[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
泣いている君のため微笑みを
나이테이루키미노타메호호에미오
울고있는그대를위해미소를
新しい歌にして屆けたい
아타라시이우타니시테토도케타이
새로운노래로만들어전하고싶어요
ちっぽけな僕だからありふれた
칫뽀케나보쿠다카라아리후레타
아주작은나이기에흔한
言葉しか言えないけど…
코토바시카이에나이케도…
말들밖에할수없지만…
遠い空少しずつ色づいて
토오이소라스코시즈츠이로즈이테
먼하늘조금씩물들어
夏の風ささやいた歸り道
나츠노카제사사야이타카에리미치
여름의바람이속삭이던귀가길
大好きなこの歌をポケットに
다이스키나코노우타오포켓토니
정말좋아하는이노래를주머니에
僕は今步き始める
보쿠와이마아루키하지메루
나는지금걷기시작해요
どうしても今
도-시테모이마
어떻게해서든지금
君に屆けたいから
키미니토도케타이카라
그대에게전하고싶으니까요
この唇で歌いだしてる
코노쿠치비루데우타이다시테루
이입술로부르기시작하는
My song
あの時流した淚の理由を
아노토키나가시타나미다노리유-오
그때흘렸던눈물의이유를
僕にだけ敎えて
보쿠니다케오시에테
나에게만알려줘요
遠くても今すぐに傳えてほしい
토오쿠테모이마스구니츠타에테호시이
멀어도지금바로전해주었으면해요
どんなことでも君の言葉でいいよ
돈나코토데모키미노코토바데이이요
어떤일이라도그대의말로괜찮아요
あの時あふれた淚のすべてを
아노토키아후레타나미다노스베테오
그때흘렀던눈물의모두를
受けとめてあげたい
우케토메테아게타이
받아주고싶어요
僕だって迷ってる探してる
보쿠닷테마욧테루사가시테루
나역시헤매이고있어요찾고있어요
とまどってうつむいたその時に
토마돗테우츠무이타소노토키니
방황하며고개숙였던그때에
のびる影なぞったらその先に
노비루카게나좃타라소노사키니
드리워지는그림자따라가보면거기에
君がいてくれたらいいのに…
키미가이테쿠레타라이이노니…
그대가있어주면좋을텐데…
この氣持ち今
코노키모치이마
이마음지금
君の胸にふれたら
키미노무네니후레타라
그대의마음에닿는다면
ただそれだけできっと近づく
타다소레다케데킷토치카즈쿠
그저그것만으로가까워지는
My heart
時時淚と一緖にこぼれる
토키도키나미다토잇쇼니코보레루
가끔눈물과함께흐르는
君の笑顔好きだよ
키미노에가오스키다요
그대의웃는얼굴좋아요
ひとりきりでも
히토리키리데모
혼자있어도
君がくれた優しさ
키미가쿠레타야사시사
그대가준다정함
抱きしめながら歌い續ける
다키시메나가라우타이츠즈케루
끌어안으며계속노래해요
My song
どんな喜びもどんな悲しみも
돈나요로코비모돈나카나시미모
어떤기쁨도어떤슬픔도
わけあっていきたい
와케앗테이키타이
나누어가고싶어요
どんな時でも
돈나토키데모
어떤때라도
ちっぽけな僕だけど
칫뽀케나보쿠다케도
작은나이지만
君と一緖に歌いたいだけ
키미토잇쇼니우타이타이다케
그대와함께노래하고싶을뿐
My song
いつまでも待ってる
이츠마데모맛테루
언제까지나기다리고있어요
淚かわくまで
나미다카와쿠마데
눈물이마를때까지
抱きしめてあげたい
다키시메테아게타이
안아주고싶어요
泣いている君のため微笑みを
나이테이루키미노타메호호에미오
울고있는그대를위해미소를
新しい歌にして屆けたい
아타라시이우타니시테토도케타이
새로운노래로만들어전하고싶어요
ちっぽけな僕だからありふれた
칫뽀케나보쿠다카라아리후레타
아주작은나이기에흔한
言葉しか言えないけど…
코토바시카이에나이케도…
말들밖에할수없지만…
遠い空少しずつ色づいて
토오이소라스코시즈츠이로즈이테
먼하늘조금씩물들어
夏の風ささやいた歸り道
나츠노카제사사야이타카에리미치
여름의바람이속삭이던귀가길
大好きなこの歌をポケットに
다이스키나코노우타오포켓토니
정말좋아하는이노래를주머니에
僕は今步き始める
보쿠와이마아루키하지메루
나는지금걷기시작해요
どうしても今
도-시테모이마
어떻게해서든지금
君に屆けたいから
키미니토도케타이카라
그대에게전하고싶으니까요
この唇で歌いだしてる
코노쿠치비루데우타이다시테루
이입술로부르기시작하는
My song
あの時流した淚の理由を
아노토키나가시타나미다노리유-오
그때흘렸던눈물의이유를
僕にだけ敎えて
보쿠니다케오시에테
나에게만알려줘요
遠くても今すぐに傳えてほしい
토오쿠테모이마스구니츠타에테호시이
멀어도지금바로전해주었으면해요
どんなことでも君の言葉でいいよ
돈나코토데모키미노코토바데이이요
어떤일이라도그대의말로괜찮아요
あの時あふれた淚のすべてを
아노토키아후레타나미다노스베테오
그때흘렀던눈물의모두를
受けとめてあげたい
우케토메테아게타이
받아주고싶어요
僕だって迷ってる探してる
보쿠닷테마욧테루사가시테루
나역시헤매이고있어요찾고있어요
とまどってうつむいたその時に
토마돗테우츠무이타소노토키니
방황하며고개숙였던그때에
のびる影なぞったらその先に
노비루카게나좃타라소노사키니
드리워지는그림자따라가보면거기에
君がいてくれたらいいのに…
키미가이테쿠레타라이이노니…
그대가있어주면좋을텐데…
この氣持ち今
코노키모치이마
이마음지금
君の胸にふれたら
키미노무네니후레타라
그대의마음에닿는다면
ただそれだけできっと近づく
타다소레다케데킷토치카즈쿠
그저그것만으로가까워지는
My heart
時時淚と一緖にこぼれる
토키도키나미다토잇쇼니코보레루
가끔눈물과함께흐르는
君の笑顔好きだよ
키미노에가오스키다요
그대의웃는얼굴좋아요
ひとりきりでも
히토리키리데모
혼자있어도
君がくれた優しさ
키미가쿠레타야사시사
그대가준다정함
抱きしめながら歌い續ける
다키시메나가라우타이츠즈케루
끌어안으며계속노래해요
My song
どんな喜びもどんな悲しみも
돈나요로코비모돈나카나시미모
어떤기쁨도어떤슬픔도
わけあっていきたい
와케앗테이키타이
나누어가고싶어요
どんな時でも
돈나토키데모
어떤때라도
ちっぽけな僕だけど
칫뽀케나보쿠다케도
작은나이지만
君と一緖に歌いたいだけ
키미토잇쇼니우타이타이다케
그대와함께노래하고싶을뿐
My song
いつまでも待ってる
이츠마데모맛테루
언제까지나기다리고있어요
淚かわくまで
나미다카와쿠마데
눈물이마를때까지
抱きしめてあげたい
다키시메테아게타이
안아주고싶어요