[サザンオ-ルスタ-ズ] シャ·ラ·ラ

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

何するにせよ そっと耳元で語ろう
나니스루 니세요 솟토 미미모토데 카타로-
뭐든 살며시 귓가에 대고 이야기해

例えば言葉が無くても心は
타토에바 코토바가 나쿠테모 코코로와
만약 말이 없다해도 마음은

不思議な期待など もてるこのごろ
후시기나 키타이나도 모테루 코노고로
신기한 기대를 가지고 있는 요즘

Let me try to back to this place anyday
Let me try to back to this place anyday

女誰しも 男ほど弱かないわ
온나 다레시모 오토코 호도 요와카나이와
여자는 누구든지 남자만큼 약하지 않아

亂れた暮らしで 口說かれてもイヤ
미다레타 쿠라시데 쿠도카레테모 이야
흐트러진 생활에 설득당해도

橫浜じゃ トラディショナルな彼のが
요코하마쟈 토라디죠나루나 카노가
요코하마는 전통적인 그가

Let me try to back to this place anyday
Let me try to back to this place anyday

えり好みなどばかり いいわけないじゃん
에리 코노미나도 바카리 이이와케나이쟝
유행일 뿐, 좋아할 리가 없잖아!

目移りが クセなのさ
메우츠리가 쿠세나노사
한 눈 팔기가 버릇인

あなたの事が頭にチラついて Sha la la
아나타노 코토가 아타마니 치라츠이테 Sha la la
당신이 머리속에서 아른거려 Sha la la

Let me try to back to this place anyday
Let me try to back to this place anyday

えり好みなどばかり いいわけないじゃん
에리 코노미나도 바카리 이이와케나이쟝
유행일 뿐, 좋아할 리가 없잖아!

目移りが クセなのさ
메우츠리가 쿠세나노사
한 눈 팔기가 버릇인

あなたの事が頭にチラついて Sha la la
아나타노 코토가 아타마니 치라츠이테 Sha la la
당신이 머리속에서 아른거려 Sha la la

雪になりそな merry merry merry
유키니 나리소나 merry merry merry
눈으로 뒤덮힐 것 같은 merry merry merry

Christmas Amen

今年もなにゆえ さかのぼれば夢
코토시모 나니유쿠 사카노보레바 유메
올해도 꿈으로 거슬러 올라간다면

二人でいて 樂しけりゃ なおのこと
후타리데이테 라쿠시케랴 나오노코토
두 사람이 함께 있어서 한층 더 즐거워진다면

Let me try to back to this place anyday
Let me try to back to this place anyday