[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
優しい日差しに搖れてるカ-ネ-ション
야사시이히자시니유레테루카-네-숀
부드러운햇살에흔들리고있는카네이션
近頃あなたのぬくもり感じます
치카고로아나타노누쿠모리칸지마스
요즘들어당신의따스한온기를느낍니다
氣づけばあなたの笑顔は年老いて
키즈케바아나타노에가오와토시오이테
깨달아보니당신의웃는얼굴은늙어
今さら幼いわがまま悔やみます
이마사라오사나이와가마마쿠야미마스
이제와서야어리고제멋대로였던것을후회합니다
開いたアルバムの懷かしい想い出達と
히라이타아루바무노나츠카시이오모이데타치토
펼친앨범의그리운추억들과
私を包むのはいつの日もあなたでした…
와타시오츠츠무노와이츠노히모아나타데시타…
나를감싸는것은언제나당신이었습니다…
遠く離れて初めて氣づきましたあなたの愛に
토오쿠하나레테하지메테키즈키마시타아나타노아이니
멀리떨어져서처음으로깨달았습니다당신의사랑을
愛しさとかみ締めた「ありがとう」この言葉を
이토시사토카미시메타「아리가토-」코노코토바오
사랑스러움과참고있던「감사합니다」이말을
あの日から少し大人になりました
아노히카라스코시오토나니나리마시타
그날부터조금어른이되었습니다
でもなぜかあなたの前じゃ子供になりますいついつまでも…
데모나제카아나타노마에쟈코도모니나리마스이츠이츠마데모…
하지만왠지당신앞에서는어린아이가됩니다언제언제제까지나…
遠く離れて初めて氣づきましたあなたの愛に
토오쿠하나레테하지메테키즈키마시타아나타노아이니
멀리떨어져서처음으로깨달았습니다당신의사랑을
愛しさとかみ締めた「ありがとう」この言葉を
이토시사토카미시메타「아리가토-」코노코토바오
사랑스러움과참고있던「감사합니다」이말을
あの日から少し大人になりました
아노히카라스코시오토나니나리마시타
그날부터조금어른이되었습니다
ささやかに「元氣な笑顔見せて」と願いますいついつまでも…
사사야카니「겡키나에가오미세테」토네가이마스이츠이츠마데모…
아주작은바램「건강한웃는모습을보여달라」고바랍니다언제언제까지나…
優しい日差しに搖れてるカ-ネ-ション
야사시이히자시니유레테루카-네-숀
부드러운햇살에흔들리고있는카네이션
近頃あなたのぬくもり感じます
치카고로아나타노누쿠모리칸지마스
요즘들어당신의따스한온기를느낍니다
氣づけばあなたの笑顔は年老いて
키즈케바아나타노에가오와토시오이테
깨달아보니당신의웃는얼굴은늙어
今さら幼いわがまま悔やみます
이마사라오사나이와가마마쿠야미마스
이제와서야어리고제멋대로였던것을후회합니다
開いたアルバムの懷かしい想い出達と
히라이타아루바무노나츠카시이오모이데타치토
펼친앨범의그리운추억들과
私を包むのはいつの日もあなたでした…
와타시오츠츠무노와이츠노히모아나타데시타…
나를감싸는것은언제나당신이었습니다…
遠く離れて初めて氣づきましたあなたの愛に
토오쿠하나레테하지메테키즈키마시타아나타노아이니
멀리떨어져서처음으로깨달았습니다당신의사랑을
愛しさとかみ締めた「ありがとう」この言葉を
이토시사토카미시메타「아리가토-」코노코토바오
사랑스러움과참고있던「감사합니다」이말을
あの日から少し大人になりました
아노히카라스코시오토나니나리마시타
그날부터조금어른이되었습니다
でもなぜかあなたの前じゃ子供になりますいついつまでも…
데모나제카아나타노마에쟈코도모니나리마스이츠이츠마데모…
하지만왠지당신앞에서는어린아이가됩니다언제언제제까지나…
遠く離れて初めて氣づきましたあなたの愛に
토오쿠하나레테하지메테키즈키마시타아나타노아이니
멀리떨어져서처음으로깨달았습니다당신의사랑을
愛しさとかみ締めた「ありがとう」この言葉を
이토시사토카미시메타「아리가토-」코노코토바오
사랑스러움과참고있던「감사합니다」이말을
あの日から少し大人になりました
아노히카라스코시오토나니나리마시타
그날부터조금어른이되었습니다
ささやかに「元氣な笑顔見せて」と願いますいついつまでも…
사사야카니「겡키나에가오미세테」토네가이마스이츠이츠마데모…
아주작은바램「건강한웃는모습을보여달라」고바랍니다언제언제까지나…