[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
お早ういま大丈夫?
오하요-이마다이죠-부?
안녕지금시간괜찮아?
こんなに朝早くにごめんね
콘나니아사하야쿠니고멘네
이렇게아침일찍미안해
けれどもきょうぼくはとつぜん氣づいたのさ
케레도모쿄-보쿠와토츠젠키즈이타노사
하지만오늘나는갑자기깨달았는걸
きみのことが好きだって
키미노코토가스키닷테
너를좋아하는다는것을
いつの間にか一日中きみのことを考えてた
이츠노마니카이치니치쥬-키미노코토오캉가에테타
어느새인가하루종일너의생각을했어
これから逢いに行くよ
코레카라아이니이쿠요
지금부터만나러갈거야
新しいシャツを着るよ
아타라시이샤츠오키루요
새로운남방을입을거야
少しだけ勇氣出して
스코시다케유-키다시테
조금용기를내어
ぼくはきみに打ち明ける
보쿠와키미니우치아케루
나는너에게마음을털어놓아
ふるえる聲できみに言う
후루에루코에데키미니이우
떨리는목소리로네게말해
世界中の誰よりも
세카이쥬-노다레요리모
세상그누구보다도
きみのことが好きだって
키미노코토가스키닷테
너를좋아한다고
ほらきっときょうはいい日さ
호라킷토쿄-와이이히사
분명오늘은좋은날이야
何もかもがうまく行く
나니모카모가우마쿠이쿠
모든것이잘될거야
きっときょうなら女神が
킷토쿄-나라메가미가
반드시오늘이라면여신이
ぼくらふたりに微笑むはず
보쿠라후타리니호호에무하즈
우리두사람에게미소지을거야
ぼくらふたりに微笑むはず
보쿠라후타리니호호에무하즈
우리두사람에게미소지을거야
ごめんねきょうのぼくは
고멘네쿄-노보쿠와
미안해오늘의나는
少しだけどうかしてる
스코시다케도-카시테루
조금이상해
笑わずに聽いてほしい
와라와즈니키이테호시이
웃지말고들어주었으면해
ぼくはきみに打ち明ける
보쿠와키미니우치아케루
나는너에게마음을털어놓아
ふるえる聲できみに言う
후루에루코에데키미니이우
떨리는목소리로네게말해
世界中の誰よりも
세카이쥬-노다레요리모
세상그누구보다도
きみのことが好きだって
키미노코토가스키닷테
너를좋아한다고
ほらきっときょうはいい日さ
호라킷토쿄-와이이히사
분명오늘은좋은날이야
何もかもがうまく行く
나니모카모가우마쿠이쿠
모든것이잘될거야
お早ういま大丈夫?
오하요-이마다이죠-부?
안녕지금시간괜찮아?
こんなに朝早くにごめんね
콘나니아사하야쿠니고멘네
이렇게아침일찍미안해
けれどもきょうぼくはとつぜん氣づいたのさ
케레도모쿄-보쿠와토츠젠키즈이타노사
하지만오늘나는갑자기깨달았는걸
きみのことが好きだって
키미노코토가스키닷테
너를좋아하는다는것을
いつの間にか一日中きみのことを考えてた
이츠노마니카이치니치쥬-키미노코토오캉가에테타
어느새인가하루종일너의생각을했어
これから逢いに行くよ
코레카라아이니이쿠요
지금부터만나러갈거야
新しいシャツを着るよ
아타라시이샤츠오키루요
새로운남방을입을거야
少しだけ勇氣出して
스코시다케유-키다시테
조금용기를내어
ぼくはきみに打ち明ける
보쿠와키미니우치아케루
나는너에게마음을털어놓아
ふるえる聲できみに言う
후루에루코에데키미니이우
떨리는목소리로네게말해
世界中の誰よりも
세카이쥬-노다레요리모
세상그누구보다도
きみのことが好きだって
키미노코토가스키닷테
너를좋아한다고
ほらきっときょうはいい日さ
호라킷토쿄-와이이히사
분명오늘은좋은날이야
何もかもがうまく行く
나니모카모가우마쿠이쿠
모든것이잘될거야
きっときょうなら女神が
킷토쿄-나라메가미가
반드시오늘이라면여신이
ぼくらふたりに微笑むはず
보쿠라후타리니호호에무하즈
우리두사람에게미소지을거야
ぼくらふたりに微笑むはず
보쿠라후타리니호호에무하즈
우리두사람에게미소지을거야
ごめんねきょうのぼくは
고멘네쿄-노보쿠와
미안해오늘의나는
少しだけどうかしてる
스코시다케도-카시테루
조금이상해
笑わずに聽いてほしい
와라와즈니키이테호시이
웃지말고들어주었으면해
ぼくはきみに打ち明ける
보쿠와키미니우치아케루
나는너에게마음을털어놓아
ふるえる聲できみに言う
후루에루코에데키미니이우
떨리는목소리로네게말해
世界中の誰よりも
세카이쥬-노다레요리모
세상그누구보다도
きみのことが好きだって
키미노코토가스키닷테
너를좋아한다고
ほらきっときょうはいい日さ
호라킷토쿄-와이이히사
분명오늘은좋은날이야
何もかもがうまく行く
나니모카모가우마쿠이쿠
모든것이잘될거야