[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
誘惑のメロディライン
유-와쿠노메로디라인
유혹의 melody line
Beach side に漂う戀の味覺
Beach side 니타다요우코이노미카쿠
Beach side 에떠오르는사랑의미각
Um… 金のビキニの body に hook した
Um… 킹노비키니노 body 니 hook 시타
Um… 금색비키니의 body 에 hook 한
純な my heart つまり欲望
쥰나 my heart 츠마리요쿠보-
순수한 my heart 결국욕망
偶然装ってそばに
구-젠요솟테소바니
우연히담아서곁에
計算通りに決めたはずが
케-산도오리니키메타하즈가
계산대로정한것일텐데
Um… サングラス越しに check された
Um… 산그라스코시니 check 사레타
Um… 선그라스너머로 check 당했어
甘い果實「Juicy」squeezin' you baby
아마이카지츠「Juicy」squeezin' you baby
달콤한과실「Juicy」squeezin' you baby
Hey baby
喰らいな氣持ちよくなりな
쿠라이나키모치요쿠나리나
먹어봐마음을즐겁게해봐
鼓膜まで言葉打ち拔くスナイパ-
코마쿠마데코토바우치누쿠스나이파-
고막까지말을관통시키는스나이퍼
パンパンってな具合にスマイルのスパイス
판판테나구아이니스마이루노스파이스
이몸에미소를양념으로
そえてスペシャルデリバリ-
소에테스페샤루데리바리-
곁들여 special delivery
惚れちゃった君にたった今
호레챳타키미니탓타이마
반해버렸어그대에게지금
買う金もないけど can't buy me love
카우카네모나이케도 can't buy me love
살돈도없지만 can't buy me love
俺に chance を sexy lady
오레니 chance 오 sexy lady
나에게 chance 를 sexy lady
乘りこなすぜ眞夏の bigwave
노리코나스제마나츠노 bigwave
올라타지한여름의 bigwave
まるで君は sunshine の女神
마루데키미와 sunshine 노메가미
마치그대늰 sunshine 의여신
たわわな情熱を見せてみてよ
타와와나죠-네츠오미세테미테요
넘쳐나는정열을보여줘봐
Too hot summer days
ヤケドしないでくれよ
야케도시나이데쿠레요
햇빛에데이지말아줘
夏の氣まぐれで終わらせたくはない
나츠노키마구레데오와라세타쿠와나이
여름의변덕으로끝내고싶지는않아
Love is no money
値踏みしないでくれよ
네부미시나이데쿠레요
어림쳐값을매기지말아
ゴ-ジャスな戀を試す日がきたのさ
고-쟈스나코이오타메스히가키타노사
황홀한사랑을시험하는날이온거야
Way to go! 風を切って drive
Way to go! 카제오킷테 drive
Way to go! 바람을가르며 drive
Hey girl 腰にくる bass like a
Hey girl 코시니쿠루 bass like a
Hey girl 허리에오는 bass like a
「Sexy world」
Um… 氣だるそうにまた髮をかきあげる
Um… 키다루소-니마타카미오카키아게루
Um… 노곤한듯이또다시머리칼을쓸어올려
Mermaid 灼けた素肌に
Mermaid 야케타스하다니
Mermaid 그을은맨살결에
Hey baby
歌いだす言葉つまりは
우타이다스코토바츠마리와
노래하는말결국은
奪いたいモンは奪ってしまいたい
우바이타이몬와우밧테시마이타이
빼앗고싶은것은빼앗아버리고싶어
バンバンとばすハイウェイ
반반토바스하이웨이
자동차로날아가는고속도로
まだクライマックスには早いぜ
마다크라이맛쿠스니와하야이제
아직클라이막스로이르기에는이르지
ただやっぱ君はかたいぜ
타다얏빠키미와카타이제
역시그대는완고하지
やわなプライド邪魔みたいね
야와나프라이도쟈마미타이네
연약한프라이드장해물같아
何が一番大事かって?
나니가이치방다이지캇테?
무엇이제일소중하냐고?
だって戀がとっくに始まってる
닷테코이가톳쿠니하지맛테루
사랑이이미시작되고있어
I can't believe…
「欲しいものなら全部持ってるよ」
「호시이모노나라젠부못테루요」
「원하는것이라면전부가지고있어」
みたいな表情して bad girl!!
미타이나카오시테 bad girl!!
보고싶다는얼굴하고서 bad girl!!
Too hot summer days
ノドが乾いてんだろう?
노도가카와이텐다로-?
목말라있잖아?
やり切れないのなら遠慮なんかしないで
야리키레나이노나라엔료난카시나이데
다할수없다면깊이생각하지말아
Love is no money
期待してるんだろう?
키타이시테룬다로-?
기대하고있잖아?
だったら order は少しペ-スを落として
닷타라 order 와스코시페-스오오토시테
그렇다면 order 는조금페이스를떨어뜨려
その唇 expensive! 何回拂い?
소노쿠치비루 expensive! 난카이하라이?
그입술 expensive! 몇번을쫓았지?
Want you 魅惑のシ-ズンに get on!
Want you 미와쿠노시즌-니 get on!
Want you 미혹의계절에 get on!
Too hot summer days
ハメをはずし過ぎて
하메오하즈시스기테
흥겨운나머지도가지나쳐
背負いこむリスクなら夏のせいにして
세오이코무리스크나라나츠노세이니시테
짊어지는위험이라면여름의탓으로해
Love is no money
だけど答えはきっと
다케도코타와킷토
하지만해답은분명
太陽が角度を變える9月さ
타이요-가카쿠도오카에루9가츠사
태양이각도를바꾸는9월이지
Too hot summer days
ヤケドしないでくれよ
야케도시나이데쿠레요
햇빛에데이지말아줘
夏の氣まぐれで終わらせたくはない
나츠노키마구레데오와라세타쿠와나이
여름의변덕으로끝내고싶지는않아
Love is no money
愛は愛のままでまた別の話次の機會に
아이와아이노마마데마타베츠노하나시츠기노키카이니
사랑은사랑그대로또다른이야기는다음기회에
誘惑のメロディライン
유-와쿠노메로디라인
유혹의 melody line
Beach side に漂う戀の味覺
Beach side 니타다요우코이노미카쿠
Beach side 에떠오르는사랑의미각
Um… 金のビキニの body に hook した
Um… 킹노비키니노 body 니 hook 시타
Um… 금색비키니의 body 에 hook 한
純な my heart つまり欲望
쥰나 my heart 츠마리요쿠보-
순수한 my heart 결국욕망
偶然装ってそばに
구-젠요솟테소바니
우연히담아서곁에
計算通りに決めたはずが
케-산도오리니키메타하즈가
계산대로정한것일텐데
Um… サングラス越しに check された
Um… 산그라스코시니 check 사레타
Um… 선그라스너머로 check 당했어
甘い果實「Juicy」squeezin' you baby
아마이카지츠「Juicy」squeezin' you baby
달콤한과실「Juicy」squeezin' you baby
Hey baby
喰らいな氣持ちよくなりな
쿠라이나키모치요쿠나리나
먹어봐마음을즐겁게해봐
鼓膜まで言葉打ち拔くスナイパ-
코마쿠마데코토바우치누쿠스나이파-
고막까지말을관통시키는스나이퍼
パンパンってな具合にスマイルのスパイス
판판테나구아이니스마이루노스파이스
이몸에미소를양념으로
そえてスペシャルデリバリ-
소에테스페샤루데리바리-
곁들여 special delivery
惚れちゃった君にたった今
호레챳타키미니탓타이마
반해버렸어그대에게지금
買う金もないけど can't buy me love
카우카네모나이케도 can't buy me love
살돈도없지만 can't buy me love
俺に chance を sexy lady
오레니 chance 오 sexy lady
나에게 chance 를 sexy lady
乘りこなすぜ眞夏の bigwave
노리코나스제마나츠노 bigwave
올라타지한여름의 bigwave
まるで君は sunshine の女神
마루데키미와 sunshine 노메가미
마치그대늰 sunshine 의여신
たわわな情熱を見せてみてよ
타와와나죠-네츠오미세테미테요
넘쳐나는정열을보여줘봐
Too hot summer days
ヤケドしないでくれよ
야케도시나이데쿠레요
햇빛에데이지말아줘
夏の氣まぐれで終わらせたくはない
나츠노키마구레데오와라세타쿠와나이
여름의변덕으로끝내고싶지는않아
Love is no money
値踏みしないでくれよ
네부미시나이데쿠레요
어림쳐값을매기지말아
ゴ-ジャスな戀を試す日がきたのさ
고-쟈스나코이오타메스히가키타노사
황홀한사랑을시험하는날이온거야
Way to go! 風を切って drive
Way to go! 카제오킷테 drive
Way to go! 바람을가르며 drive
Hey girl 腰にくる bass like a
Hey girl 코시니쿠루 bass like a
Hey girl 허리에오는 bass like a
「Sexy world」
Um… 氣だるそうにまた髮をかきあげる
Um… 키다루소-니마타카미오카키아게루
Um… 노곤한듯이또다시머리칼을쓸어올려
Mermaid 灼けた素肌に
Mermaid 야케타스하다니
Mermaid 그을은맨살결에
Hey baby
歌いだす言葉つまりは
우타이다스코토바츠마리와
노래하는말결국은
奪いたいモンは奪ってしまいたい
우바이타이몬와우밧테시마이타이
빼앗고싶은것은빼앗아버리고싶어
バンバンとばすハイウェイ
반반토바스하이웨이
자동차로날아가는고속도로
まだクライマックスには早いぜ
마다크라이맛쿠스니와하야이제
아직클라이막스로이르기에는이르지
ただやっぱ君はかたいぜ
타다얏빠키미와카타이제
역시그대는완고하지
やわなプライド邪魔みたいね
야와나프라이도쟈마미타이네
연약한프라이드장해물같아
何が一番大事かって?
나니가이치방다이지캇테?
무엇이제일소중하냐고?
だって戀がとっくに始まってる
닷테코이가톳쿠니하지맛테루
사랑이이미시작되고있어
I can't believe…
「欲しいものなら全部持ってるよ」
「호시이모노나라젠부못테루요」
「원하는것이라면전부가지고있어」
みたいな表情して bad girl!!
미타이나카오시테 bad girl!!
보고싶다는얼굴하고서 bad girl!!
Too hot summer days
ノドが乾いてんだろう?
노도가카와이텐다로-?
목말라있잖아?
やり切れないのなら遠慮なんかしないで
야리키레나이노나라엔료난카시나이데
다할수없다면깊이생각하지말아
Love is no money
期待してるんだろう?
키타이시테룬다로-?
기대하고있잖아?
だったら order は少しペ-スを落として
닷타라 order 와스코시페-스오오토시테
그렇다면 order 는조금페이스를떨어뜨려
その唇 expensive! 何回拂い?
소노쿠치비루 expensive! 난카이하라이?
그입술 expensive! 몇번을쫓았지?
Want you 魅惑のシ-ズンに get on!
Want you 미와쿠노시즌-니 get on!
Want you 미혹의계절에 get on!
Too hot summer days
ハメをはずし過ぎて
하메오하즈시스기테
흥겨운나머지도가지나쳐
背負いこむリスクなら夏のせいにして
세오이코무리스크나라나츠노세이니시테
짊어지는위험이라면여름의탓으로해
Love is no money
だけど答えはきっと
다케도코타와킷토
하지만해답은분명
太陽が角度を變える9月さ
타이요-가카쿠도오카에루9가츠사
태양이각도를바꾸는9월이지
Too hot summer days
ヤケドしないでくれよ
야케도시나이데쿠레요
햇빛에데이지말아줘
夏の氣まぐれで終わらせたくはない
나츠노키마구레데오와라세타쿠와나이
여름의변덕으로끝내고싶지는않아
Love is no money
愛は愛のままでまた別の話次の機會に
아이와아이노마마데마타베츠노하나시츠기노키카이니
사랑은사랑그대로또다른이야기는다음기회에