[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
屆かない目指す場所滿たされないんですこのままじゃ
토도카나이메자스바쇼미타사레나인데스코노마마쟈
닿지않는목표로하는곳채워지지않아이대로는
僕たちは夢の途中走り出せ明日に
보쿠타치와유메노토츄-하시리다세아시타니
우리들은꿈의한가운데달려나가내일로
やまない歡聲包まれながら
야마나이칸세이츠츠마레나가라
그치지않는환성에휩싸이며
皆の後ろ姿を見ながら
민나노우시로스가타오미나가라
모두의뒷모습을보며
まだまだ大きな夢追いかける
마다마다오-키나유메오이카케루
아직아직더커다란꿈을쫓고있어
そして自分自身に問いかける
소시테지분지신니토이카케루
그리고자기자신에게물어보지
やらなきゃいけない事他にもあるだろ
야라나캬이케나이코토호카니모아루다로
하지않으면안되는일다른것도있잖아
ここで足踏みしてる場合じゃない
코코데아시부미시테루바이쟈나이
이곳에서발을붙이고있을때가아니야
屆かない目指す場所滿たされないんですこのままじゃ
토도카나이메자스바쇼미타사레나인데스코노마마쟈
닿지않는목표로하는곳채워지지않아이대로는
僕たちは夢の途中走り出せ明日に
보쿠타치와유메노토츄-하시리다세아시타니
우리들은꿈의한가운데달려나가내일로
「共に夢見よう」その言葉なら
「토모니유메미요-」소노코토바나라
「함께꿈을보자」그말이라면
憶えているよ色褪せてない
오보에테이루요이로아세테나이
기억하고있어빛바래지않았던
あの頃に描いた夢のパズル
아노코로니에가이타유메노파즈루
그시절에그렸던꿈의퍼즐
未完成では終われないから
미칸세이데와오와레나이카라
미완성으로끝낼수없어
もっと高くもっと遠くへ羽ばたく爲に
못토타카쿠못토토오쿠에하네바타쿠타메니
더욱높이더욱멀리로날개짓하기위해
何年後もこのままで笑ってたい
난넨고모코노마마데와랏테타이
몇년후도이대로웃으며있고싶어
呼び覺ませ熱い記憶やるしかないんです今すぐに
요비사마세아츠이키오쿠야루시카나인데스이마스구니
불러일으켜뜨거운기억을할수밖에없어지금바로
誰も皆夢の途中切り開け未來を
다레모민나유메노토츄-키리히라케미라이오
누구나모두꿈의한가운데활짝열어봐미래를
屆かない目指す場所滿たされないんですこのままじゃ
토도카나이메자스바쇼미타사레나인데스코노마마쟈
닿지않는목표로하는곳채워지지않아이대로는
僕たちは夢の途中走り出せ明日に
보쿠타치와유메노토츄-하시리다세아시타니
우리들은꿈의한가운데달려나가내일로
もっと高くもっと遠くへ羽ばたく爲に
못토타카쿠못토토오쿠에하네바타쿠타메니
더욱높이더욱멀리로날개짓하기위해
何年後もこのままで笑ってたい
난넨고모코노마마데와랏테타이
몇년후도이대로웃으며있고싶어
唄えない想い上手く傳わらないんです今はまだ
우타에나이오모이우마쿠츠타와라나인데스이마와마다
노래할수없는마음잘전해지지않아지금은아직
僕もまだ夢の途中限界を振り切れ
보쿠모마다유메노토츄-겡카이오후리키레
나도아직꿈의한가운데경계를떨쳐버려
呼び覺ませ熱い記憶やるしかないんです今すぐに
요비사마세아츠이키오쿠야루시카나인데스이마스구니
불러일으켜뜨거운기억을할수밖에없어지금바로
誰も皆夢の途中切り開け未來を
다레모민나유메노토츄-키리히라케미라이오
누구나모두꿈의한가운데활짝열어봐미래를
屆かない目指す場所滿たされないんですこのままじゃ
토도카나이메자스바쇼미타사레나인데스코노마마쟈
닿지않는목표로하는곳채워지지않아이대로는
僕たちは夢の途中走り出せ明日に
보쿠타치와유메노토츄-하시리다세아시타니
우리들은꿈의한가운데달려나가내일로
屆かない目指す場所滿たされないんですこのままじゃ
토도카나이메자스바쇼미타사레나인데스코노마마쟈
닿지않는목표로하는곳채워지지않아이대로는
僕たちは夢の途中走り出せ明日に
보쿠타치와유메노토츄-하시리다세아시타니
우리들은꿈의한가운데달려나가내일로
やまない歡聲包まれながら
야마나이칸세이츠츠마레나가라
그치지않는환성에휩싸이며
皆の後ろ姿を見ながら
민나노우시로스가타오미나가라
모두의뒷모습을보며
まだまだ大きな夢追いかける
마다마다오-키나유메오이카케루
아직아직더커다란꿈을쫓고있어
そして自分自身に問いかける
소시테지분지신니토이카케루
그리고자기자신에게물어보지
やらなきゃいけない事他にもあるだろ
야라나캬이케나이코토호카니모아루다로
하지않으면안되는일다른것도있잖아
ここで足踏みしてる場合じゃない
코코데아시부미시테루바이쟈나이
이곳에서발을붙이고있을때가아니야
屆かない目指す場所滿たされないんですこのままじゃ
토도카나이메자스바쇼미타사레나인데스코노마마쟈
닿지않는목표로하는곳채워지지않아이대로는
僕たちは夢の途中走り出せ明日に
보쿠타치와유메노토츄-하시리다세아시타니
우리들은꿈의한가운데달려나가내일로
「共に夢見よう」その言葉なら
「토모니유메미요-」소노코토바나라
「함께꿈을보자」그말이라면
憶えているよ色褪せてない
오보에테이루요이로아세테나이
기억하고있어빛바래지않았던
あの頃に描いた夢のパズル
아노코로니에가이타유메노파즈루
그시절에그렸던꿈의퍼즐
未完成では終われないから
미칸세이데와오와레나이카라
미완성으로끝낼수없어
もっと高くもっと遠くへ羽ばたく爲に
못토타카쿠못토토오쿠에하네바타쿠타메니
더욱높이더욱멀리로날개짓하기위해
何年後もこのままで笑ってたい
난넨고모코노마마데와랏테타이
몇년후도이대로웃으며있고싶어
呼び覺ませ熱い記憶やるしかないんです今すぐに
요비사마세아츠이키오쿠야루시카나인데스이마스구니
불러일으켜뜨거운기억을할수밖에없어지금바로
誰も皆夢の途中切り開け未來を
다레모민나유메노토츄-키리히라케미라이오
누구나모두꿈의한가운데활짝열어봐미래를
屆かない目指す場所滿たされないんですこのままじゃ
토도카나이메자스바쇼미타사레나인데스코노마마쟈
닿지않는목표로하는곳채워지지않아이대로는
僕たちは夢の途中走り出せ明日に
보쿠타치와유메노토츄-하시리다세아시타니
우리들은꿈의한가운데달려나가내일로
もっと高くもっと遠くへ羽ばたく爲に
못토타카쿠못토토오쿠에하네바타쿠타메니
더욱높이더욱멀리로날개짓하기위해
何年後もこのままで笑ってたい
난넨고모코노마마데와랏테타이
몇년후도이대로웃으며있고싶어
唄えない想い上手く傳わらないんです今はまだ
우타에나이오모이우마쿠츠타와라나인데스이마와마다
노래할수없는마음잘전해지지않아지금은아직
僕もまだ夢の途中限界を振り切れ
보쿠모마다유메노토츄-겡카이오후리키레
나도아직꿈의한가운데경계를떨쳐버려
呼び覺ませ熱い記憶やるしかないんです今すぐに
요비사마세아츠이키오쿠야루시카나인데스이마스구니
불러일으켜뜨거운기억을할수밖에없어지금바로
誰も皆夢の途中切り開け未來を
다레모민나유메노토츄-키리히라케미라이오
누구나모두꿈의한가운데활짝열어봐미래를
屆かない目指す場所滿たされないんですこのままじゃ
토도카나이메자스바쇼미타사레나인데스코노마마쟈
닿지않는목표로하는곳채워지지않아이대로는
僕たちは夢の途中走り出せ明日に
보쿠타치와유메노토츄-하시리다세아시타니
우리들은꿈의한가운데달려나가내일로