[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Looking to my eyes わかるでしょ?
Looking to my eyes 와카루데쇼?
Looking to my eyes 알고있죠?
こんなにも强い想いが
콘나니모츠요이오모이가
이렇게나강한마음을
その耳を傾けてこの私の鼓動をきいて
소노미미오카타무케테코노와타시노코-도-오키이테
그귀를기울여이나의고동을들어봐요
"You & I" 秘密を1つうち明けるわ
"You & I" 히미츠오히토츠우치아케루와
"You & I" 비밀을하나밝힐게요
もうダメと何度もあきらめかけた事
모-다메토난도모아키라메카케타코토
이제안된다며몇번이나포기했었던일
しがみつく力は限界を越えて震えた心ごとあずけたから
시가미츠쿠치카라와겡카이오코에테후루에타코코로고토아즈케타카라
매달리는힘은한계를넘어서떨리는마음과함께주었으니까
Can u stay もっとわかり合いたい全てをかけて
Can u stay 못토와카리아이타이스베테오카케테
Can u stay 더욱알고싶어요모든것을걸어서
Can u stay もっと側に來てひとつになろう
Can u stay 못토소바니키테히토츠니나로-
Can u stay 더가까이다가와요하나가되어요
Can you hear my voice 聞こえてる?
Can you hear my voice 키코에테루?
Can you hear my voice 들리나요?
呼びかけてるのはあなたなの
요비카케테루노와아나타나노
부르고있는것은그대인가요
私達がわかち合えば續くのうまく行くはず
와타시타치가와카치아에바츠즈쿠노우마쿠유쿠하즈
우리들이서로를이해한다면계속될거예요잘지낼거예요
"What you say" ぶつかり合ってまた深くなる
"What you say" 부츠카리앗테마타후카쿠나루
"What you say" 서로부딪혀더욱깊어져요
繰り返すのはいつでも變わらない respect
쿠리카에스노와이츠데모카와라나이 respect
되풀이하는것은언제나변하지않는 respect
氣持ち傳える事不器用でも大切なもの守りゆくあなただから
키모치츠타에루코토부키요-데모타이세츠나모노마모리유쿠아나타다카라
마음을전하는것서투르지만소중한것을지켜갈거예요그대이기에
Can u stay もしも暗やみならば私がその手握ってあげる
Can u stay 모시모쿠라야미나라바와타시가소노테니깃테아게루
Can u stay 만일어두운암흑이라면내가그손을잡아줄게요
Can u stay もしおびえてるならば眠るまでずっと抱きしめていて
Can u stay 모시오비에테루나라바네무루마데즛토다키시메테이테
Can u stay 만일두려워하고있다면잠들때까지계속안아줘요
Can u stay もっとわかり合いたい全てをかけて
Can u stay 못토와카리아이타이스베테오카케테
Can u stay 더욱알고싶어요모든것을걸어서
Can u stay もっと側に來てひとつになろう
Can u stay 못토소바니키테히토츠니나로-
Can u stay 더가까이다가와요하나가되어요
Looking to my eyes わかるでしょ?
Looking to my eyes 와카루데쇼?
Looking to my eyes 알고있죠?
こんなにも强い想いが
콘나니모츠요이오모이가
이렇게나강한마음을
その耳を傾けてこの私の鼓動をきいて
소노미미오카타무케테코노와타시노코-도-오키이테
그귀를기울여이나의고동을들어봐요
"You & I" 秘密を1つうち明けるわ
"You & I" 히미츠오히토츠우치아케루와
"You & I" 비밀을하나밝힐게요
もうダメと何度もあきらめかけた事
모-다메토난도모아키라메카케타코토
이제안된다며몇번이나포기했었던일
しがみつく力は限界を越えて震えた心ごとあずけたから
시가미츠쿠치카라와겡카이오코에테후루에타코코로고토아즈케타카라
매달리는힘은한계를넘어서떨리는마음과함께주었으니까
Can u stay もっとわかり合いたい全てをかけて
Can u stay 못토와카리아이타이스베테오카케테
Can u stay 더욱알고싶어요모든것을걸어서
Can u stay もっと側に來てひとつになろう
Can u stay 못토소바니키테히토츠니나로-
Can u stay 더가까이다가와요하나가되어요
Can you hear my voice 聞こえてる?
Can you hear my voice 키코에테루?
Can you hear my voice 들리나요?
呼びかけてるのはあなたなの
요비카케테루노와아나타나노
부르고있는것은그대인가요
私達がわかち合えば續くのうまく行くはず
와타시타치가와카치아에바츠즈쿠노우마쿠유쿠하즈
우리들이서로를이해한다면계속될거예요잘지낼거예요
"What you say" ぶつかり合ってまた深くなる
"What you say" 부츠카리앗테마타후카쿠나루
"What you say" 서로부딪혀더욱깊어져요
繰り返すのはいつでも變わらない respect
쿠리카에스노와이츠데모카와라나이 respect
되풀이하는것은언제나변하지않는 respect
氣持ち傳える事不器用でも大切なもの守りゆくあなただから
키모치츠타에루코토부키요-데모타이세츠나모노마모리유쿠아나타다카라
마음을전하는것서투르지만소중한것을지켜갈거예요그대이기에
Can u stay もしも暗やみならば私がその手握ってあげる
Can u stay 모시모쿠라야미나라바와타시가소노테니깃테아게루
Can u stay 만일어두운암흑이라면내가그손을잡아줄게요
Can u stay もしおびえてるならば眠るまでずっと抱きしめていて
Can u stay 모시오비에테루나라바네무루마데즛토다키시메테이테
Can u stay 만일두려워하고있다면잠들때까지계속안아줘요
Can u stay もっとわかり合いたい全てをかけて
Can u stay 못토와카리아이타이스베테오카케테
Can u stay 더욱알고싶어요모든것을걸어서
Can u stay もっと側に來てひとつになろう
Can u stay 못토소바니키테히토츠니나로-
Can u stay 더가까이다가와요하나가되어요