[酒井法子] 天下無敵の愛

by ラプリユズ posted Jun 24, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

思い出そうよ痛みをこえて
오모이다소-요이타미오코에테
떠올려보아요아픔을넘어서

生まれたての天使に逢った日
우마레타테노덴시니앗타히
갓태어난천사를만난날

信じられないくらい小っちゃな手の平
신지라레나이쿠라이칫챠나테노히라
믿을수없을만큼아주작은손바닥

見上げた瞳をそう
미아게타히토미오소-
올려다본눈동자를그래요

忘れちゃダメよあの日あなたは
와스레챠다메요아노히노아나타와
잊어서는안되요그날의그대는

間違いなく奇跡を起こした
마치가이나쿠키세키오오코시타
틀림없이기적을일으켰죠

そして誓ったはずよ命をかけても
소시테치캇타하즈요이노치오카케테모
그리고맹세했을거예요목숨을걸어서라도

この愛守ると
코노아이마모루토
이사랑을지킬거라고

なのになのに今日も私笑顔ちょっとひきつりぎみ
나노니나노니쿄-모와타시에가오춋토히키츠리기미
그런데도그런데도오늘도나는웃는얼굴이조금굳어져요

何でかなうまくいかないよ
난데카나우마쿠이카나이요
왜일까제대로되지않아요

だけどだけど愛してるどんな時も世界一
다케도다케도아이시테루돈나토키모세카이이치
하지만하지만사랑해요어떤때에도세상제일

例えおんなじイタズラ100回されても
타토에온나지이타즈라100카이사레테모
설령같은장난을100번친다해도

問答無用! 捕まえたら問答無用! 抱きしめちゃえ
몬도-무요-! 츠카마에타라몬도-무요-! 다카시메챠에
말은필요없죠! 붙잡으면말이필요없어요! 끌어안아요

これこそ天下無敵の愛の技
코레코소덴카무테키노아이노와자
이것이야말로천하무적의사랑의기술

思い出そうよねえいつの日も
오모이다소-요네-이츠노히모
떠올려보아요언제나

無邪氣な笑顔あなたに見せた
무쟈키나에가오아나타니미세타
천진난만한웃는얼굴그대에게보여주었죠

眞っ直ぐなまなざしは勇氣をもらえる
맛스구나마나자시와유-키오모라에루
올곧은눈매는용기를얻을수있어요

愛のプレゼント
아이노프레젠토
사랑의선물

なのになのに今日も私笑顔ちょっとひきつりぎみ
나노니나노니쿄-모와타시에가오춋토히키츠리기미
그런데도그런데도오늘도나는웃는얼굴이조금굳어져요

何でかなうまくいかないよ
난데카나우마쿠이카나이요
왜일까제대로되지않아요

だけどだけど愛してるどんな時も世界一
다케도다케도아이시테루돈나토키모세카이이치
하지만하지만사랑해요어떤때에도세상제일

例え駄駄こねへ理屈ワガママされても
타토에다다코네헤리쿠츠와가마마사레테모
설령주장을당해핑계에제멋대로휘말려도

問答無用! 捕まえたら問答無用! 抱きしめちゃえ
몬도-무요-! 츠카마에타라몬도-무요-! 다카시메챠에
말은필요없죠! 붙잡으면말이필요없어요! 끌어안아요

これこそ天下無敵の愛の技
코레코소덴카무테키노아이노와자
이것이야말로천하무적의사랑의기술

今にも指のすき間こぼれてゆく寶物の時間
이마니모유비노스키마코보레테유쿠타카라모노노지칸
지금도손가락사이로새어가는보물과같은시간

決して止まらないから
켓시테토마라나이카라
결코멈추지않으니까

だけどだけど愛してるどんな時も世界一
다케도다케도아이시테루돈나토키모세카이이치
하지만하지만사랑해요어떤때에도세상제일

例えおんなじイタズラ100回されても
타토에온나지이타즈라100카이사레테모
설령같은장난을100번친다해도

問答無用! 捕まえたら問答無用! 抱きしめちゃえ
몬도-무요-! 츠카마에타라몬도-무요-! 다카시메챠에
말은필요없죠! 붙잡으면말이필요없어요! 끌어안아요

これこそ天下無敵の愛の技
코레코소덴카무테키노아이노와자
이것이야말로천하무적의사랑의기술

だけどだけど愛してるどんな時も世界一
다케도다케도아이시테루돈나토키모세카이이치
하지만하지만사랑해요어떤때에도세상제일

例え駄駄こねへ理屈ワガママされても
타토에다다코네헤리쿠츠와가마마사레테모
설령주장을당해핑계에제멋대로휘말려도

問答無用! 捕まえたら問答無用! 抱きしめちゃえ
몬도-무요-! 츠카마에타라몬도-무요-! 다카시메챠에
말은필요없죠! 붙잡으면말이필요없어요! 끌어안아요

これこそ天下無敵の愛の技
코레코소덴카무테키노아이노와자
이것이야말로천하무적의사랑의기술

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5