[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
物足りないよ僕のすべてが
모노타리나이요보쿠노스베테가
부족해나의모든것이
足りないものばかり敎えて遊ぶんだ
타리나이모노바카리오시에테아손다
부족한것들만잔뜩가르쳐주고놀았어
街は夕暮れ風は氣まぐれ
마치와유-구레카제와키마구레
거리는저녁노을바람은변덕쟁이
大切な時間を僕らは過ごしている
타이세츠나지칸오보쿠라와스고시테이루
소중한시간을우리들은보내고있어
あなたの顔があなたの顔があなたの顔が
아나타노카오가아나타노카오가아나타노카오가
그대의얼굴이그대의얼굴이그대의얼굴이
目に染みて泣ける
메니시미테나케루
눈에스며들어울것같아
あなたの聲があなたの聲が
아나타노코에가아나타노코에가
그대목소리를그대의목소리를
聽きたくてただ逢いたくて
키키타쿠테타다아이타쿠테
듣고싶어그냥만나고싶어
花がさくなら鳥は空舞う
하나가사쿠나라토리와소라마우
꽃이피면새는하늘에서춤을춰
あなたと往けば夢見の路
아나타토유케바유메미노미치
그대와함께가면꿈을꾸는길
風が見えるよ月が笑うよ
카제가미에루요츠키가와라우요
바람이보여달이웃음을지어
人は生きて愛して土に還る
히토와이키테아이시테츠치니카에루
사람은태어나사랑하고흙으로돌아가
負けないように傷つかぬように
마케나이요-니키즈츠카누요-니
지지않도록상처입지않도록
なんとかなってそれで滿足なのか
난토카낫테소레데만조쿠나노카
무엇인가되어그것으로만족인건가
さらば黃昏明日は氣まぐれ
사라바타소가레아시타와키마구레
잘있어황혼이여내일은변덕쟁이
思い出の種に水をあげる每日を
오모이데노타네니미즈오아게루마이니치오
추억의씨앗에물을뿌려매일을
約束しようよ約束しようよ約束しようよ
야쿠소쿠시요-요야쿠소쿠시요-요야쿠소쿠시요-요
약속해약속해약속해
守れそうもないやつを
마모레소-모나이야츠오
지킬것같지도않은것을
あなたの事があなたの事が
아나타노코토가아나타노코토가
그대를그대에관한일을
知りたくてただ逢いたくて
시리타쿠테타다아이타쿠테
알고싶어그냥만나고싶어
花がさくなら鳥は空舞う
하나가사쿠나라토리와소라마우
꽃이피면새는하늘에서춤을춰
あなたと消えた祭りの後
아나타토키에타마츠리노아토
그대와사라졌던축제후
風が見えるよ月が笑うよ
카제가미에루요츠키가와라우요
바람이보여달이웃음을지어
人は生きて愛して土に還る
히토와이키테아이시테츠치니카에루
사람은태어나사랑하고흙으로돌아가
あなたの顔があなたの顔があなたの顔が
아나타노카오가아나타노카오가아나타노카오가
그대의얼굴이그대의얼굴이그대의얼굴이
目に染みて泣ける
메니시미테나케루
눈에스며들어울것같아
あなたの聲があなたの聲が
아나타노코에가아나타노코에가
그대목소리를그대의목소리를
聽きたくてただ逢いたくて
키키타쿠테타다아이타쿠테
듣고싶어그냥만나고싶어서
ただ逢いたくてただ逢いたくて
타다아이타쿠테타다아이타쿠테
그냥만나고싶어그냥만나고싶어서
花がさくなら鳥は空舞う
하나가사쿠나라토리와소라마우
꽃이피면새는하늘에서춤을춰
あなたと往けば夢見の路
아나타토유케바유메미노미치
그대와함께가면꿈을꾸는길
風が見えるよ月が笑うよ
카제가미에루요츠키가와라우요
바람이보여달이웃음을지어
人は生きて愛して土に還る
히토와이키테아이시테츠치니카에루
사람은태어나사랑하고흙으로돌아가
らららららら らららららら
라라라라라라 라라라라라라
라라라라라라 라라라라라라
らららららら らららららら
라라라라라라 라라라라라라
라라라라라라 라라라라라라
言葉にすれば消える定めよ
코토바니스레바키에루사다메요
말로하면사라지는운명이여
愛するあなたを迎えにいくよ
아이스루아나타오무카에니유쿠요
사랑하는그대를맞이하러가
愛するあなたを迎えにいくよ
아이스루아나타오무카에니유쿠요
사랑하는그대를맞이하러갈거야
物足りないよ僕のすべてが
모노타리나이요보쿠노스베테가
부족해나의모든것이
足りないものばかり敎えて遊ぶんだ
타리나이모노바카리오시에테아손다
부족한것들만잔뜩가르쳐주고놀았어
街は夕暮れ風は氣まぐれ
마치와유-구레카제와키마구레
거리는저녁노을바람은변덕쟁이
大切な時間を僕らは過ごしている
타이세츠나지칸오보쿠라와스고시테이루
소중한시간을우리들은보내고있어
あなたの顔があなたの顔があなたの顔が
아나타노카오가아나타노카오가아나타노카오가
그대의얼굴이그대의얼굴이그대의얼굴이
目に染みて泣ける
메니시미테나케루
눈에스며들어울것같아
あなたの聲があなたの聲が
아나타노코에가아나타노코에가
그대목소리를그대의목소리를
聽きたくてただ逢いたくて
키키타쿠테타다아이타쿠테
듣고싶어그냥만나고싶어
花がさくなら鳥は空舞う
하나가사쿠나라토리와소라마우
꽃이피면새는하늘에서춤을춰
あなたと往けば夢見の路
아나타토유케바유메미노미치
그대와함께가면꿈을꾸는길
風が見えるよ月が笑うよ
카제가미에루요츠키가와라우요
바람이보여달이웃음을지어
人は生きて愛して土に還る
히토와이키테아이시테츠치니카에루
사람은태어나사랑하고흙으로돌아가
負けないように傷つかぬように
마케나이요-니키즈츠카누요-니
지지않도록상처입지않도록
なんとかなってそれで滿足なのか
난토카낫테소레데만조쿠나노카
무엇인가되어그것으로만족인건가
さらば黃昏明日は氣まぐれ
사라바타소가레아시타와키마구레
잘있어황혼이여내일은변덕쟁이
思い出の種に水をあげる每日を
오모이데노타네니미즈오아게루마이니치오
추억의씨앗에물을뿌려매일을
約束しようよ約束しようよ約束しようよ
야쿠소쿠시요-요야쿠소쿠시요-요야쿠소쿠시요-요
약속해약속해약속해
守れそうもないやつを
마모레소-모나이야츠오
지킬것같지도않은것을
あなたの事があなたの事が
아나타노코토가아나타노코토가
그대를그대에관한일을
知りたくてただ逢いたくて
시리타쿠테타다아이타쿠테
알고싶어그냥만나고싶어
花がさくなら鳥は空舞う
하나가사쿠나라토리와소라마우
꽃이피면새는하늘에서춤을춰
あなたと消えた祭りの後
아나타토키에타마츠리노아토
그대와사라졌던축제후
風が見えるよ月が笑うよ
카제가미에루요츠키가와라우요
바람이보여달이웃음을지어
人は生きて愛して土に還る
히토와이키테아이시테츠치니카에루
사람은태어나사랑하고흙으로돌아가
あなたの顔があなたの顔があなたの顔が
아나타노카오가아나타노카오가아나타노카오가
그대의얼굴이그대의얼굴이그대의얼굴이
目に染みて泣ける
메니시미테나케루
눈에스며들어울것같아
あなたの聲があなたの聲が
아나타노코에가아나타노코에가
그대목소리를그대의목소리를
聽きたくてただ逢いたくて
키키타쿠테타다아이타쿠테
듣고싶어그냥만나고싶어서
ただ逢いたくてただ逢いたくて
타다아이타쿠테타다아이타쿠테
그냥만나고싶어그냥만나고싶어서
花がさくなら鳥は空舞う
하나가사쿠나라토리와소라마우
꽃이피면새는하늘에서춤을춰
あなたと往けば夢見の路
아나타토유케바유메미노미치
그대와함께가면꿈을꾸는길
風が見えるよ月が笑うよ
카제가미에루요츠키가와라우요
바람이보여달이웃음을지어
人は生きて愛して土に還る
히토와이키테아이시테츠치니카에루
사람은태어나사랑하고흙으로돌아가
らららららら らららららら
라라라라라라 라라라라라라
라라라라라라 라라라라라라
らららららら らららららら
라라라라라라 라라라라라라
라라라라라라 라라라라라라
言葉にすれば消える定めよ
코토바니스레바키에루사다메요
말로하면사라지는운명이여
愛するあなたを迎えにいくよ
아이스루아나타오무카에니유쿠요
사랑하는그대를맞이하러가
愛するあなたを迎えにいくよ
아이스루아나타오무카에니유쿠요
사랑하는그대를맞이하러갈거야