[林明日香] Sanctuary ~夢の島へ~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

あなたの瞳海が搖れてます
아나타노히토미우미가유레테마스
그대의눈동자에바다가흔들리고있어요

私は抱かれて潮騷聞いた
와타시와타카레테시오사이키이타
나는안겨서파도소리를들었죠

あふれる淚も拭って欲しい
아후레루나미다모누굿테호시이
흘러넘치는눈물도닦아주세요

ああ‥ 誰にも胸の中に海がある
아아‥ 다레니모무네노나카니우미가아루
아아‥ 누구든가슴속에바다가있어요

いつか皆小船を漕ぎ出して
이츠카민나코부네오코기다시테
언젠가모두작은배를젓기시작해

星の向こうに旅發つ
호시노무코-니타비타츠
별의저편으로여행을떠나요

Sanctuary 島は光につつまれて
Sanctuary 시마와히카리니츠츠마레테
Sanctuary 섬은빛에둘러싸여

海はすべてを抱く
우미와스베테오이다쿠
바다는모든것을안아요

だからその時まで私を離さないで
다카라소노토키마데와타시오하나사나이데
그러니그때까지나를놓지말아요

あなたの胸に風が吹いてます
아나타노무네니카제가후이테마스
그대의가슴에바람이불고있어요

私は耳寄せ戀歌聞いた
와타시와미미요세코이우타키이타
나는귀를기울여사랑노래를들었죠

哀しい報せも忘れさせて
카나시이시라세모와스레사세테
슬픈소식도잊게해줘요

ああ‥ 私を待ち續ける道がある
아아‥ 와타시오마치츠즈케루미치가아루
아아‥ 나를계속기다르는길이있어요

いつか皆命の歌を聞き
이츠카민나이노치노우타오키키
언젠가모두생명의노래를듣고

夢のむこうに旅發つ
유메노무코-니타비타츠
꿈의저편으로여행을떠나요

Sanctuary 島は星星降りそそぎ
Sanctuary 시마와호시보시후리소소기
Sanctuary 섬에는별들이내려

海はすべてをいだく
우미와스베테오이다쿠
바다는모든것을안아요

だからその時まであなたを離さないわ
다카라소노토키마데아나타오하나사나이와
그러니그때까지그대를놓지않아요

いつか皆小船を漕ぎ出して
이츠카민나코부네오코기다시테
언젠가모두작은배를젓기시작해

星の向こうに旅發つ
호시노무코-니타비타츠
별의저편으로여행을떠나요

Sanctuary 島は光につつまれて
Sanctuary 시마와히카리니츠츠마레테
Sanctuary 섬은빛에둘러싸여

海はすべてを抱く
우미와스베테오이다쿠
바다는모든것을안아요

だからその時まで私を離さないで
다카라소노토키마데와타시오하나사나이데
그러니그때까지나를놓지말아요