大切なものはいつも近すぎて屆かなくて
다이세쯔나 모노와 이쯔모 치카스기테 토도카나쿠테
소중한 것은 언제나 너무가까워 닿지않아서
擦れ違う切なさこの胸をきつく締め付けてた
스레치가우 세츠나사 고노 무네오 키츠쿠 시메츠케테타
스쳐지나가는 안타까움에 이 가슴을 세게죄고있었어요
雨上がり光の粒集めては君を思う
아메아가리 히카리노 츠구 아츠메테와 키미오 오모우
비가 그친 빛의 방울들을 모아서는 당신을 생각해요
行く先は誰も知らずにただ、明日の風を描くよ
유쿠사키와 다레모시라츠니타다, 아스노 카제오 에가쿠요
앞 길은 아무도 모른채 그저 내일의 바람을 그려요
* 今闇を超えて未來へ君を連れて行きたい
이마야미오 코에떼 미라이에 키미오 츠레떼유끼따이
지금 어둠을 넘어서 미래로 그대를 데리고 가고 싶어요
凍えそうな氣持ち暖めてその先へと進もう
코고에소-나 키모치 아타타메떼 소노사키에또 스스모-
얼어버릴거 같은 마음을 따뜻하게 해서 그 앞으로 나아가요
移り行く時が僕らを戸惑い迷わせても
우츠리유쿠 도키가 보쿠라오 토마도이 마요와세떼모
움직이는 시간이 우리들을 당황하고 망설이게 해도
巡り合えた奇跡、抱き締めて步こう一緖に
메구리 아에따 키세키 다키시메떼 아루꼬- 잇쇼니
다시 만난 기적을 안고 함께 걸어가요
悲しみは喜びへと續いてる坂道だね
카나시미와 요로코비에또 츠즈이떼루 사카미치다네
슬픔은 기쁨으로 이어지는 비탈길이에요
どこまでも流れる雲見上げそっと背伸びをした
도꼬마데모 나가레루 쿠모미아게 솟또 세노비오시따
어디까지라도 흐르는 구름을 올려다보며 살짝 발돋움 했어요
守りたいその笑顔がこの日々を包みこむよ
마모리따이 소노에가오가 고노히비오 츠츠미꼬무요
지키고 싶은 그 미소가 이 날들을
繰り返す痛みも分け合えるそんな場所でいたくて
쿠리카에스 이따미모 와케아에루 손나 바쇼데 이따쿠떼
반복되는 아픔을 나눌 수 있는 그런 장소에 있고싶어서
今闇を越えて未來へ振り向かずに行きたい
이마야미오 코에떼 미라이에 후리무카즈니 유키따이
지금 어둠을 넘어서 미래로 뒤돌아보지않고 가고 싶어요
淚よりも深い溫もりが止め処もなく溢れる
나미다요리모 후카이 누쿠모리가 토메도모나쿠 아후레루
눈물보다도 깊은 따뜻함이 끝없이 흘러요
終わらない夢に僕らは何を求め行くんだろう
오와라나이 유메니 보꾸라와 나니오 모토메유꾼다로-
끝나지 않는 꿈에 우리들은 무엇을 원하는걸까
信じあえる强さ輝きを放とう一緖に
신-지아에루 츠요사 카가야끼오 하나토우 잇쇼니
서로 믿을 수 있는 강한 빛을 함께 발해요
* repeat
다이세쯔나 모노와 이쯔모 치카스기테 토도카나쿠테
소중한 것은 언제나 너무가까워 닿지않아서
擦れ違う切なさこの胸をきつく締め付けてた
스레치가우 세츠나사 고노 무네오 키츠쿠 시메츠케테타
스쳐지나가는 안타까움에 이 가슴을 세게죄고있었어요
雨上がり光の粒集めては君を思う
아메아가리 히카리노 츠구 아츠메테와 키미오 오모우
비가 그친 빛의 방울들을 모아서는 당신을 생각해요
行く先は誰も知らずにただ、明日の風を描くよ
유쿠사키와 다레모시라츠니타다, 아스노 카제오 에가쿠요
앞 길은 아무도 모른채 그저 내일의 바람을 그려요
* 今闇を超えて未來へ君を連れて行きたい
이마야미오 코에떼 미라이에 키미오 츠레떼유끼따이
지금 어둠을 넘어서 미래로 그대를 데리고 가고 싶어요
凍えそうな氣持ち暖めてその先へと進もう
코고에소-나 키모치 아타타메떼 소노사키에또 스스모-
얼어버릴거 같은 마음을 따뜻하게 해서 그 앞으로 나아가요
移り行く時が僕らを戸惑い迷わせても
우츠리유쿠 도키가 보쿠라오 토마도이 마요와세떼모
움직이는 시간이 우리들을 당황하고 망설이게 해도
巡り合えた奇跡、抱き締めて步こう一緖に
메구리 아에따 키세키 다키시메떼 아루꼬- 잇쇼니
다시 만난 기적을 안고 함께 걸어가요
悲しみは喜びへと續いてる坂道だね
카나시미와 요로코비에또 츠즈이떼루 사카미치다네
슬픔은 기쁨으로 이어지는 비탈길이에요
どこまでも流れる雲見上げそっと背伸びをした
도꼬마데모 나가레루 쿠모미아게 솟또 세노비오시따
어디까지라도 흐르는 구름을 올려다보며 살짝 발돋움 했어요
守りたいその笑顔がこの日々を包みこむよ
마모리따이 소노에가오가 고노히비오 츠츠미꼬무요
지키고 싶은 그 미소가 이 날들을
繰り返す痛みも分け合えるそんな場所でいたくて
쿠리카에스 이따미모 와케아에루 손나 바쇼데 이따쿠떼
반복되는 아픔을 나눌 수 있는 그런 장소에 있고싶어서
今闇を越えて未來へ振り向かずに行きたい
이마야미오 코에떼 미라이에 후리무카즈니 유키따이
지금 어둠을 넘어서 미래로 뒤돌아보지않고 가고 싶어요
淚よりも深い溫もりが止め処もなく溢れる
나미다요리모 후카이 누쿠모리가 토메도모나쿠 아후레루
눈물보다도 깊은 따뜻함이 끝없이 흘러요
終わらない夢に僕らは何を求め行くんだろう
오와라나이 유메니 보꾸라와 나니오 모토메유꾼다로-
끝나지 않는 꿈에 우리들은 무엇을 원하는걸까
信じあえる强さ輝きを放とう一緖に
신-지아에루 츠요사 카가야끼오 하나토우 잇쇼니
서로 믿을 수 있는 강한 빛을 함께 발해요
* repeat