[Kahimi Karie] Lolitapop dollhouse

♥ Lolitapop Dollhouse

tell me i'm allowed to play the fener jaguar
like the velvet underground
tell me i'm allowed to hammer on a drumkit
crazy for the love of sound

i'm gonna tear my playhouse down
(lolitapop dollhouse)
in a babypop wall of sound
(lolitapop dollhouse)

and girls are exactly who they want to be
and bad girls are exactly who they want to be
bad girls are allowed
because they're just too proud
to care what people say
they do it anyway

i'm gonna tear my playhouse down
(lolitapop dollhouse)
in a babypop wall of sound
(lolitapop dollhouse)

i'm sick of being alice in wonderland
sick of living victorian england
i'm sick of being a porcelain girl
in a porcelain world
is that all you ever want me to be?

if you want me i'll be shooting with the junkies
if you want me i'll be swinging with monkeys
if you really love me smash the walls around me
if you really want me take me how you found me

i'm gonna tear my playhouse down
(lolitapop dollhouse)
in a babypop wall of sound
(lolitapop dollhouse)

tell me i'm allowd to be
(baby you're allowed to be)
tell me i'm allowed to see
(baby you're allowed to see)
tell me i'm allowed to touch the world around me
(baby you're allowed to touch the world around you)
tell me i can make love to anyone anywhere
(baby you can make love to anyone anywhere)
tell me i'm allowd to jumping into the crowd
when i'm all wet with sweat and the music is loud
(baby you're allowed to jumping into the crowed
when you're all wet with sweat and the music is loud)
that's great
(that's so great)

---
이런저런 사정으로 오랜만에 들어왔더니, 그새 회원정리가!!
효오~ 아직 글을 쓸 수 있어서 다행이라고 생각했습니다!
이번엔 lolitapop dollhouse~
karie의 노래들을 한때 짧은 영어 실력으로 해석을 시도했으나... --;; 작업 중반 쯤, 사전에도 없는 단어에 골머리를 앓다... 노래 자체를 즐기자라는 자기 위안으로 끝나버렸던 기억이.. 흠.
그럼, 다음에 또 뵙겠습니다.