출처: http://www.jieumai.com/
サクラ
사쿠라
벚꽃
サヨナラと舞った掌
사요나라또맛따테노히라
안녕이라며 흔드는 손
花弁が舞うように
하나비라가마우요-니
꽃잎이 날리는 것 같아
堪え切れぬ泪の雫
타에키레누나미다노시즈쿠
참을 수 없는 눈물
今宵雪を降らせた
코요이유키오후라세따
오늘밤 눈을 내리게 해
足元だけ白く浮かんだ
아시모토다케시로쿠우칸다
발밑만 하얗게 떠올라
獨りぼっちの僕の
히또리봇치노보쿠노
외톨이인 나의
諦めきれぬこの想いが
아키라메키레누코노오모이가
포기하지 못한 이 마음이
ここに今根をはる
코코니이마네오하루
이곳에 지금 뿌리를 내린다
魔法が解けない愛
마호-가토케나이아이
마법이 풀리지 않는 사랑
季節感を無くし
키세츠칸오나쿠시
계절감을 잃고
眞冬にもかかわらず
마후유니모카카와라즈
한겨울에도 불구하고
色づくサクラ
이로즈쿠사쿠라
색을 띠는 벚꽃
冷たい風にさらされ
츠메따이카제니사라사레
차가운 바람을 맞아
無常にも花散る
무죠-니모하나치루
무정하게도 꽃이 진다
この闇夜に溶け込む
코노야미요니토케코무
이 어두운 밤에 녹아드는
悲しいサクラ
카나시이사쿠라
슬픈 벚꽃
サクラ
사쿠라
벚꽃
サヨナラと舞った掌
사요나라또맛따테노히라
안녕이라며 흔드는 손
花弁が舞うように
하나비라가마우요-니
꽃잎이 날리는 것 같아
堪え切れぬ泪の雫
타에키레누나미다노시즈쿠
참을 수 없는 눈물
今宵雪を降らせた
코요이유키오후라세따
오늘밤 눈을 내리게 해
足元だけ白く浮かんだ
아시모토다케시로쿠우칸다
발밑만 하얗게 떠올라
獨りぼっちの僕の
히또리봇치노보쿠노
외톨이인 나의
諦めきれぬこの想いが
아키라메키레누코노오모이가
포기하지 못한 이 마음이
ここに今根をはる
코코니이마네오하루
이곳에 지금 뿌리를 내린다
魔法が解けない愛
마호-가토케나이아이
마법이 풀리지 않는 사랑
季節感を無くし
키세츠칸오나쿠시
계절감을 잃고
眞冬にもかかわらず
마후유니모카카와라즈
한겨울에도 불구하고
色づくサクラ
이로즈쿠사쿠라
색을 띠는 벚꽃
冷たい風にさらされ
츠메따이카제니사라사레
차가운 바람을 맞아
無常にも花散る
무죠-니모하나치루
무정하게도 꽃이 진다
この闇夜に溶け込む
코노야미요니토케코무
이 어두운 밤에 녹아드는
悲しいサクラ
카나시이사쿠라
슬픈 벚꽃