[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
夏も終わりの
나츠모오와리노
여름도끝자락의
ヒグラシの夕暮れ
히구라시노유-구레
진종일의석양
靜かな海邊で
시즈카나우미베데
조용한바닷가에서
僕らは出逢った
보쿠라와데앗타
우리들은만났죠
九月二日の
쿠가츠후츠카노
9월2일의
Des'ree のチケット
Des'ree 노치켓토
Des'ree 의티켓
殘して僕は
노코시테보쿠와
남기고서나는
天國へと昇った
텐고쿠에토노봇타
천국으로올랐죠
ごめんね君を守れなくて
고멘네키미오마모레나쿠테
미안해요그대를지킬수없어서
淚さえ拭えないで
나미다사에누구에나이데
눈물을닦지말아요
ふるえる肩を抱きしめることも
후루에루카타오다키시메루코토모
떨리는어깨를끌어안는것도
できずにいるよ
데키즈니이루요
할수없어요
君と揃いの
키미토소로이노
그대와모았던
ブレスレットもいつか
브레스렛토모이츠카
팔찌도언젠가
想い出のうちに
오모이데노우치니
추억속에서
色褪せてゆくんだね
이로아세테유쿤다네
빛바래가겠죠
君に逢いたい
키미니아이타이
그대를만나고싶어요
この心のすべてで
코노코코로노스베테데
이마음전부로
もっともっと强く
못토못토츠요쿠
더욱더욱힘껏
抱きしめたい君を
다키시메타이키미오
끌어안고싶어요그대를
さよなら僕のことは忘れて
사요나라보쿠노코토와와스레테
안녕나를잊어고
どうか君は幸せになれ
도-카키미와시아와세니나레
부디그대는행복해지기를
本當は僕はここにいて
혼토-와보쿠와코코니이테
정말은나는여기에있죠
すぐそばにいるんだ
스구소바니이룬다
바로곁에있어요
君の命を
키미노이노치오
그대의목숨을
光が照らす頃
히카리가테라스코로
빛이비출무렵
もう一度その瞳に出逢うから
모-이치도소노히토미니데아우카라
다시한번그눈동자를만나니까요
夏も終わりの
나츠모오와리노
여름도끝자락의
ヒグラシの夕暮れ
히구라시노유-구레
진종일의석양
靜かな海邊で
시즈카나우미베데
조용한바닷가에서
僕らは出逢った
보쿠라와데앗타
우리들은만났죠
九月二日の
쿠가츠후츠카노
9월2일의
Des'ree のチケット
Des'ree 노치켓토
Des'ree 의티켓
殘して僕は
노코시테보쿠와
남기고서나는
天國へと昇った
텐고쿠에토노봇타
천국으로올랐죠
ごめんね君を守れなくて
고멘네키미오마모레나쿠테
미안해요그대를지킬수없어서
淚さえ拭えないで
나미다사에누구에나이데
눈물을닦지말아요
ふるえる肩を抱きしめることも
후루에루카타오다키시메루코토모
떨리는어깨를끌어안는것도
できずにいるよ
데키즈니이루요
할수없어요
君と揃いの
키미토소로이노
그대와모았던
ブレスレットもいつか
브레스렛토모이츠카
팔찌도언젠가
想い出のうちに
오모이데노우치니
추억속에서
色褪せてゆくんだね
이로아세테유쿤다네
빛바래가겠죠
君に逢いたい
키미니아이타이
그대를만나고싶어요
この心のすべてで
코노코코로노스베테데
이마음전부로
もっともっと强く
못토못토츠요쿠
더욱더욱힘껏
抱きしめたい君を
다키시메타이키미오
끌어안고싶어요그대를
さよなら僕のことは忘れて
사요나라보쿠노코토와와스레테
안녕나를잊어고
どうか君は幸せになれ
도-카키미와시아와세니나레
부디그대는행복해지기를
本當は僕はここにいて
혼토-와보쿠와코코니이테
정말은나는여기에있죠
すぐそばにいるんだ
스구소바니이룬다
바로곁에있어요
君の命を
키미노이노치오
그대의목숨을
光が照らす頃
히카리가테라스코로
빛이비출무렵
もう一度その瞳に出逢うから
모-이치도소노히토미니데아우카라
다시한번그눈동자를만나니까요