[Minmi] Just a woman

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

愛…
아이…
사랑…

日差しも私もあなたといれば more bright
히자시모와타시모아나타토이레바 more bright
햇살도나도그대와있으면 more bright

夕立殘した滴も街中にちりばめたジュエルのよう
유-타치노코시타시즈쿠모마치나카니치리바메타쥬에루노요-
소나기를남긴물방울도거리속으로흩뿌려진보석과같아요

用件のないコ-ル
요-켄노나이코-루
용건없는전화

落ちきれてないジョ-ク
오치키레테나이죠-크
능숙하지않은농담

孤獨な曲は歌いたくない
코도쿠나쿄쿠와우타이타쿠나이
고독한노래는부르고싶지않아요

あなたの視線の先を知っても
아나타노시센노사키오싯테모
그대의시선이가는곳을알아도

强い想いは時に何かを
츠요이오모이와토키니나니카오
강한마음은때로는무엇인가를

狂わせたがる
쿠루와세타가루
미치게하고싶어해요

ジェラシ-まどわす甘い誘いさえ
제라시-마도와스아마이사소이사에
질투로어지럽게하는달콤한이끌림조차

押さえれるわけ C.T.L
오사에레루와케 C.T.L
억누를수있나요  C.T.L

Since'94 あなたと時
Since'94 아나타토토키
Since'94 그대와시간

重ねる程全て欲しくなるけど
카사네루호도스베테호시쿠나루케도
더할수록모든것을원하게되지만

肩書きは just a woman who really love you
카타가키와 just a woman who really love you
나의직함은 just a woman who really love you

愛…
아이…
사랑…

月の船かロケットか
츠키노후네카로켓토카
달의배인지로켓트인지

銀河をかける鐵道に乘って
깅가오카케루테츠도-니놋테
은하를잇는철도를타고서

このまま二人で地球を見下ろそう
코노마마후타리데치큐-오미오로소-
이대로둘이함께지구를내려보아요

夢の續きを見させてこのまま
유메노츠즈키오미사세테코노마마
꿈의다음을보게해줘요이대로

また目を閉じる
마타메오토지루
또다시눈을감아요

强い想いは時に誰かを
츠요이오모이와토키니다레카오
강한마음은가끔누군가를

傷つけたがる
키즈츠케타가루
상처입히고싶어해요

ジェラシ-まどわす甘い誘いさえ
제라시-마도와스아마이사소이사에
질투로어지럽게하는달콤한이끌림조차

押さえれるなんて C.T.L
오사에레루난테 C.T.L
억누를수있다니 C.T.L

Since'94 あなたが時
Since'94 아나타가토키
Since'94 그대가시간을

彩るからもっと欲しくなるけど
이로도루카라못토호시쿠나루케도
채색하기에더욱원하게되지만

肩書きは just a woman who really love you
카타가키와 just a woman who really love you
나의직함은 just a woman who really love you

Since'94 輝き續ける
Since'94 카가야키츠즈케루
Since'94 빛나기시작해요

2004 互いの夢を叶えたいから
2004 타가이노유메오카나에타이카라
2004 서로의꿈을이루고싶기에

Just a woman who really love
Just a woman who really love you

Since'94 あなたと時
Since'94 아나타토토키
Since'94 그대와시간

重ねる程全て欲しいけど
카사네루호도스베테호시이루케도
더할수록모든것을원하지만

肩書きは just a woman who really love
카타가키와 just a woman who really love
나의직함은 just a woman who really love

肩書きは just a woman who really love
카타가키와 just a woman who really love
나의직함은 just a woman who really love

肩書きは just a woman who really love you
카타가키와 just a woman who really love you
나의직함은 just a woman who really love you

愛…
아이…
사랑…