2004.06.18 15:55

[Shulla] ウサギ遊び

조회 수 1527 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
출처: http://www.jieumai.com/


ウサギ遊び
우사기아소비
토끼놀이


ふらりふらり遊び回り
후라리후라리아소비마와리
폴짝폴짝 돌아다니며 놀면서
お家を間違えるウサギ
오우치오마치가에루우사기
집을 잃은 토끼
だから足に落書きした
다까라아시니라쿠가키시따
그래서 발에 낙서를 했어
飼い主の僕の名前を
카이누시노보쿠노나마에오
주인인 내 이름을

忍び忍び遊び回り
시노비시노비아소미마와리
몰래 돌아다니며 놀면서
お家に歸らないウサギ
오우치니카에라나이우사기
집으로 돌아오지 않는 토끼
だから胸の玉突き止めた
다까라무네노타마츠키토메따
그래서 가슴의 구슬로 찾아냈어
飼い主の僕の手で
카이누시노보쿠노테데
주인인 내 손으로

イジメ通す僕の愛 線を引かれ
이지메토오스보쿠노아이 센오히카레
괴롭힘을 통한 내 사랑 줄을 끌어
痛め付ける僕の愛
이타메츠케루보쿠노아이
혼내주던 내 사랑
自分自信さえ…
지분지신사에...
자기 자신조차...

剝製になったウサギ
하쿠세이니낫따우사기
박제가 된 토끼
今は胸の中飛び跳ね
이마와무네노나카토비하네
지금은 가슴 속에서 뛰어다니며
吐き氣するほどざわめく
하키케스루호도자와메쿠
구역질이 날 만큼 웅성거려

とても可愛かったウサギ
토떼모카와이캇따우사기
너무 귀여웠던 토끼
籠も開けっ放しのまま
카고모아켑빠나시노마마
우리도 열려진 채
赤目でいつも見てたあの月へ
아카메데이츠모미떼따아노츠키에
빨간 눈으로 항상 보고 있던 저 달로

見つけられなかったウサギ
미츠케라레나캇따우사기
찾을 수 없었던 토끼
いつもかくれんぼしてたね
이츠모카쿠렘보시떼따네
언제나 숨바꼭질을 했지
そのまま跳ねて此處にはもう居ない
소노마마하네떼코코니와모-이나이
그대로 달아나 이곳에는 이제 없어

月家に歸ったウサギ
츠키우치니카엣따우사기
달에 있는 집으로 돌아간 토끼
幸せに暮らしてますか?
시아와세니쿠라시떼마스까?
행복하게 살고 있니?
僕の部屋にはまだ『キミ』が
보쿠노헤야니와마다 키미 가
내 방에는 아직 "네"가
笑ってます…
와랏떼마스...
웃고 있어...




List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 476069
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487468
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 471205
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555736
23657 [餞ハナむケ。] ずるむけ 1 zakuro69 2004.06.17 1795
23656 [餞ハナむケ。] 雪女 1 zakuro69 2004.06.17 1379
23655 [ヴィド-ル] Peko-crash-trap 1 zakuro69 2004.06.17 1634
23654 [Pierrot] Haken kreuz (自主規制) zakuro69 2004.06.17 1308
23653 [椎名惠] Love is all ~愛を聽かせて~ 1 姜氏世家小家主姜世振 2004.06.18 1398
23652 [Dreams come true] OLÁ! VITÓRIA! 1 ラプリユズ 2004.06.18 1307
23651 [Dreams come true] Holiday~much more than perfect!~ 1 ラプリユズ 2004.06.18 1380
23650 [Garnet crow] やさしい雨 9 ラプリユズ 2004.06.18 1308
23649 [Garnet crow] 夜深けの流星達 11 ラプリユズ 2004.06.18 1427
23648 [高岡亞衣] 人生はparadise! 1 ラプリユズ 2004.06.18 1427
23647 [Shulla] サクラ 1 zakuro69 2004.06.18 1262
23646 [Shulla] 聲という名の贈り物 zakuro69 2004.06.18 1431
» [Shulla] ウサギ遊び zakuro69 2004.06.18 1527
23644 [Shulla] 噓つき少年 zakuro69 2004.06.18 1278
23643 [Shulla] お手紙 zakuro69 2004.06.18 1523
23642 [Shulla] 空想の羽 1 zakuro69 2004.06.18 1393
23641 [ガゼット] おくり火 (~火葬~) 8 zakuro69 2004.06.18 1573
23640 [カレン] とまどい zakuro69 2004.06.18 1580
23639 [Lost in time] あなたは生きている 3 박하사탕 2004.06.19 1288
23638 [Lost in time] 誰かはいらない 1 박하사탕 2004.06.19 1410
Board Pagination Prev 1 ... 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

나눔고딕 사이트로 가기

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5