[Baby boo] めぐる季節

Song Title : めぐる季節(메구루키세츠)-돌고 도는 계절
Song by : Baby Boo
Music By : 小田和正  
Words By : 小田和正

あなたがそこに いるだけで
아나타가소코니이루다케데
당신이 그곳에 있는 것만으로

私のこころは ふるえている
와타시노코코로와후루에테이루
내 마음은 떨려요

あの甘くやるせない ジェラシィ
아노우마쿠야루세나이제라시
그 달콤하고 안타까운 jealousy

まだ若かった頃
마다와카캇타코로
아직 어렸던 시절

もう少しだけ 今のまま
모-스코시다케이마노마마
조금만 더 지금 그대로

つづけてゆこう なんて
츠즈케테유코-난테
이어나가자 라는

冬の寒さに 愛のことばも
후유노사무사니아이노코토바모
겨울의 추위에 사랑의 말도

かくれてみえなくなる
카쿠레테미에나쿠나루
숨겨져 보이지 않게 돼요

あなたをみつめて いるだけで
아나타오미츠메테이루다케데
그대를 바라보고 있는 것만으로

私は優しい 夜をむかえ
와타시와야사시이요루오무카에
나는 상냥한 밤을 맞이하고

めぐる季節に あなたをうたう
메구루키세츠니아나타오우타우
돌고 도는 계절에 당신을 노래해요

まだ若かった頃 遠く過ぎて消えた
마다와카캇타코로토-쿠스기테키에타
아직 어렸던 시절 멀리 지나 사라졌어요

信じることが 倖せだった
신지루코토가시아와세닷타
믿는 것이 행복이었어요

なつかしい あの日日よ
나츠카시이아노히비요
안타까운 그 날들이여

こぼれるような あなたの笑顔
코보레루요-나아나타노에가오
흘러 넘치는 듯한 그대의 웃는 얼굴

忘れてしまいそう
와스레테시마이소-
잊어버릴 것만 같아요

あなたをみつめて いるだけで
아나타오미츠메테이루다케데
그대를 바라보고 있는 것만으로

私は優しい 夜をむかえ
와타시와야사시이요루오무카에
나는 상냥한 밤을 맞이하고

めぐる季節に あなたをうたう
메구루키세츠니아나타오우타우
돌고 도는 계절에 당신을 노래해요

まだ若かった頃
마다와카캇타코로
아직 어렸던 시절

あなたがそこに いるだけで
아나타가소코니이루다케데
당신이 그곳에 있는 것만으로

私のこころは ふるえている
와타시노코코로와후루에테이루
내 마음은 떨려요

あの甘くやるせない ジェラシィ
아노우마쿠야루세나이제라시
그 달콤하고 안타까운 jealousy

まだ若かった頃 遠く過ぎて消えた
마다와카캇타코로토-쿠스기테키에타
아직 어렸던 시절 멀리 지나 사라졌어요