출처: http://www.jieumai.com/
T.O.P
作詞/ ガラ
作曲/ 健一
膝を抱える 日日よサヨナラ
히자오카카에루 히비요사요나라
외로워했던 나날이여 안녕
何でもいいから壞してしまえ!!
난데모이이까라코와시떼시마에
뭐든 상관없으니까 부숴버려!!
もし夢に敗れ辛い時には
모시유메니야부레츠라이토키니와
만약 꿈에 져 괴로울 때에는
「マック」でタダの笑顔を買えばいい
막크 데타다노에가오오카에바이이
"마크"에서 공짜 웃음을 사면 돼
染まる事なく日日過ごしてた
소마루코토나쿠히비스고시떼따
물들지 않고 나날을 보내고 있었어
一人古いパンクを聽いていた
히또리후루이팡크오키이떼이따
홀로 오래된 펑크를 듣고 있었어
吐き出す事で全てが變わると
하키다스코토데스베떼가카와루또
토해내는걸로 모든 것이 변한다면
中指立て もう…迷わない
나카유비타테 모-...마요와나이
중지를 세우고 이제... 망설이지 않아
行け行け若者達よ
이케이케와카모노타치요
가자 가자 젊은이들이여
今、立ち上がり旗を手に取れ
이마, 타치아가리하타오테니토레
지금, 일어서서 깃발을 손에 쥐어라
自分に自信欲しいなら今
지분니지신호시이나라이마
스스로 자신감을 원한다면 지금
武道館目指して走ればいい
부도-칸메자시떼하시레바이이
무도관을 향해 달리면 돼
もし疲れてくじけそうな時は
모시츠카레떼쿠지케소-나토키와
만약 지쳐 쓰러질 것 같은 때에는
「負けないで」歌ってもらえばいい
마케나이데 우땃떼모라에바이이
"지지 마" 노래를 불러주면 돼
行け行け若者達よ
이케이케와카모노타치요
가자 가자 젊은이들이여
今、立ち上がり旗を手に取れ
이마, 타치아가리하타오테니토레
지금, 일어서서 깃발을 손에 쥐어라
後ろは振り向くな
우시로와후리무쿠나
뒤는 돌아보지 마
もう、あきらめて終わりか?
모-, 아키라메떼오와리카?
이제 포기하면 끝인가?
後ろは振り向くな
우시로와후리무쿠나
뒤는 돌아보지 마
今、立ち上がり前に前に進め!!
이마, 타치아가리마에니마에니스스메!!
지금, 일어서서 앞으로 앞으로 나가자!!
T.O.P
作詞/ ガラ
作曲/ 健一
膝を抱える 日日よサヨナラ
히자오카카에루 히비요사요나라
외로워했던 나날이여 안녕
何でもいいから壞してしまえ!!
난데모이이까라코와시떼시마에
뭐든 상관없으니까 부숴버려!!
もし夢に敗れ辛い時には
모시유메니야부레츠라이토키니와
만약 꿈에 져 괴로울 때에는
「マック」でタダの笑顔を買えばいい
막크 데타다노에가오오카에바이이
"마크"에서 공짜 웃음을 사면 돼
染まる事なく日日過ごしてた
소마루코토나쿠히비스고시떼따
물들지 않고 나날을 보내고 있었어
一人古いパンクを聽いていた
히또리후루이팡크오키이떼이따
홀로 오래된 펑크를 듣고 있었어
吐き出す事で全てが變わると
하키다스코토데스베떼가카와루또
토해내는걸로 모든 것이 변한다면
中指立て もう…迷わない
나카유비타테 모-...마요와나이
중지를 세우고 이제... 망설이지 않아
行け行け若者達よ
이케이케와카모노타치요
가자 가자 젊은이들이여
今、立ち上がり旗を手に取れ
이마, 타치아가리하타오테니토레
지금, 일어서서 깃발을 손에 쥐어라
自分に自信欲しいなら今
지분니지신호시이나라이마
스스로 자신감을 원한다면 지금
武道館目指して走ればいい
부도-칸메자시떼하시레바이이
무도관을 향해 달리면 돼
もし疲れてくじけそうな時は
모시츠카레떼쿠지케소-나토키와
만약 지쳐 쓰러질 것 같은 때에는
「負けないで」歌ってもらえばいい
마케나이데 우땃떼모라에바이이
"지지 마" 노래를 불러주면 돼
行け行け若者達よ
이케이케와카모노타치요
가자 가자 젊은이들이여
今、立ち上がり旗を手に取れ
이마, 타치아가리하타오테니토레
지금, 일어서서 깃발을 손에 쥐어라
後ろは振り向くな
우시로와후리무쿠나
뒤는 돌아보지 마
もう、あきらめて終わりか?
모-, 아키라메떼오와리카?
이제 포기하면 끝인가?
後ろは振り向くな
우시로와후리무쿠나
뒤는 돌아보지 마
今、立ち上がり前に前に進め!!
이마, 타치아가리마에니마에니스스메!!
지금, 일어서서 앞으로 앞으로 나가자!!