Misty Land
Lyrics : yasu Music ： you
風は流れ…
카제와나가레
바람은 흘러…
空の彼方までも雲を運び
소라노카나타마데모 쿠모오하코비
하늘의 저편까지도 구름을 날라
かすかな視界に映る おまえの愛した場所が今…
카스카나시카이니우츠루 오마에노아이시타바쇼가이마…
희미한 시야에 비치는 네가 사랑했던 장소가 지금…
海の向こうに見える
우미노무코우니미에루
바다 건너편에 보이는
おまえの名を呼ぶ?さえも枯れ果て
오마에노나오요부코에사에모 카레하테
널 부르는 소리까지도 시들어버리고…
霧に包まれたまま…
키리니츠츠마레타마마
안개에 감싸인채
おまえを追い
오마에오오이
너를 쫓는다
ただ逢いたくて
타다 아이타쿠테
그저 만나고 싶어서…
霧の中を彷徨うのはもう…
키리노나카오사마요우노와모오
하지만 안개속을 헤메이는것은 이제…
砂に還ろう
스나니카에로우
모래로 돌아가자
これでもう 刻み?けた この足跡に終わりを告げ
코레데모오 키자미츠즈케타 고노아시아토니오와리오츠게
이걸로 이제 계속 새겨진 발자국에 끝을 고하고
後は風が運んでくれる
아토와카제가하콘데쿠레루
이제부터는 바람이 나를 날라다 준다
雲にそうしたように俺も
쿠모니소우시타요우니오레모
구름에 그랬던것처럼 나도
少しづつ おまえのもとへ
스코시츠즈 오마에노모토에
아주 조금씩 너의 곁으로…
ただ おまえの事を想い 風に吹かれるのだろう
타다 오마에노코토오오모이 카제니후카레루노다로오
그저 너를 생각하며 바람에 날려지겠지
Lyrics : yasu Music ： you
風は流れ…
카제와나가레
바람은 흘러…
空の彼方までも雲を運び
소라노카나타마데모 쿠모오하코비
하늘의 저편까지도 구름을 날라
かすかな視界に映る おまえの愛した場所が今…
카스카나시카이니우츠루 오마에노아이시타바쇼가이마…
희미한 시야에 비치는 네가 사랑했던 장소가 지금…
海の向こうに見える
우미노무코우니미에루
바다 건너편에 보이는
おまえの名を呼ぶ?さえも枯れ果て
오마에노나오요부코에사에모 카레하테
널 부르는 소리까지도 시들어버리고…
霧に包まれたまま…
키리니츠츠마레타마마
안개에 감싸인채
おまえを追い
오마에오오이
너를 쫓는다
ただ逢いたくて
타다 아이타쿠테
그저 만나고 싶어서…
霧の中を彷徨うのはもう…
키리노나카오사마요우노와모오
하지만 안개속을 헤메이는것은 이제…
砂に還ろう
스나니카에로우
모래로 돌아가자
これでもう 刻み?けた この足跡に終わりを告げ
코레데모오 키자미츠즈케타 고노아시아토니오와리오츠게
이걸로 이제 계속 새겨진 발자국에 끝을 고하고
後は風が運んでくれる
아토와카제가하콘데쿠레루
이제부터는 바람이 나를 날라다 준다
雲にそうしたように俺も
쿠모니소우시타요우니오레모
구름에 그랬던것처럼 나도
少しづつ おまえのもとへ
스코시츠즈 오마에노모토에
아주 조금씩 너의 곁으로…
ただ おまえの事を想い 風に吹かれるのだろう
타다 오마에노코토오오모이 카제니후카레루노다로오
그저 너를 생각하며 바람에 날려지겠지