[我那覇美奈] 月の滴

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

月の滴頰を濡らす
츠키노시즈쿠호호오누라스
달의방울뺨을적셔요

心滿たされてゆく
코코로미타사레테유쿠
마음은채워져가요

ふわり髮にとまる花びら
후와리카미니토마루하나비라
두둥실머리칼에앉는꽃잎

あなたを思い出す
아나타오오모이다스
그대를생각해요

深く深く
후카쿠후카쿠
깊이깊이

珊瑚の森を照らす光のように
산고노모리오테라스히카리노요-니
산호의숲을비추는빛과같이

側にいても離れていても
소바니이테모하나레테이테모
곁에있어도떨어져있어도

そっと見守っている
솟토미마못테이루
살며시지켜보고있어요

祈り願い抱きしめながら
이노리네가이다키시메나가라
기도와바램을안으며

搖れる月の道
유레루츠키노미치
흔들리는달의길

星の影に息をひそめ
호시노카게니이키오히소메
별의그림자에숨을숨기고

あの日口づけした
아노히쿠치즈케시타
그날입을맞추었어요

砂に書いた誓いの言葉
스나니카이타치카이노코토바
모래에쓴약속의말들

波が消せないよう
나미가케세나이요-
파도가지우지않도록

高く高く
타카쿠타카쿠
높이높이

夜空を見上げて淚こらえていた
소라오미아게테나미다코라에테이타
하늘을올려다보며눈물을참고있었어요

海の底も照らす力を
우미노소코모테라스치카라오
바다의깊은곳도비추는힘을

少し分けて下さい
스코시와케테쿠다사이
조금나누어주세요

遠く遠く
토오쿠토오쿠
멀리멀리

愛しいあなたのもとへ屆くように
이토시이아나타노모토에토도쿠요-니
사랑스러운그대의곁에갈수있도록

どこにいてもどんな時でも
도코니이테모돈나토키데모
어디에있어도언제라도

ずっと唄っているから
즛토우탓테이루카라
언제나노래하고있으니

祈り願い抱きしめながら
이노리네가이다키시메나가라
기도와바램을안으며

月へと續く道
츠키에토츠즈쿠미치
달로이어지는길

あなたへ續く道
아나타에츠즈쿠미치
그대에게로이어지는길