Song Title : Try to Fly
Song by : Leyona
Music By : 佐藤泰司
Words By : Leyona
あなただけ見つめるとき 聞こえてくるメロディ-
아나타다케미츠메루토키키코에테쿠루메로디-
당신만을 응시할 때 들려 오는 멜로디
祈りを捧げる時のように 甘くてせつないのよ
이노리오사사게루토키요-니아마쿠테세츠나이노요
기도를 드릴 때와 같이 달콤하고 안타까워요
Try to fly 抱き寄せて
Try to fly 다키요세테
Try to fly 껴안아요
Try to fly 全部ぬぎ捨てて
Try to fly 젬부누기스테테
Try to fly 전부 벗어 던지고
Try to fly ゆっくりとリズムに身をまかせたら
Try to fly 육쿠리토리즈무니미오마카세타라
Try to fly 천천히 리듬에 몸을 맡기면
ほらあなたにも聞こえるでしょ
호라아나타니모키코에루데쇼
봐, 당신에게도 들리겠죠
愛のメッセ-ジ
아이노멧세-지
사랑의 메시지
さあ 今飛び立ってゆくの 終わらない旅へと
사-이마토비탓테유쿠노오와라나이타비에토
자, 지금 날아올라가요 끝나지 않는 여행으로
どこへでもどこまでも 裸になって
도코에데모도코마데모하다카니낫테
어디든지 어디까지라도 알몸이 되어
ああ 約束はなくても きっとたどりつけるわ
아-야쿠소쿠와나쿠테모킷토타도리츠케루와
아- 약속은 없어도 반드시 도착할 수 있어요
目指す場所があるから
메자스바쇼가아루카라
목표로 하는 장소가 있으니까
形を求めるより 交わりの深さが欲しいの
카타치오모토메루요리마지와리노후카사가호시이노
형태를 요구하는 것보다 깊은 교제를 원하는 거예요
言葉にだまされるような たいくつなんていらないのよ
코토바니다마사레루요-나타이쿠츠난테이라나이노요
말에 속여지는 듯한 지루함 따윈 필요 없어요
Try to fly 狂おしく絡みつく
Try to fly 쿠루오시쿠카라미츠쿠
Try to fly 미칠 듯이 달라붙는
Try to fly あなたのあのにおい
Try to fly 아나타노아노니오이
Try to fly 당신의 그 향기
Try to fly ギリギリのとこまできてるの ねえ早く
Try to fly 기리기리노토코마데키테루노네-하야쿠
Try to fly 여유가 없는 곳까지 와요 자, 빨리
いつでも準備はいいから
이츠데모쥼비와이이카라
언제라도 준비는 됐으니까
突き拔けるの
츠키누케루노
관통해요
ああ 押し寄せる波のように體中驅け巡る
아-오시요세루나미노요-니카라다쥬-카케메구루
아- 밀어닥치는 파도처럼 몸 속을 뛰어 돌아다녀요
聲にならない音が 風に乘って
코에니나라나이오토가카제니놋테
목소리가 되지 않는 소리가 바람을 타고
ああ 照りつける太陽は 天國の道しるべ 鼓動感じながら
아-테리츠케루타이요-와텐고쿠노미치시루베코도-칸지나가라
아- 내리쬐는 태양은 천국의 이정표 고동을 느끼면서
もう少しでとどきそう 現實にないような新しい樂園
모-스코시데토도키소-겐지츠니나이요-나아타라시이라쿠엥
조금 더 하면 닿을 것 같아요 현실에 없는 듯한 새로운 낙원
とどまることを知らない 時間の粒子たちが舞っている
토도마루코토오시라나이지칸노류-시타치가맛테이루
머무는 것을 모르는 시간의 입자들이 춤추고 있어요
さあ 今飛び立ってゆくの 終わらない旅へと
사-이마토비탓테유쿠노오와라나이타비에토
자, 지금 날아올라가요 끝나지 않는 여행으로
どこへでもどこまでも 裸になって
도코에데모도코마데모하다카니낫테
어디든지 어디까지라도 알몸이 되어
ああ 押し寄せる波のように體中驅け巡る
아-오시요세루나미노요-니카라다쥬-카케메구루
아- 밀어닥치는 파도처럼 몸 속을 뛰어 돌아다녀요
聲にならない音が 風に乘って
코에니나라나이오토가카제니놋테
목소리가 되지 않는 소리가 바람을 타고
さあ あとはあなた次第 最高の物語
사-아토와아나타시다이사이코-노모노가타리
자, 나머지는 당신 차례 최고의 이야기
はじめるのよこれから
하지메루노요코레카라
시작해요 지금부터
Song by : Leyona
Music By : 佐藤泰司
Words By : Leyona
あなただけ見つめるとき 聞こえてくるメロディ-
아나타다케미츠메루토키키코에테쿠루메로디-
당신만을 응시할 때 들려 오는 멜로디
祈りを捧げる時のように 甘くてせつないのよ
이노리오사사게루토키요-니아마쿠테세츠나이노요
기도를 드릴 때와 같이 달콤하고 안타까워요
Try to fly 抱き寄せて
Try to fly 다키요세테
Try to fly 껴안아요
Try to fly 全部ぬぎ捨てて
Try to fly 젬부누기스테테
Try to fly 전부 벗어 던지고
Try to fly ゆっくりとリズムに身をまかせたら
Try to fly 육쿠리토리즈무니미오마카세타라
Try to fly 천천히 리듬에 몸을 맡기면
ほらあなたにも聞こえるでしょ
호라아나타니모키코에루데쇼
봐, 당신에게도 들리겠죠
愛のメッセ-ジ
아이노멧세-지
사랑의 메시지
さあ 今飛び立ってゆくの 終わらない旅へと
사-이마토비탓테유쿠노오와라나이타비에토
자, 지금 날아올라가요 끝나지 않는 여행으로
どこへでもどこまでも 裸になって
도코에데모도코마데모하다카니낫테
어디든지 어디까지라도 알몸이 되어
ああ 約束はなくても きっとたどりつけるわ
아-야쿠소쿠와나쿠테모킷토타도리츠케루와
아- 약속은 없어도 반드시 도착할 수 있어요
目指す場所があるから
메자스바쇼가아루카라
목표로 하는 장소가 있으니까
形を求めるより 交わりの深さが欲しいの
카타치오모토메루요리마지와리노후카사가호시이노
형태를 요구하는 것보다 깊은 교제를 원하는 거예요
言葉にだまされるような たいくつなんていらないのよ
코토바니다마사레루요-나타이쿠츠난테이라나이노요
말에 속여지는 듯한 지루함 따윈 필요 없어요
Try to fly 狂おしく絡みつく
Try to fly 쿠루오시쿠카라미츠쿠
Try to fly 미칠 듯이 달라붙는
Try to fly あなたのあのにおい
Try to fly 아나타노아노니오이
Try to fly 당신의 그 향기
Try to fly ギリギリのとこまできてるの ねえ早く
Try to fly 기리기리노토코마데키테루노네-하야쿠
Try to fly 여유가 없는 곳까지 와요 자, 빨리
いつでも準備はいいから
이츠데모쥼비와이이카라
언제라도 준비는 됐으니까
突き拔けるの
츠키누케루노
관통해요
ああ 押し寄せる波のように體中驅け巡る
아-오시요세루나미노요-니카라다쥬-카케메구루
아- 밀어닥치는 파도처럼 몸 속을 뛰어 돌아다녀요
聲にならない音が 風に乘って
코에니나라나이오토가카제니놋테
목소리가 되지 않는 소리가 바람을 타고
ああ 照りつける太陽は 天國の道しるべ 鼓動感じながら
아-테리츠케루타이요-와텐고쿠노미치시루베코도-칸지나가라
아- 내리쬐는 태양은 천국의 이정표 고동을 느끼면서
もう少しでとどきそう 現實にないような新しい樂園
모-스코시데토도키소-겐지츠니나이요-나아타라시이라쿠엥
조금 더 하면 닿을 것 같아요 현실에 없는 듯한 새로운 낙원
とどまることを知らない 時間の粒子たちが舞っている
토도마루코토오시라나이지칸노류-시타치가맛테이루
머무는 것을 모르는 시간의 입자들이 춤추고 있어요
さあ 今飛び立ってゆくの 終わらない旅へと
사-이마토비탓테유쿠노오와라나이타비에토
자, 지금 날아올라가요 끝나지 않는 여행으로
どこへでもどこまでも 裸になって
도코에데모도코마데모하다카니낫테
어디든지 어디까지라도 알몸이 되어
ああ 押し寄せる波のように體中驅け巡る
아-오시요세루나미노요-니카라다쥬-카케메구루
아- 밀어닥치는 파도처럼 몸 속을 뛰어 돌아다녀요
聲にならない音が 風に乘って
코에니나라나이오토가카제니놋테
목소리가 되지 않는 소리가 바람을 타고
さあ あとはあなた次第 最高の物語
사-아토와아나타시다이사이코-노모노가타리
자, 나머지는 당신 차례 최고의 이야기
はじめるのよこれから
하지메루노요코레카라
시작해요 지금부터