[Kayoko] 夕方にさく花

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

たとえば日暮れにさく花みたいに
타토에바히구레니사쿠하나미타이니
저녁무렵에피는꽃처럼

私もあなたを待ち侘び夜にさく
와타시모아나타오마치와비요루니사쿠
나도그대를기다리다지쳐밤에피어요

淚がこぼれてもううつむかないように
나미다가코보레테모-우츠무카나이요-니
눈물이흘러나와도고개를숙이지않도록

月も見えない夜の空見上げてひとり
츠키모미에나이요루노소라미아게테히토리
달도보이지않는밤하늘올려다보며홀로

さき誇る花のようにそうあなたを待っている
사키호코루하나노요-니소-아나타오맛테이루
피어나는꽃과같이그래요그대를기다리고있어요

どこか遠くへと行きたくなるとき
도코카토오쿠에토이키타쿠나루토키
어딘가멀리로가고싶어질때

それでも私はここで花をさかそう
소레데모와타시와코코데하나오사카소-
가있지만나는여기서꽃을피워요

いつかはあなたが見つけられるように
이츠카와아나타가미츠케라레루요-니
언젠가는그대가발견할수있도록

心まち照らされ今宵も待ちぼうけ
코코로마치테라사레코요이모마치보-케
마음이비추어져오늘밤도기다려요

寂しさに慰められてゆらゆら搖れるだけ
사비시사니나구사메라레테유라유라유레루다케
외로움에위로를받아흔들흔들흔들리기만할뿐

月も見えない夜の空見上げてひとり
츠키모미에나이요루노소라미아게테히토리
달도보이지않는밤하늘올려다보며홀로

早く逢いに來て欲しいそうあなたを
하야쿠아이니키테호시이소-아나타오
빨리만나러와주세요그래요그대를

あなたを待っている
아나타오맛테이루
그대를기다리고있어요