[ジュディ·オング] 魅せられて

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

南に向いてる窓をあけ
미나미니무이테루마도오아케
남향으로나있는창을열어

一人で見ている海の色
히토리데미테이루우미노이로
혼자서보고있는바다의빛깔

美しすぎると怖くなる
우츠쿠시스기루토코와쿠나루
너무아름다워도두려워져

若さによく似た眞晝の蜃氣樓
와카사니요쿠니타마히루노신키로-
젊음과닮아있는한낮의신기루

Ｗind is blowing from the Aegean

女は海
온나와우미
여자는바다

好きな男の腕の中でも
스키나오토코노우데노나카데모
좋아하는남자의품에서도

違う男の夢を見る
치가우오토코노유메오미루
다른남자를꿈꾸죠

Uh ah uh ah

私の中でお眠りなさい
와타시노나카데오네무리나사나이
나의품안에서잠들어요

Ｗind is blowing from the Aegean

女は戀
온나와코이
여자는사랑

昨夜の余韻が隅隅に
키노-노요인가스미즈미니
어제의여운이구석구석에

氣怠い甘さを殘してる
케다루이아마사오노코시테루
나른한달콤함을남기고있어

レ-スのカ-テンひきちぎり
레-스노카-텐히키치기리
레이스의커텐잡아찢어

體にまきつけ踊ってみたくなる
카라다니마키츠케오돗테미타쿠나루
몸에걸치고서춤추어보고싶어져요

Ｗind is blowing from the Aegean

女は海
온나와우미
여자는바다

やさしい人に抱かれながらも
야사시이히토니타카레나가라모
다정한사람에게안기면서도

强い男にひかれてく
츠요이오토코니히카레테쿠
강한남자에게끌리죠

Uh ah uh ah

私の中でお眠りなさい
와타시노나카데오네무리나사나이
나의품안에서잠들어요

Wind is blowing from the Aegean

女は海
온나와우미
여자는바다

好きな男の腕の中でも
스키나오토코노우데노나카데모
좋아하는남자의품에서도

違う男の夢を見る
치가우오토코노유메오미루
다른남자를꿈꾸어요

Uh ah uh ah

私の中でお眠りなさい
와타시노나카데오네무리나사나이
나의품안에서잠들어요

Ｗind is blowing from the Aegean

女は戀
온나와코이
여자는사랑