[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
肋骨がきしむくらいに抱きしめられてみたいです
록코츠가키시무쿠라이니다키시메라레테미타이데스
갈빗대가삐걱거릴정도로안겨보고싶어요
碎け散る音に似ている聲さえも屆くことなく
쿠다케치루오토니니테이루코에사에모토도쿠코토나쿠
부서지는소리와닮아있는소리조차도전해지는일없이
手を繫いでみたいです
테오츠나이데미타이데스
손을잡아보고싶어요
灰色の朝向かえ風に靡くマフラ-橫目で
하이이로노아사무카에카제니나비쿠마후라-요코메데
잿빛의아침을향하는바람에나풀거리는머플러곁눈으로
追いかける息を切らして
오이카케루이키오키라시테
뒤쫓는숨결을돌리고서
淚が出るぐらいに大好きになりました
나미다가데루구라이니다이스키니나리마시타
눈물이나올정도로좋아하게되었어요
誰にも取られたくないとそう思いました
다레니모토라레타쿠나이토소-오모이마시타
누구에게도앗기고싶지않다고생각했어요
心も言葉もない體蹲ってただ待ってるばかり
코코로모코토바모나이카라다우즛테타다맛테루바카리
마음도말도없는몸은무릎을꿇고서그저기다리기만할뿐
ため息を殺す自分見てる僞りのカタマリ
타메이키오코로스지분미테루이츠와리노카타마리
한숨을죽이는자신을보고있어요위선덩어리
地球が爆發して居場所を無くしました
치큐-가바쿠하츠시테이바쇼오나쿠시마시타
지구가폭발해있을곳을잃었어요
窓ガラス越しの口付け捻る瞳
마도가라스코시노쿠치즈케히네루히토미
창문유리너머로입을대고비틀리는눈동자
淚が出るぐらいに大好きになりました
나미다가데루구라이니다이스키니나리마시타
눈물이나올정도로좋아하게되었어요
誰にも取られたくないとそう思いました
다레니모토라레타쿠나이토소-오모이마시타
누구에게도앗기고싶지않다고생각했어요
月灯りの地に二人は立っていました
츠키토모리노치니후타리와탓테이마시타
달빛비치는거리에두사람은서있었죠
肩寄せ抱き合う全ての夢見ました
카타요세다키아우스베테노유메미마시타
어깨를가까이해서로를안고모든꿈을꾸었어요
繫ぎ止めたいそれだけですオモチャ氣取りで眺めてた
츠나기토메타이소레다케데스오모챠키도리데나가메테타
붙잡은채멈추고싶어요그것뿐이죠장난감인것처럼바라보았죠
まるで宇宙にいるみたい
마루데우츄-니이루미타이
마치우주에있는것같아요
そしたらいつの日か碎碎になっていく
소시타라이츠노히카쿠다쿠다니낫테이쿠
그러면어느새인가잘게잘게부수어져가요
肋骨がきしむくらいに抱きしめられてみたいです
록코츠가키시무쿠라이니다키시메라레테미타이데스
갈빗대가삐걱거릴정도로안겨보고싶어요
碎け散る音に似ている聲さえも屆くことなく
쿠다케치루오토니니테이루코에사에모토도쿠코토나쿠
부서지는소리와닮아있는소리조차도전해지는일없이
手を繫いでみたいです
테오츠나이데미타이데스
손을잡아보고싶어요
灰色の朝向かえ風に靡くマフラ-橫目で
하이이로노아사무카에카제니나비쿠마후라-요코메데
잿빛의아침을향하는바람에나풀거리는머플러곁눈으로
追いかける息を切らして
오이카케루이키오키라시테
뒤쫓는숨결을돌리고서
淚が出るぐらいに大好きになりました
나미다가데루구라이니다이스키니나리마시타
눈물이나올정도로좋아하게되었어요
誰にも取られたくないとそう思いました
다레니모토라레타쿠나이토소-오모이마시타
누구에게도앗기고싶지않다고생각했어요
心も言葉もない體蹲ってただ待ってるばかり
코코로모코토바모나이카라다우즛테타다맛테루바카리
마음도말도없는몸은무릎을꿇고서그저기다리기만할뿐
ため息を殺す自分見てる僞りのカタマリ
타메이키오코로스지분미테루이츠와리노카타마리
한숨을죽이는자신을보고있어요위선덩어리
地球が爆發して居場所を無くしました
치큐-가바쿠하츠시테이바쇼오나쿠시마시타
지구가폭발해있을곳을잃었어요
窓ガラス越しの口付け捻る瞳
마도가라스코시노쿠치즈케히네루히토미
창문유리너머로입을대고비틀리는눈동자
淚が出るぐらいに大好きになりました
나미다가데루구라이니다이스키니나리마시타
눈물이나올정도로좋아하게되었어요
誰にも取られたくないとそう思いました
다레니모토라레타쿠나이토소-오모이마시타
누구에게도앗기고싶지않다고생각했어요
月灯りの地に二人は立っていました
츠키토모리노치니후타리와탓테이마시타
달빛비치는거리에두사람은서있었죠
肩寄せ抱き合う全ての夢見ました
카타요세다키아우스베테노유메미마시타
어깨를가까이해서로를안고모든꿈을꾸었어요
繫ぎ止めたいそれだけですオモチャ氣取りで眺めてた
츠나기토메타이소레다케데스오모챠키도리데나가메테타
붙잡은채멈추고싶어요그것뿐이죠장난감인것처럼바라보았죠
まるで宇宙にいるみたい
마루데우츄-니이루미타이
마치우주에있는것같아요
そしたらいつの日か碎碎になっていく
소시타라이츠노히카쿠다쿠다니낫테이쿠
그러면어느새인가잘게잘게부수어져가요