[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Ready or not? We're gonna be on top (on top)
痛いとこ突くけど逃げらんないどこへも
이타이토코츠쿠케도니게란나이도코에모
아픈곳을찔러도도망가지않아어디로도
Put your hands up never gonna stop (stop)
たった 1mm の差でも腕を伸ばしてみな
탓타 1mm 노사데모우데오노바시테미나
단 1mm 의차이라도팔을뻗어봐
Ready or not? We're gonna be on top (on top)
受けて討ついつでも逃げらんないどこへも
우케테우츠이츠데모니게란나이도코에모
받아들여토벌해언제라도도망가지않아어디로도
Put your hands up never gonna stop (stop)
くだらないとしても降りられない場所もある
쿠다라나이토시테모오리라레나이바쇼모아루
보잘것없다고해도내릴수없는곳도있는거야
You know 左手に愛を右手には gun を握りしめ
You know 히다리테니아이오미기테니와 gun 오니기리시메
You know 왼손에는사랑을오른손에는 gun 을움켜쥐고
傷だらけいつかはきっと
키즈다라케이츠카와킷토
상처투성이언젠가는반드시
たどり着けるのは天國かもっと
타도리츠케루노와텐고쿠가못토
도달하는곳은천국일까더욱
荒れ果てたこの世の果て? casino drive
아와레하테타코노요노하테? casino drive
황폐해져버린이세상의끝? casino drive
カ-チェイスばりのデイズ
카-체이스바리노데이즈
Car chase 의 days
逃げ切ったって八方塞がり
니게킷탓테핫뽀-가리
도망쳐봐야어찌할방도가없어
一寸先は暗い闇の流れ彈
잇슨사키와쿠라이야미노나가레타마
한치앞은어두운암흑의흐르는총알
瞬間感じる疲れ
슌칸칸지루츠카레
순간느끼는피로
3バックの裏を突かれ
3밧쿠노우라오츠카레
3층의뒷면을뚫고서
ますます氣の拔けない
마스마스키노누케나이
점점기를벗어날수없는
日日の dead or alive
히비노 dead or alive
날들의 dead or alive
運命は轉がる石のように
운메이와코로가루이시노요-니
운명은구르는돌과같이
立ち止まれば落ちてゆくシステム
타치토마레바오치테유쿠시스테무
멈추면떨어져가는시스템
It's time to play the game my man
何度もプレッシャ-に again
난도모프렛샤-니 again
몇번이고압력에 again
ツブれる程度じゃ get away, say
츠부레루테이도쟈 get away, say
짖이겨질정도라면 get away, say
Ready or not? We're gonna be on top (on top)
受けて討ついつでも逃げらんないどこへも
우케테우츠이츠데모니게란나이도코에모
받아들여토벌해언제라도도망가지않아어디로도
Put your hands up never gonna stop (stop)
くだらないとしても降りられない場所もある
쿠다라나이토시테모오리라레나이바쇼모아루
보잘것없다고해도내릴수없는곳도있는거야
Hard knock life きっかり
Hard knock life 킷카리
Hard knock life 확실히
手にするまで so much money
테니스루마데 so much money
손에넣을때까지 so much money
絶對下を向いたら恐くなるくらい
젯타이시타오무이타라오소쿠나루쿠라이
절대아래를향하면두려워질정도야
You know what I'm sayin' to you
狙うなら今すぐ
네라우나라이마스구
노린다면지금바로
外したらそこで fadin' away
하즈시타라소코데 fadin' away
벗어나면거기서 fadin' away
Ready or not? We're gonna be on top (on top)
痛いとこ突くけど逃げらんないどこへも
이타이토코츠쿠케도니게란나이도코에모
아픈곳을찔러도도망가지않아어디로도
Put your hands up never gonna stop (stop)
たった 1mm の差でも腕を伸ばしてみな
탓타 1mm 노사데모우데오노바시테미나
단 1mm 의차이라도팔을뻗어봐
Ready or not? We're gonna be on top (on top)
受けて討ついつでも逃げらんないどこへも
우케테우츠이츠데모니게란나이도코에모
받아들여토벌해언제라도도망가지않아어디로도
Put your hands up never gonna stop (stop)
くだらないとしても降りられない場所もある
쿠다라나이토시테모오리라레나이바쇼모아루
보잘것없다고해도내릴수없는곳도있는거야
Ready or not? We're gonna be on top (on top)
痛いとこ突くけど逃げらんないどこへも
이타이토코츠쿠케도니게란나이도코에모
아픈곳을찔러도도망가지않아어디로도
Put your hands up never gonna stop (stop)
たった 1mm の差でも腕を伸ばしてみな
탓타 1mm 노사데모우데오노바시테미나
단 1mm 의차이라도팔을뻗어봐
Ready or not? We're gonna be on top (on top)
受けて討ついつでも逃げらんないどこへも
우케테우츠이츠데모니게란나이도코에모
받아들여토벌해언제라도도망가지않아어디로도
Put your hands up never gonna stop (stop)
くだらないとしても降りられない場所もある
쿠다라나이토시테모오리라레나이바쇼모아루
보잘것없다고해도내릴수없는곳도있는거야
You know 左手に愛を右手には gun を握りしめ
You know 히다리테니아이오미기테니와 gun 오니기리시메
You know 왼손에는사랑을오른손에는 gun 을움켜쥐고
傷だらけいつかはきっと
키즈다라케이츠카와킷토
상처투성이언젠가는반드시
たどり着けるのは天國かもっと
타도리츠케루노와텐고쿠가못토
도달하는곳은천국일까더욱
荒れ果てたこの世の果て? casino drive
아와레하테타코노요노하테? casino drive
황폐해져버린이세상의끝? casino drive
カ-チェイスばりのデイズ
카-체이스바리노데이즈
Car chase 의 days
逃げ切ったって八方塞がり
니게킷탓테핫뽀-가리
도망쳐봐야어찌할방도가없어
一寸先は暗い闇の流れ彈
잇슨사키와쿠라이야미노나가레타마
한치앞은어두운암흑의흐르는총알
瞬間感じる疲れ
슌칸칸지루츠카레
순간느끼는피로
3バックの裏を突かれ
3밧쿠노우라오츠카레
3층의뒷면을뚫고서
ますます氣の拔けない
마스마스키노누케나이
점점기를벗어날수없는
日日の dead or alive
히비노 dead or alive
날들의 dead or alive
運命は轉がる石のように
운메이와코로가루이시노요-니
운명은구르는돌과같이
立ち止まれば落ちてゆくシステム
타치토마레바오치테유쿠시스테무
멈추면떨어져가는시스템
It's time to play the game my man
何度もプレッシャ-に again
난도모프렛샤-니 again
몇번이고압력에 again
ツブれる程度じゃ get away, say
츠부레루테이도쟈 get away, say
짖이겨질정도라면 get away, say
Ready or not? We're gonna be on top (on top)
受けて討ついつでも逃げらんないどこへも
우케테우츠이츠데모니게란나이도코에모
받아들여토벌해언제라도도망가지않아어디로도
Put your hands up never gonna stop (stop)
くだらないとしても降りられない場所もある
쿠다라나이토시테모오리라레나이바쇼모아루
보잘것없다고해도내릴수없는곳도있는거야
Hard knock life きっかり
Hard knock life 킷카리
Hard knock life 확실히
手にするまで so much money
테니스루마데 so much money
손에넣을때까지 so much money
絶對下を向いたら恐くなるくらい
젯타이시타오무이타라오소쿠나루쿠라이
절대아래를향하면두려워질정도야
You know what I'm sayin' to you
狙うなら今すぐ
네라우나라이마스구
노린다면지금바로
外したらそこで fadin' away
하즈시타라소코데 fadin' away
벗어나면거기서 fadin' away
Ready or not? We're gonna be on top (on top)
痛いとこ突くけど逃げらんないどこへも
이타이토코츠쿠케도니게란나이도코에모
아픈곳을찔러도도망가지않아어디로도
Put your hands up never gonna stop (stop)
たった 1mm の差でも腕を伸ばしてみな
탓타 1mm 노사데모우데오노바시테미나
단 1mm 의차이라도팔을뻗어봐
Ready or not? We're gonna be on top (on top)
受けて討ついつでも逃げらんないどこへも
우케테우츠이츠데모니게란나이도코에모
받아들여토벌해언제라도도망가지않아어디로도
Put your hands up never gonna stop (stop)
くだらないとしても降りられない場所もある
쿠다라나이토시테모오리라레나이바쇼모아루
보잘것없다고해도내릴수없는곳도있는거야