WARNING
Lyrics : kiyo ＆ yasu Music : kiyo ＆ you
「いつもの、、、」に飽き 刺激求めていた僕は
이츠모노니아키 시게키오모토메테이타보쿠와
"일상"에 질려 자극을 원하고 있던 나에겐
近くの安らぎへの 喜びさえ薄らいで
치카쿠노야스라기에노 요로코비사에우스라이데
곁에 있던 편안함이 주는 기쁨마저 희미해지고
僕の態度に君は少しとまどいながら
보쿠노타이도니 키미와스코시토마도이나가라
나의 그런 태도에 너는 조금 당황하면서도
健氣にいつもと同じ笑顔で心に?した?
케나게니이츠모토오나지에가오데 코코로니카쿠시타나미다
씩씩하게 언제나와 똑같은 미소로, 마음에 숨긴 눈물
指を絡ませて 眠りにつくはずの
유비오카라마세테 네무리니츠쿠하즈노
손가락을 겹쳐잡고 잠에 들어야할
夜に一筋の ?裂が走る
요루니히토스지노 키레츠가하시루
밤에 한줄기의 균열이 달린다
あてつけた君の夜遊びに 僕は興覺めして
아테츠케타키미노요아소비니 보쿠와쿄우자메시테
빈정거리는 네 밤놀이에 난 흥이 깨져서
愛を裏返した警告だとも氣づかずに
아이오우라가에시타 케이코쿠다토모키즈카즈니
사랑을 배반한데 대한 "경고"라는것도 알지 못하고
とどめを刺すセリフ まだおろかな僕だけが先走って
토도메오사스세리후 마다오로카나보쿠다케가사키하시잇테
정곡을 찌르는 말. 아직 어리석은 나 혼자 먼저 앞서 나가서
すべては君からの"別れ"だと片付けた
스베테와키미카라노와카레다토카타츠케타
모든 것은 네가 전하는 "이별"이라고 정리했다
かき集めた言い?の山に埋もれている僕を見て
카키아츠메타이이와케노야마니 우즈모레테이루보쿠오미테
그러모은 변명의 산에 파묻힌 나를 봐
君はもうただ瞳をそむけ ?に過去も流したの？
키미와모우타다메오소무케 나미다니카코모나가시타노
넌 그저 눈을 돌리고 과거도 눈물에 흘려보낸거야?
君は?ち引きの 激しい海の樣
키미와미치히키노 하게시이우미노요오
넌 밀려왔다 쓸려가는 격렬한 바다같아
今の僕はまるで 砂上の樓閣
이마노보쿠와마루데 사죠우노로오카쿠
지금의 나는 마치 모래위의 누각.
高く押し寄せる波は夢だけを?して
타카쿠오시요세루나미와 유메다케오노코시테
높게 밀려오는 파도는 오직 꿈만을 남겨두고
迷う僕を?りにして いなくなった
마요우보쿠오히토리니시테 이나쿠낫타
헤메는 나를 외톨이로 만들곤 사라졌어
とどめを刺すセリフ まだおろかな僕だけが先走った
토도메오사스세리후 마다오로카나보쿠다케가삿키하시잇타
정곡을 찌르는 말. 아직 어리석은 나만이 먼저 앞서 나가서
君を失うこと"運命"と片付けた
키미오우시나우코토 운메이토카타츠케타
너를 잃는 것은 이제 "운명"이라고 정리했어
指を絡ませて 眠りにつくはずの
유비오카라마세테 네무리니츠쿠하즈노
손가락을 겹쳐잡고 잠에 들어야할
夜に一筋の ?裂が走る
요루니히토스지노 키레츠가하시루
밤에 한줄기의 균열이 달린다
思えば君のあてつけは やさしさを感じた
오모에바키미노아테츠케와 야사시사오칸지타
생각해보면 네 빈정거림엔 다정함이 느껴졌어
愛を裏返した警告だと氣がついたよ
아이오우라가에시타 케이코쿠다토키가츠이타요
사랑을 배반한데 대한 경고라는것도 알았다구
遠くの君の後ろ姿 もう?かない 今になって
토오쿠노키미노우시로스가타 모오토도카나이 이마니낫테
멀어진 네 뒷모습…이제 닿지않아. 지금이 되어서야
あの僕を恨むよ 後悔につぶされて
아노보쿠오우라무요 코우카이니츠부사레테
그 때의 나를 원망해. 후회에 찌그러져서…
--------------------------------
Dolls하고 왠지 비슷한 가사네요...
음악은 전혀 틀리지만;;
이제 진짜 resistance하고 misty land만 남았다~~
Lyrics : kiyo ＆ yasu Music : kiyo ＆ you
「いつもの、、、」に飽き 刺激求めていた僕は
이츠모노니아키 시게키오모토메테이타보쿠와
"일상"에 질려 자극을 원하고 있던 나에겐
近くの安らぎへの 喜びさえ薄らいで
치카쿠노야스라기에노 요로코비사에우스라이데
곁에 있던 편안함이 주는 기쁨마저 희미해지고
僕の態度に君は少しとまどいながら
보쿠노타이도니 키미와스코시토마도이나가라
나의 그런 태도에 너는 조금 당황하면서도
健氣にいつもと同じ笑顔で心に?した?
케나게니이츠모토오나지에가오데 코코로니카쿠시타나미다
씩씩하게 언제나와 똑같은 미소로, 마음에 숨긴 눈물
指を絡ませて 眠りにつくはずの
유비오카라마세테 네무리니츠쿠하즈노
손가락을 겹쳐잡고 잠에 들어야할
夜に一筋の ?裂が走る
요루니히토스지노 키레츠가하시루
밤에 한줄기의 균열이 달린다
あてつけた君の夜遊びに 僕は興覺めして
아테츠케타키미노요아소비니 보쿠와쿄우자메시테
빈정거리는 네 밤놀이에 난 흥이 깨져서
愛を裏返した警告だとも氣づかずに
아이오우라가에시타 케이코쿠다토모키즈카즈니
사랑을 배반한데 대한 "경고"라는것도 알지 못하고
とどめを刺すセリフ まだおろかな僕だけが先走って
토도메오사스세리후 마다오로카나보쿠다케가사키하시잇테
정곡을 찌르는 말. 아직 어리석은 나 혼자 먼저 앞서 나가서
すべては君からの"別れ"だと片付けた
스베테와키미카라노와카레다토카타츠케타
모든 것은 네가 전하는 "이별"이라고 정리했다
かき集めた言い?の山に埋もれている僕を見て
카키아츠메타이이와케노야마니 우즈모레테이루보쿠오미테
그러모은 변명의 산에 파묻힌 나를 봐
君はもうただ瞳をそむけ ?に過去も流したの？
키미와모우타다메오소무케 나미다니카코모나가시타노
넌 그저 눈을 돌리고 과거도 눈물에 흘려보낸거야?
君は?ち引きの 激しい海の樣
키미와미치히키노 하게시이우미노요오
넌 밀려왔다 쓸려가는 격렬한 바다같아
今の僕はまるで 砂上の樓閣
이마노보쿠와마루데 사죠우노로오카쿠
지금의 나는 마치 모래위의 누각.
高く押し寄せる波は夢だけを?して
타카쿠오시요세루나미와 유메다케오노코시테
높게 밀려오는 파도는 오직 꿈만을 남겨두고
迷う僕を?りにして いなくなった
마요우보쿠오히토리니시테 이나쿠낫타
헤메는 나를 외톨이로 만들곤 사라졌어
とどめを刺すセリフ まだおろかな僕だけが先走った
토도메오사스세리후 마다오로카나보쿠다케가삿키하시잇타
정곡을 찌르는 말. 아직 어리석은 나만이 먼저 앞서 나가서
君を失うこと"運命"と片付けた
키미오우시나우코토 운메이토카타츠케타
너를 잃는 것은 이제 "운명"이라고 정리했어
指を絡ませて 眠りにつくはずの
유비오카라마세테 네무리니츠쿠하즈노
손가락을 겹쳐잡고 잠에 들어야할
夜に一筋の ?裂が走る
요루니히토스지노 키레츠가하시루
밤에 한줄기의 균열이 달린다
思えば君のあてつけは やさしさを感じた
오모에바키미노아테츠케와 야사시사오칸지타
생각해보면 네 빈정거림엔 다정함이 느껴졌어
愛を裏返した警告だと氣がついたよ
아이오우라가에시타 케이코쿠다토키가츠이타요
사랑을 배반한데 대한 경고라는것도 알았다구
遠くの君の後ろ姿 もう?かない 今になって
토오쿠노키미노우시로스가타 모오토도카나이 이마니낫테
멀어진 네 뒷모습…이제 닿지않아. 지금이 되어서야
あの僕を恨むよ 後悔につぶされて
아노보쿠오우라무요 코우카이니츠부사레테
그 때의 나를 원망해. 후회에 찌그러져서…
--------------------------------
Dolls하고 왠지 비슷한 가사네요...
음악은 전혀 틀리지만;;
이제 진짜 resistance하고 misty land만 남았다~~