데후타타비아에따나라 아나따노우데노나카데모-이치도네무리따이
흩어지는 시간 속에서 다시 만날 수 있다면 너의 품속에서 다시 한번 잠들고 싶어
廻り廻る命ならば小高い丘の上　綺麗な華を讚え貴方を包みたい
마와리마와루이노치나라바코다카이오카노우에 키레이나하나오타타에아나따오츠츠미따이
돌고 도는 생명이라면 좀 높은 언덕 위 아름다운 꽃을 기리며 널 안아주고 싶어