[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
誰が見たって
다레카미탓테
누가보아도
分があるとはいえない
부가아루토와이에나이
승산이있다고는말하지않아
そんな狀況もあるけど
손나죠-쿄-모아루케도
그런상황도있지만
當然のことさ
토젠노코토사
당연한일이야
はじめから覺悟してた
하지메카라카쿠고시테타
처음부터각오했었어
決していいわけはできない
켓시테이이와케와데키나이
결코변명은할수없어
結果を出さなけりゃ
코타에오다사나케랴
결과를내지않으면
そこでなにもかも終わる
소코데나니모카모오와루
거기서모든것이끝나
現實の世界にそこまでしてなぜ求める?
겐지츠노세카이니소코마데시테나제모토메루?
현실의세상에그렇게까지해서왜원하지?
果てしないこの夢が
하테시나이코노유메가
끝없는이꿈이
描く奇跡を屆けたいから
에가쿠키세키오토도케타이카라
그리는기적을전하고싶어
その心に必ず
소노코코로니카나라즈
그마음에반드시
大空に羽ばたいた
오-조라니하네바타이타
드넓은하늘에날개짓하던
あの日の淚そしてあの笑顔
아노히노나미다소시테아노에가오
그날의눈물그리고그웃는얼굴
情熱に換えて
죠-네츠니카에테
정여로바꾸어
だからここにいる
다카라코코니이루
그러니이곳에있어
越えるべきは
코에루베키와
넘어야할것은
他の誰でもない自分
호카노다레데모나이지분
다른누구도아닌자신
見失うこともあるけど
미우시나우코토모아루케도
잃어버리는일도있지만
そんな時は
손나토키와
그런때에는
そっと振り返るんだ
솟토후리카에룬다
살며시뒤돌아보는거야
前ばかり見てちゃいけない
마에바카리미테챠이케나이
앞만을바라봐서는안돼
弱氣なぼくたちを
요와키나보투타치오
약한우리들을
ここまで運んでくれた幾千もの瞳
코코마데하콘데쿠레타이쿠센모노히토미
여기까지실어다준수천만의눈동자
いまさら逃げたりできない
이마사라니게타리데키나이
이제와서도망가거나할수없어
果てしないこの夢が
하테시나이코노유메가
끝없는이꿈이
キミとぼくらをつないでるから
키미토보쿠라오츠나이데루카라
그대와우리들을이어주고있기에
この心に響くよ
코노코코로니히비쿠요
이마음에울려퍼져
いつまでもどこまでも走り續けて…
이츠마데모도코마데모하시리츠즈케테…
언제까지나어디까지나계속달려서…
キミのその聲で
키미노소노코에데
그대의그음성으로
この瞬間を越えてゆけるから
코노슌칸오코에테유케루카라
이순간을넘어갈수있어
靜かに目を閉じて
시즈카니메오토지테
조용히눈을감고서
生きる鼓動確かめて
이키루코-도-타시카메테
살아있는고동을확인해
自分を信じたら
지분오신지타라
자신을믿으면
次への扉を開けるんだ
츠기에노토비라오아케룬다
다음의문을열수있어
果てしないこの夢が
하테시나이코노유메가
끝없는이꿈이
描く奇跡を屆けたいから
에가쿠키세키오토도케타이카라
그리는기적을전하고싶어
その心に必ず
소노코코로니카나라즈
그마음에반드시
いつまでもどこまでも走り續けて…
이츠마데모도코마데모하시리츠즈케테…
언제까지나어디까지나계속달려…
キミのその聲を刻みつけて
키미노소노코에오키자미츠케테
그대의그음성을아로새겨서
この瞬間を越えてゆく
코노슌칸오코에테유쿠
이순간을넘어가
誰が見たって
다레카미탓테
누가보아도
分があるとはいえない
부가아루토와이에나이
승산이있다고는말하지않아
そんな狀況もあるけど
손나죠-쿄-모아루케도
그런상황도있지만
當然のことさ
토젠노코토사
당연한일이야
はじめから覺悟してた
하지메카라카쿠고시테타
처음부터각오했었어
決していいわけはできない
켓시테이이와케와데키나이
결코변명은할수없어
結果を出さなけりゃ
코타에오다사나케랴
결과를내지않으면
そこでなにもかも終わる
소코데나니모카모오와루
거기서모든것이끝나
現實の世界にそこまでしてなぜ求める?
겐지츠노세카이니소코마데시테나제모토메루?
현실의세상에그렇게까지해서왜원하지?
果てしないこの夢が
하테시나이코노유메가
끝없는이꿈이
描く奇跡を屆けたいから
에가쿠키세키오토도케타이카라
그리는기적을전하고싶어
その心に必ず
소노코코로니카나라즈
그마음에반드시
大空に羽ばたいた
오-조라니하네바타이타
드넓은하늘에날개짓하던
あの日の淚そしてあの笑顔
아노히노나미다소시테아노에가오
그날의눈물그리고그웃는얼굴
情熱に換えて
죠-네츠니카에테
정여로바꾸어
だからここにいる
다카라코코니이루
그러니이곳에있어
越えるべきは
코에루베키와
넘어야할것은
他の誰でもない自分
호카노다레데모나이지분
다른누구도아닌자신
見失うこともあるけど
미우시나우코토모아루케도
잃어버리는일도있지만
そんな時は
손나토키와
그런때에는
そっと振り返るんだ
솟토후리카에룬다
살며시뒤돌아보는거야
前ばかり見てちゃいけない
마에바카리미테챠이케나이
앞만을바라봐서는안돼
弱氣なぼくたちを
요와키나보투타치오
약한우리들을
ここまで運んでくれた幾千もの瞳
코코마데하콘데쿠레타이쿠센모노히토미
여기까지실어다준수천만의눈동자
いまさら逃げたりできない
이마사라니게타리데키나이
이제와서도망가거나할수없어
果てしないこの夢が
하테시나이코노유메가
끝없는이꿈이
キミとぼくらをつないでるから
키미토보쿠라오츠나이데루카라
그대와우리들을이어주고있기에
この心に響くよ
코노코코로니히비쿠요
이마음에울려퍼져
いつまでもどこまでも走り續けて…
이츠마데모도코마데모하시리츠즈케테…
언제까지나어디까지나계속달려서…
キミのその聲で
키미노소노코에데
그대의그음성으로
この瞬間を越えてゆけるから
코노슌칸오코에테유케루카라
이순간을넘어갈수있어
靜かに目を閉じて
시즈카니메오토지테
조용히눈을감고서
生きる鼓動確かめて
이키루코-도-타시카메테
살아있는고동을확인해
自分を信じたら
지분오신지타라
자신을믿으면
次への扉を開けるんだ
츠기에노토비라오아케룬다
다음의문을열수있어
果てしないこの夢が
하테시나이코노유메가
끝없는이꿈이
描く奇跡を屆けたいから
에가쿠키세키오토도케타이카라
그리는기적을전하고싶어
その心に必ず
소노코코로니카나라즈
그마음에반드시
いつまでもどこまでも走り續けて…
이츠마데모도코마데모하시리츠즈케테…
언제까지나어디까지나계속달려…
キミのその聲を刻みつけて
키미노소노코에오키자미츠케테
그대의그음성을아로새겨서
この瞬間を越えてゆく
코노슌칸오코에테유쿠
이순간을넘어가