[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
透き通る靑空切りとった窓から
스키토오루아오조라키리톳타마도카라
투명하게비치는푸른하늘떼어낸창문으로부터
迷いこんだ風に君の匂いがした
마요이콘다카제니키미노니오이가시타
헤매인던바람에그대의향기가났어요
I wanna know what you're doin'
Tell me now what you're feelin'
もどかしさは續く everyday
모도카시사와츠즈쿠 everyday
답답함이계속되는 everyday
あれほど見つめても何回も kiss しても
아레호도미츠메테모난카이모 kiss 시테모
그만큼바라보아도몇번이고 kiss 해도
君のシルエットはでも曖昧なままなんだ
키미노시루엣토와데모아이마이나마마난다
그대의 shilhouette 은애매한채그대로이죠
I don't wanna be without you
I can't breathe without you
なのにあの日突然 far away
나노니아노히토츠젠 far away
그런데도그날갑자기 far away
核心を避けあって言えないよ好きだって
카쿠신오사케앗테이에나이요스키닷테
핵심을서로피해말할수없어요좋아한다고
ケ-タイをまた切って何度目だろう
케-타이오마타킷테난도메다로-
휴대폰을다시끊고서몇번째인지
ため息を振り切って拔け出したい to the light
타메이키오후리킷테누케다시타이 to the light
한숨을뿌리치고달려나가고싶어요 to the light
Far across the distance 言葉よりもっと
Far across the distance 코토바요리못토
Far across the distance 말보다더욱
確かなモノ繫がれ君へと
타시카나모노츠나가레키미에토
확실한것이어져요그대에게로
想いのまま宇宙も超えるなら
오모이노마마소라모코에루나라
이마음이대로우조도날수있다면
One-way の戀さえ淋しくないよね... どうか give me one chance
One-way 노코이사에사비시쿠나이요네... 도-카 give me one chance
One-way 의사랑조차외롭지않죠... 제발 give me one chance
雲ひとつない空もう躊躇しないから
쿠모히토츠나이소라모-츄-쵸시나이카라
구름한점없는하늘이제망설이지않을테니
君のシルエットをただ祈るように描く
키미노시루엣토오타다이노루요-니에가쿠
그대의 shilhouette 을그저기도하듯이그려요
I want us to be together
Darlin' We'll get together
溫めてよ胸の deep inside
아타타메테요무네노 deep inside
따뜻하게해줘요가슴의 deep inside
むだ話引きずって雰圍氣が傳わって
무다바나시히키즛테훈이키가츠타왓테
사소한이야기에끌려분위기가전해져
默りこむ君だって氣付いてるね
타마리코무키미닷테키즈이테루네
침묵하는그대라는것알고있죠
愛しさが漂って隱せないよ cryin' my heart
이토시사가타다욧테카쿠세나이요 cryin' my heart
사랑스러움이떠올라감출수없어요 cryin' my heart
Far across the distance 言葉よりもっと
Far across the distance 코토바요리못토
Far across the distance 말보다더욱
確かなモノ繫がれ君へと
타시카나모노츠나가레키미에토
확실한것이어져요그대에게로
永遠さえも見せてくれるなら
에이엔사에모미세테쿠레루나라
영원까지도보여준다면
たった10秒の沈默を許して... そして send you my love
탓타10뵤-노친모쿠오유루시테... 소시테 send you my love
단10초의침묵을용서해요... 그리고 send you my love
少しハニかみ「僕も好きだ」と動いた君の口もと
스코시하니카미「보쿠모스키다」토우고이타키미노쿠치모토
조금수줍어하며「나도좋아해」라고움직인그대의입술
想い描けば鮮やかなそのシルエット
오모이에가케바아자야카나소노시루엣토
마음을그리면선명한그 shilhouette
Forevermore we're one 信じてもいいよね
Forevermore we're one 신지테모이이요네
Forevermore we're one 믿어도되는거죠
そのセリフで世界も變えてよ
소노세리후데세카이모카에테요
그말로세상도바꾸어요
この空から君のいる空へ
코노소라카라키미노이루소라에
이하늘로부터그대가있는하늘로
動き出した運命の氣流が
우고키다시타운메이노키류-가
움직이기시작한운명의기류가
Far across the distance 言葉よりもっと
Far across the distance 코토바요리못토
Far across the distance 말보다더욱
確かなモノ繫がれ君へと
타시카나모노츠나가레키미에토
확실한것이어져요그대에게로
想いのまま宇宙も超えるなら
오모이노마마소라모코에루나라
이마음이대로우조도날수있다면
どんな夜も淋しくないよね... ずっと send you my love
돈나요루모사비시쿠나이요네... 즛토 send you my love
어떤밤도외롭지않죠... 항상 send you my love
透き通る靑空切りとった窓から
스키토오루아오조라키리톳타마도카라
투명하게비치는푸른하늘떼어낸창문으로부터
迷いこんだ風に君の匂いがした
마요이콘다카제니키미노니오이가시타
헤매인던바람에그대의향기가났어요
I wanna know what you're doin'
Tell me now what you're feelin'
もどかしさは續く everyday
모도카시사와츠즈쿠 everyday
답답함이계속되는 everyday
あれほど見つめても何回も kiss しても
아레호도미츠메테모난카이모 kiss 시테모
그만큼바라보아도몇번이고 kiss 해도
君のシルエットはでも曖昧なままなんだ
키미노시루엣토와데모아이마이나마마난다
그대의 shilhouette 은애매한채그대로이죠
I don't wanna be without you
I can't breathe without you
なのにあの日突然 far away
나노니아노히토츠젠 far away
그런데도그날갑자기 far away
核心を避けあって言えないよ好きだって
카쿠신오사케앗테이에나이요스키닷테
핵심을서로피해말할수없어요좋아한다고
ケ-タイをまた切って何度目だろう
케-타이오마타킷테난도메다로-
휴대폰을다시끊고서몇번째인지
ため息を振り切って拔け出したい to the light
타메이키오후리킷테누케다시타이 to the light
한숨을뿌리치고달려나가고싶어요 to the light
Far across the distance 言葉よりもっと
Far across the distance 코토바요리못토
Far across the distance 말보다더욱
確かなモノ繫がれ君へと
타시카나모노츠나가레키미에토
확실한것이어져요그대에게로
想いのまま宇宙も超えるなら
오모이노마마소라모코에루나라
이마음이대로우조도날수있다면
One-way の戀さえ淋しくないよね... どうか give me one chance
One-way 노코이사에사비시쿠나이요네... 도-카 give me one chance
One-way 의사랑조차외롭지않죠... 제발 give me one chance
雲ひとつない空もう躊躇しないから
쿠모히토츠나이소라모-츄-쵸시나이카라
구름한점없는하늘이제망설이지않을테니
君のシルエットをただ祈るように描く
키미노시루엣토오타다이노루요-니에가쿠
그대의 shilhouette 을그저기도하듯이그려요
I want us to be together
Darlin' We'll get together
溫めてよ胸の deep inside
아타타메테요무네노 deep inside
따뜻하게해줘요가슴의 deep inside
むだ話引きずって雰圍氣が傳わって
무다바나시히키즛테훈이키가츠타왓테
사소한이야기에끌려분위기가전해져
默りこむ君だって氣付いてるね
타마리코무키미닷테키즈이테루네
침묵하는그대라는것알고있죠
愛しさが漂って隱せないよ cryin' my heart
이토시사가타다욧테카쿠세나이요 cryin' my heart
사랑스러움이떠올라감출수없어요 cryin' my heart
Far across the distance 言葉よりもっと
Far across the distance 코토바요리못토
Far across the distance 말보다더욱
確かなモノ繫がれ君へと
타시카나모노츠나가레키미에토
확실한것이어져요그대에게로
永遠さえも見せてくれるなら
에이엔사에모미세테쿠레루나라
영원까지도보여준다면
たった10秒の沈默を許して... そして send you my love
탓타10뵤-노친모쿠오유루시테... 소시테 send you my love
단10초의침묵을용서해요... 그리고 send you my love
少しハニかみ「僕も好きだ」と動いた君の口もと
스코시하니카미「보쿠모스키다」토우고이타키미노쿠치모토
조금수줍어하며「나도좋아해」라고움직인그대의입술
想い描けば鮮やかなそのシルエット
오모이에가케바아자야카나소노시루엣토
마음을그리면선명한그 shilhouette
Forevermore we're one 信じてもいいよね
Forevermore we're one 신지테모이이요네
Forevermore we're one 믿어도되는거죠
そのセリフで世界も變えてよ
소노세리후데세카이모카에테요
그말로세상도바꾸어요
この空から君のいる空へ
코노소라카라키미노이루소라에
이하늘로부터그대가있는하늘로
動き出した運命の氣流が
우고키다시타운메이노키류-가
움직이기시작한운명의기류가
Far across the distance 言葉よりもっと
Far across the distance 코토바요리못토
Far across the distance 말보다더욱
確かなモノ繫がれ君へと
타시카나모노츠나가레키미에토
확실한것이어져요그대에게로
想いのまま宇宙も超えるなら
오모이노마마소라모코에루나라
이마음이대로우조도날수있다면
どんな夜も淋しくないよね... ずっと send you my love
돈나요루모사비시쿠나이요네... 즛토 send you my love
어떤밤도외롭지않죠... 항상 send you my love
앞으로 잘됬으면 하는 가수...