[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
キミが敎えてくれた
키미가오시에테쿠레타
그대가가르쳐주었어요
光の中で僕は何を見る
히카리노나카데보쿠와나니오미루
빛가운데나는무엇을보는지
いつもキミじゃなきゃ
이츠모키미쟈나캬
언제나그대가아니면
何もできずただおびえてた
나니모데키즈타다오비에테타
아무것도하지못하고두려워했었죠
眠りにつくたびキミを思い出す…
네무리니츠쿠타비키미오오모이다스…
잠이들때마다그대를떠올려요…
だからお願い
다카라오네가이
그러니부탁이예요
もうちょっと傍に來てよ!
모-춋토소바니키테요!
조금만더가까이와요!
これからだって忘れはしない
코레카라닷테와스레와시나이
지금부터도잊지않아요
キミに「ありがとう」
키미니「아리가토-」
그대에게「감사해요」
何もしてやれないけど…
나니모시테야레나이케도…
아무것도할수없지만…
それでもキミが好きだから…
소레데모키미가스키다카라…
그래도그대를사랑하니까…
ボクが苦しんでいた
보쿠가쿠루신데이타
내가괴로워하고있었죠
その影の中一人キミが居た
소노카게노나카히토리키미가이타
그가운데한사람그대가있었어요
そして時代が過ぎて
소시테토키가스기테
그리고시간이흘러
氣がついたらその胸の中…
키가츠이타라소노무네노나카…
정신이들면그품안에…
目が覺めるたびに少し怖くなる…
메가사메루타비니스코시코와쿠나루…
눈을뜰때마다조금씩두려워져요…
だからお願い
다카라오네가이
그러니부탁이예요
もうちょっとこのままで…
모-춋토코노마마데…
조금만더이대로…
何を言われてもかまいはしない
나니오이와레테모카마이와시나이
어떤말을들어도신경쓰지않아요
明日逢いにゆくよ
아시타아이니유쿠요
내일만나러가요
あの頃のように…
아노코로노요-니…
그시절처럼…
皆でまた笑おう!
민나데마타와라오-!
모두함께또다시웃어요!
だからお願い
다카라오네가이
그러니부탁이예요
もうちょっとこのままで…
모-춋토코노마마데…
조금만더이대로…
何を言われてもかまいはしない
나니오이와레테모카마이와시나이
어떤말을들어도신경쓰지않아요
キミに「ありがとう」
키미니「아리가토-」
그대에게「감사해요」
何もしてやれないけど…
나니모시테야레나이케도…
아무것도해줄수없지만…
それでもキミが好きだから…
소레데모키미가스키다카라…
그래도그대를사랑하니까…
それでもキミが好きだから…
소레데모키미가스키다카라…
그래도그대를사랑하니까…
キミが敎えてくれた
키미가오시에테쿠레타
그대가가르쳐주었어요
光の中で僕は何を見る
히카리노나카데보쿠와나니오미루
빛가운데나는무엇을보는지
いつもキミじゃなきゃ
이츠모키미쟈나캬
언제나그대가아니면
何もできずただおびえてた
나니모데키즈타다오비에테타
아무것도하지못하고두려워했었죠
眠りにつくたびキミを思い出す…
네무리니츠쿠타비키미오오모이다스…
잠이들때마다그대를떠올려요…
だからお願い
다카라오네가이
그러니부탁이예요
もうちょっと傍に來てよ!
모-춋토소바니키테요!
조금만더가까이와요!
これからだって忘れはしない
코레카라닷테와스레와시나이
지금부터도잊지않아요
キミに「ありがとう」
키미니「아리가토-」
그대에게「감사해요」
何もしてやれないけど…
나니모시테야레나이케도…
아무것도할수없지만…
それでもキミが好きだから…
소레데모키미가스키다카라…
그래도그대를사랑하니까…
ボクが苦しんでいた
보쿠가쿠루신데이타
내가괴로워하고있었죠
その影の中一人キミが居た
소노카게노나카히토리키미가이타
그가운데한사람그대가있었어요
そして時代が過ぎて
소시테토키가스기테
그리고시간이흘러
氣がついたらその胸の中…
키가츠이타라소노무네노나카…
정신이들면그품안에…
目が覺めるたびに少し怖くなる…
메가사메루타비니스코시코와쿠나루…
눈을뜰때마다조금씩두려워져요…
だからお願い
다카라오네가이
그러니부탁이예요
もうちょっとこのままで…
모-춋토코노마마데…
조금만더이대로…
何を言われてもかまいはしない
나니오이와레테모카마이와시나이
어떤말을들어도신경쓰지않아요
明日逢いにゆくよ
아시타아이니유쿠요
내일만나러가요
あの頃のように…
아노코로노요-니…
그시절처럼…
皆でまた笑おう!
민나데마타와라오-!
모두함께또다시웃어요!
だからお願い
다카라오네가이
그러니부탁이예요
もうちょっとこのままで…
모-춋토코노마마데…
조금만더이대로…
何を言われてもかまいはしない
나니오이와레테모카마이와시나이
어떤말을들어도신경쓰지않아요
キミに「ありがとう」
키미니「아리가토-」
그대에게「감사해요」
何もしてやれないけど…
나니모시테야레나이케도…
아무것도해줄수없지만…
それでもキミが好きだから…
소레데모키미가스키다카라…
그래도그대를사랑하니까…
それでもキミが好きだから…
소레데모키미가스키다카라…
그래도그대를사랑하니까…