[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com
サクラさく頃想うよ
사쿠라사쿠코로오모우요
벚꽃이필무렵생각해요
もどることのない柔らかな夜明け
모도루코토노나이야와라카나요아케
되돌아가는일없는부드러운새벽
いつか傷つけたみたいに
이츠카키즈츠케타미타이니
언젠가상처입힌것처럼
傷つけば樂になれると思ってた
키즈츠케바라쿠니나레루토오못테타
상처입으면편안해질거라고생각했었죠
耳に染みた昨日の聲がル-プして
미미니시미타키노-노코에가루-프시테
귀에스며든어제의음성이루프해
ゆらり思い出に何度も
유라리오모이데니난도모
흔들흔들추억에몇번이고
溺れちゃいそうだ
오보레챠이소-다
빠질것같아요
キライばっかり持っていた
키라이밧카리못테이타
싫다는느낌만을가지고있었죠
何をまた描いてた?
나니오마타에가이테타?
무엇을다시그렸나요?
ぐるぐる想って何度目の
구루구루오못테난도메노
빙글빙글생각해몇번째의
弱さわかって
요와사와캇테
약함을알고서
もがいてまた泣いたって
모가이테마타나이탓테
몸부림치고다시울어도
まだ限界なんかじゃないよ
마다겡카이난카쟈나이요
아직한계가아니예요
見えない向こうへ
미에나이무코-에
보이지않는저편으로
サクラさく頃想うよ
사쿠라사쿠코로오모우요
벚꽃이필무렵생각해요
にぢと燭れない柔らかな夜明け
니치도사와레나이야와라카나요아케
두번다시만질수없는부드러운새벽
午前6時の學校で
고젠6지노갓코-데
오전6시학교에서
震えてぎこちなく繫いだ手と手
후루에테기코치나쿠츠나이다테토테
너무떨려부자연스럽게붙잡은손과손
服に染みた昨日の匂いがル-プして
후쿠니시미타키노-노니오이가루-프시테
옷에스며든어제의냄새가루프해
くらり思い出を何度も追いかけるような
쿠라리오모이데오난도모오이카케루요-나
어지럽게추억을몇번이고뒤쫓은듯한
キライばっかり持っていた何をまた描いてた?
키라이밧카리못테이타나니오마타에가이테타?
싫다는느낌만을가지고있었죠무엇을다시그렸나요?
ぐるぐる想って何度目の
구루구루오못테난도메노
빙글빙글생각해몇번째의
弱さわかってもがいてまた泣いたって
요와사와캇테모가이테마타나이탓테
약함을알고서몸부림치고다시울어도
まだ限界なんかじゃないよ明日の向こうへ
마다겡카이난카쟈나이요아시타노무코-에
아직한계가아니죠내일의저편으로
失くして壞して色んな事わかってった
나쿠시테코와시테이론나코토와캇텟타
잃고서부서뜨리고여러가지일을알았어요
今年もサクラ搖れて
코토시모사쿠라유레테
올해도벚꽃이흔들려
霞んでくような想いは風に溶かして
카슨데쿠요-나오모이와카제니토카시테
희미해져가는듯한마음은바람에녹아요
キライばっかり持っていた何をまた描いてた?
키라이밧카리못테이타나니오마타에가이테타?
싫다는느낌만을가지고있었죠무엇을다시그렸나요?
ぐるぐる想って何度目の
구루구루오못테난도메노
빙글빙글생각해몇번째의
弱さわかってもがいてまた泣いたって
요와사와캇테모가이테마타나이탓테
약함을알고서몸부림치고다시울어도
まだ限界なんかじゃないよ
마다겡카이난카쟈나이요
아직한계가아니죠
向こうの未來へ
무코-노미라이에
저편의미래로
サクラさく頃想うよ
사쿠라사쿠코로오모우요
벚꽃이필무렵생각해요
もどることのない柔らかな夜明け
모도루코토노나이야와라카나요아케
되돌아가는일없는부드러운새벽
いつか傷つけたみたいに
이츠카키즈츠케타미타이니
언젠가상처입힌것처럼
傷つけば樂になれると思ってた
키즈츠케바라쿠니나레루토오못테타
상처입으면편안해질거라고생각했었죠
耳に染みた昨日の聲がル-プして
미미니시미타키노-노코에가루-프시테
귀에스며든어제의음성이루프해
ゆらり思い出に何度も
유라리오모이데니난도모
흔들흔들추억에몇번이고
溺れちゃいそうだ
오보레챠이소-다
빠질것같아요
キライばっかり持っていた
키라이밧카리못테이타
싫다는느낌만을가지고있었죠
何をまた描いてた?
나니오마타에가이테타?
무엇을다시그렸나요?
ぐるぐる想って何度目の
구루구루오못테난도메노
빙글빙글생각해몇번째의
弱さわかって
요와사와캇테
약함을알고서
もがいてまた泣いたって
모가이테마타나이탓테
몸부림치고다시울어도
まだ限界なんかじゃないよ
마다겡카이난카쟈나이요
아직한계가아니예요
見えない向こうへ
미에나이무코-에
보이지않는저편으로
サクラさく頃想うよ
사쿠라사쿠코로오모우요
벚꽃이필무렵생각해요
にぢと燭れない柔らかな夜明け
니치도사와레나이야와라카나요아케
두번다시만질수없는부드러운새벽
午前6時の學校で
고젠6지노갓코-데
오전6시학교에서
震えてぎこちなく繫いだ手と手
후루에테기코치나쿠츠나이다테토테
너무떨려부자연스럽게붙잡은손과손
服に染みた昨日の匂いがル-プして
후쿠니시미타키노-노니오이가루-프시테
옷에스며든어제의냄새가루프해
くらり思い出を何度も追いかけるような
쿠라리오모이데오난도모오이카케루요-나
어지럽게추억을몇번이고뒤쫓은듯한
キライばっかり持っていた何をまた描いてた?
키라이밧카리못테이타나니오마타에가이테타?
싫다는느낌만을가지고있었죠무엇을다시그렸나요?
ぐるぐる想って何度目の
구루구루오못테난도메노
빙글빙글생각해몇번째의
弱さわかってもがいてまた泣いたって
요와사와캇테모가이테마타나이탓테
약함을알고서몸부림치고다시울어도
まだ限界なんかじゃないよ明日の向こうへ
마다겡카이난카쟈나이요아시타노무코-에
아직한계가아니죠내일의저편으로
失くして壞して色んな事わかってった
나쿠시테코와시테이론나코토와캇텟타
잃고서부서뜨리고여러가지일을알았어요
今年もサクラ搖れて
코토시모사쿠라유레테
올해도벚꽃이흔들려
霞んでくような想いは風に溶かして
카슨데쿠요-나오모이와카제니토카시테
희미해져가는듯한마음은바람에녹아요
キライばっかり持っていた何をまた描いてた?
키라이밧카리못테이타나니오마타에가이테타?
싫다는느낌만을가지고있었죠무엇을다시그렸나요?
ぐるぐる想って何度目の
구루구루오못테난도메노
빙글빙글생각해몇번째의
弱さわかってもがいてまた泣いたって
요와사와캇테모가이테마타나이탓테
약함을알고서몸부림치고다시울어도
まだ限界なんかじゃないよ
마다겡카이난카쟈나이요
아직한계가아니죠
向こうの未來へ
무코-노미라이에
저편의미래로