[D'espairsray] 不埒な吐息と甘い噓

출처: http://www.jieumai.com/


不埒な吐息と甘い噓
후라치나토이키또아마이우소
괘씸한 한숨과 달콤한 거짓말


バ-チャルをリアリティに感じ　その体弄んでいる
바-챠루오리아리티니칸지 소노카라다모테아손데이루
가상을 현실로 느껴 그 몸을 농락하고 있어
感覺を遮斷した僕は　快樂主義のラバリスト
칸카쿠오샤단시따보쿠와 카이라쿠쥬기노라바리스토
감각을 차단한 나는 쾌락주의의 라바리스트


イマジネ-ションを快樂に變える　君の手は僕のアイドルさ
이마지네-숀오카이라쿠니카에루 키미노테와보쿠노아이도루사
상상을 쾌락으로 바꾼 너의 손은 내 아이돌이야
垣間見る姿がクレイジ-
카이마미루스가타가크레이지-
살짝 엿본 모습이 Crazy

視界を塞ぎ聽覺もない
시카이오후사기쵸-카쿠모나이
시야를 가리고 청각도 없는
バッドトリップ　ダウン症狀「slow dance with me?」
밧도토립프 다운쇼-죠-「slow dance with me?」
Bad Trip(자아도취) 다운증상 「slow dance with me?」

bloody my idols ah...
blood in mine...幻想の地へ...
blood in mine... 겐소-노치에...
blood in mine... 환상의 땅으로...
廻る空の下　理性を失う程　歡喜に震えてる聲を...
마와루소라노시따 리세이오우시나우호도 칸키니후루에떼루코에오...
돌아가는 하늘 아래 이상을 잃을 만큼 환희에 떨리는 목소리를...
哀れみの雨が聲を搔き消していく　分かっていたはずなのに...
아와레미노아메가코에오카키케시떼이쿠 와캇떼이따하즈나노니...
동정의 비가 목소리를 지워 없애간다 알고 있었을텐데...

あぁモザイクは僕の自主規制　「×××××××××××」
아아모자이크와보쿠노지슈키세이 「×××××××××××」
아아 모자이크는 내 자주규제 「×××××××××××」

スノ-·ホワイトパウダ-　スニッフィング...
스노- 호와이또파우다- 스닙핑그...
Snow White Powder Sniffing...
welcome..addiction world.「slow dance with me?」

bloody my idols ah...
blood in mine...幻想の地へ...
blood in mine... 겐소-노치에...
blood in mine... 환상의 땅으로...
廻る空の下　理性を失う程　歡喜に震えてる聲を...
마와루소라노시따 리세이오우시나우호도 칸키니후루에떼루코에오...
돌아가는 하늘 아래 이상을 잃을 만큼 환희에 떨리는 목소리를...
いつからだろう...　この私はこんなに弱くなったのだろう?
이츠카라다로-... 코노와따시와콘나니요와쿠낫따노다로-?
언제부터였을까... 이런 나는 이렇게 약해진 걸까?