[桑田沙織] 夜の私を知らない太陽

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

ああ太陽が昇る
아-타이요-가노보루
아-태양이떠올라요

夜の私を知らない太陽が
요루노와타시오시라나이타이요-가
밤의나를알지못하는태양이

ああ今日の日も昇る
아-쿄-노히모노보루
아-오늘도떠오르죠

總ての影を潰そうとすればするほどに
스베테노카게오츠이소-토스레바스루호도니
모든것의그림자를허물려고하면할수록

殘された闇は一層の濃さ
노코사레타야미와잇소-노코이사
남겨진어둠은한층짙음을

增すばかり
마스바카리
더하기만할뿐

照らしたい總てを
테라시타이스베테오
비추고싶어요모든것을

濯いたい何をも
아라이타아나니오모
씻고싶어요어떤것도

引きずり出して曝け出し
히키즈리다시테사라케다시
끌어내어속속들이내놓아

壞して壞して壞しても
코와시테코와시테코와시테모
부수고부수고부수어도

それでも闇は私を迎えてくれる
소레데모야미와와타시오무카에테쿠레루
그래도어둠은나를데리러와줘요

ああ太陽が沈む晝の私を浮き出す太陽が
아-타이요-가시즈무히루노와타시오우키다스타이요-가
아-태양이저물어요낮동안의나를떠올리는태양이

ああ今日の日も沈む
아-쿄노히모시즈무
아오늘도저물어요

眩しい光の思い出に醉いたい時すら
마부시이히카리노오모이데니요이타이토키스라
눈부신빛의추억에취하고싶은때조차

一枚一枚へベ-ルを掛けられ後は闇
이치마이이치마이에베-루오카케라레아토와야미
한장한장베일로쌓여그뒤로는어둠

消し去りたい總てを汚したい何をも
케시사리타이스베테오케가시타이나니오모
지우고싶어요모든것을상처입히고싶어요어떤것도

打ちのめされて泣き叫び
우치노메사레테나키사케비
삼키워져울고소리쳐

叫んで叫んで叫んでも
논데논데논데모
마시고마시고마셔도

それでも陽は私を包んでくれる
소레데모히와와타시오츠츤데쿠레루
그래도햇살은나를감싸주어요

どんな嵐が吹いたとしても
돈나아라시가후이타토시테모
어떤바람이분다해도

光と影は雜じらない
히카리토카게와마지라나이
빛과그림자는섞이지않아요

あなたの影に觸れたとしても
아나타노카게니후레타토시테모
그대의그림자에닿았다해도

觸れていない觸れられない
후레테이나이후레라레나이
닿지않았죠닿을수없어요

護りたい總てを
유즈리타이스베테오
양보하고싶어요모든것을

妬みたい何をも
네타미타이나니오모
질투하고싶어요어떤것도

信じたい總てを
신지타이스베테오
믿고싶어요모든것을

背きたい何もに
소무키타이나니모니
등을돌리고싶어요모든것에

走って走って立ち止まって
하싯테하싯테타치토맛테
달리고달리고멈추어서서

そしたら私は何處へ行くの?
소시타라와타시와도코에유쿠노?
그렇다면나는어디로가나요?

行くの? 行くの…?
유쿠노? 유쿠노…?
가나요? 가나요…?