[Fan tan] 起きないあいつ feat. The uncoloured

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/              

過ぎた遠い日がいつの間に癒えて變わらない朝になる
스기타토오이히가이츠노마니이에테카와라나이아사니나루
지나간먼날이어느새인가치유되어변하지않는아침이되죠

離れた時間もすぐには消せない僕は君の想う場所?
하나레타지칸모스구니와케세나이보쿠와키미노오모우바쇼?
헤어진시간도금새는지워지지않아요나는그대를생각하는장소?

眠るその橫顔にそっと觸れて願うよ
네무루소노요코가오니솟토후레테네가우요
잠드는그옆모습을살며시감싸며바라죠

見つめていたい抱きしめていたいこれからも君と夢を見ていたい
미츠메테이타이다키시메테이타이코레카라모키미토유메오미테이타이
바라보고싶어요끌어안고싶어요지금부터도그대와함께꿈을꾸고싶어요

同じ道を二人でゆこうたとえどこに續いていても
오나지미치오후타리데유코-타토에도코니츠즈이테이테모
같은길을둘이함께가요그길이어디로이어져있다하더라도

二人で重ねた壁掛の黃色い時計探しのデ-ト
후타리데카사네타카베가케노키-로이토케이사가시노데-토
두사람이함께한벽걸이의노란시계를찾는데이트

丸い寫眞立て窓際のコニファ- ひとつずつ探したね
마루이샤신타테마도기와노코니파-히토츠즈츠사가시타네
둥근사진틀창문의침엽수를하나씩하나씩찾았죠

ゆっくりと積み上げた時間が明日を誓うよ
윳쿠리토츠미아게타지칸가아시타오치카우요
천천히또쌓여간시간이내일을약속해요

見つめていたい抱きしめていたいこれからも君と夢を見ていたい
미츠메테이타이다키시메테이타이코레카라모키미토유메오미테이타이
바라보고싶어요끌어안고싶어요지금부터도그대와함께꿈을꾸고싶어요

同じ道を二人でゆこうたとえどこに續いていても
오나지미치오후타리데유코-타토에도코니츠즈이테이테모
같은길을둘이함께가요그길이어디로이어져있다하더라도

昇る朝日强く照らし何も見えなくなっても
노보루아사히츠요쿠테라시나니모미에나쿠낫테모
떠오르는아침햇살강하게비추어아무것도보이지않게되어도

感じる觸れてるその手のぬくもり
칸지루후레테루소노테노누쿠모리
느끼는닿아있는그손의따스한온기

迷わずに步いてく
마요와즈니아루이테쿠
헤매이지않고걸어가요

見つめていたい抱きしめていたいこれからも君と夢を見ていたい
미츠메테이타이다키시메테이타이코레카라모키미토유메오미테이타이
바라보고싶어요끌어안고싶어요지금부터도그대와함께꿈을꾸고싶어요

同じ道を二人でゆこうたとえどこに續いていても
오나지미치오후타리데유코-타토에도코니츠즈이테이테모
같은길을둘이함께가요그길이어디로이어져있다하더라도

朝の光が君を包むよ
아사노히카리가키미오츠츠무요
아침의빛이그대를감싸요