[藤木直人] Smile

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

秒針はただ闇の中ずっと響いてる
뵤-신와타다야미노나카즛토히비이테루
초침은그저어둠속을줄곧울리고있어

渴いた空氣が眠りを淺くする
카와이타쿠-키가네무리오아사쿠스루
메마른공기가잠이옅게들게해

笑ってる寫眞の笑ってるTVの中
와랏테루샤신노와랏테루TV노나카
웃고있는사진의웃고있는TV속

笑ってる表の聲何もかもが
와랏테루오모테노코에나니모카모가
웃고있는모습의음성모든것이

優しく微笑んでる
야사시쿠호호엔데루
다정하게미소짓고있어

Smile

一杯の水を汲む涼し氣に波をうつ
잇빠이노미즈오쿠무스즈시게니나미오우츠
한잔의물을길어파도를쳐

草臥れたサボテンはやや暑くたたずんでる
쿠다비레타사보텡와야야아츠쿠타타즌데루
오래된선인장은여전히서있어

笑ってる電話の君笑ってる遠くの音
와랏테루뎅와노키미와랏테루토오쿠노오토
웃고있는전화속의그대웃고있는먼소리

笑ってる友のメ-ル何もかもが
와랏테루토모노메-루나니모카모가
웃고있는친구의메일모든것이

笑顔で少し泣いた
에가오데스코시나이타
웃는얼굴로조금울었어