출처: http://www.jieumai.com/
ウサギ遊び
우사기아소비
토끼놀이
ふらりふらり遊び回り
후라리후라리아소비마와리
폴짝폴짝 돌아다니며 놀면서
お家を間違えるウサギ
오우치오마치가에루우사기
집을 잃은 토끼
だから足に落書きした
다까라아시니라쿠가키시따
그래서 발에 낙서를 했어
飼い主の僕の名前を
카이누시노보쿠노나마에오
주인인 내 이름을
忍び忍び遊び回り
시노비시노비아소미마와리
몰래 돌아다니며 놀면서
お家に歸らないウサギ
오우치니카에라나이우사기
집으로 돌아오지 않는 토끼
だから胸の玉突き止めた
다까라무네노타마츠키토메따
그래서 가슴의 구슬로 찾아냈어
飼い主の僕の手で
카이누시노보쿠노테데
주인인 내 손으로
イジメ通す僕の愛 線を引かれ
이지메토오스보쿠노아이 센오히카레
괴롭힘을 통한 내 사랑 줄을 끌어
痛め付ける僕の愛
이타메츠케루보쿠노아이
혼내주던 내 사랑
自分自信さえ…
지분지신사에...
자기 자신조차...
剝製になったウサギ
하쿠세이니낫따우사기
박제가 된 토끼
今は胸の中飛び跳ね
이마와무네노나카토비하네
지금은 가슴 속에서 뛰어다니며
吐き氣するほどざわめく
하키케스루호도자와메쿠
구역질이 날 만큼 웅성거려
とても可愛かったウサギ
토떼모카와이캇따우사기
너무 귀여웠던 토끼
籠も開けっ放しのまま
카고모아켑빠나시노마마
우리도 열려진 채
赤目でいつも見てたあの月へ
아카메데이츠모미떼따아노츠키에
빨간 눈으로 항상 보고 있던 저 달로
見つけられなかったウサギ
미츠케라레나캇따우사기
찾을 수 없었던 토끼
いつもかくれんぼしてたね
이츠모카쿠렘보시떼따네
언제나 숨바꼭질을 했지
そのまま跳ねて此處にはもう居ない
소노마마하네떼코코니와모-이나이
그대로 달아나 이곳에는 이제 없어
月家に歸ったウサギ
츠키우치니카엣따우사기
달에 있는 집으로 돌아간 토끼
幸せに暮らしてますか?
시아와세니쿠라시떼마스까?
행복하게 살고 있니?
僕の部屋にはまだ『キミ』が
보쿠노헤야니와마다 키미 가
내 방에는 아직 "네"가
笑ってます…
와랏떼마스...
웃고 있어...
ウサギ遊び
우사기아소비
토끼놀이
ふらりふらり遊び回り
후라리후라리아소비마와리
폴짝폴짝 돌아다니며 놀면서
お家を間違えるウサギ
오우치오마치가에루우사기
집을 잃은 토끼
だから足に落書きした
다까라아시니라쿠가키시따
그래서 발에 낙서를 했어
飼い主の僕の名前を
카이누시노보쿠노나마에오
주인인 내 이름을
忍び忍び遊び回り
시노비시노비아소미마와리
몰래 돌아다니며 놀면서
お家に歸らないウサギ
오우치니카에라나이우사기
집으로 돌아오지 않는 토끼
だから胸の玉突き止めた
다까라무네노타마츠키토메따
그래서 가슴의 구슬로 찾아냈어
飼い主の僕の手で
카이누시노보쿠노테데
주인인 내 손으로
イジメ通す僕の愛 線を引かれ
이지메토오스보쿠노아이 센오히카레
괴롭힘을 통한 내 사랑 줄을 끌어
痛め付ける僕の愛
이타메츠케루보쿠노아이
혼내주던 내 사랑
自分自信さえ…
지분지신사에...
자기 자신조차...
剝製になったウサギ
하쿠세이니낫따우사기
박제가 된 토끼
今は胸の中飛び跳ね
이마와무네노나카토비하네
지금은 가슴 속에서 뛰어다니며
吐き氣するほどざわめく
하키케스루호도자와메쿠
구역질이 날 만큼 웅성거려
とても可愛かったウサギ
토떼모카와이캇따우사기
너무 귀여웠던 토끼
籠も開けっ放しのまま
카고모아켑빠나시노마마
우리도 열려진 채
赤目でいつも見てたあの月へ
아카메데이츠모미떼따아노츠키에
빨간 눈으로 항상 보고 있던 저 달로
見つけられなかったウサギ
미츠케라레나캇따우사기
찾을 수 없었던 토끼
いつもかくれんぼしてたね
이츠모카쿠렘보시떼따네
언제나 숨바꼭질을 했지
そのまま跳ねて此處にはもう居ない
소노마마하네떼코코니와모-이나이
그대로 달아나 이곳에는 이제 없어
月家に歸ったウサギ
츠키우치니카엣따우사기
달에 있는 집으로 돌아간 토끼
幸せに暮らしてますか?
시아와세니쿠라시떼마스까?
행복하게 살고 있니?
僕の部屋にはまだ『キミ』が
보쿠노헤야니와마다 키미 가
내 방에는 아직 "네"가
笑ってます…
와랏떼마스...
웃고 있어...