출처: http://www.jieumai.com/
呪ワレタ樂園ノ影…
노로와레따라쿠엔노카게...
저주받은 낙원의 그림자...
私ノ心ノ中二貴女ガ存在シテイタ
와따시노코코로노나카니아나따가손자이시떼이따
내 마음 속에 그녀가 존재하고 있었다
貴女自身ハ私ノ心カラ切リ離レ
아나따지신와와따시노코코로까라키리하나레
그녀 자신은 내 마음에서 떨어져나가
私ノ心カラ消滅シテイタ
와따시노코코로까라쇼-메츠시떼이따
내 마음에서 소멸해버렸다
事實カラハ逃レラレナイ
지지츠까라와노가레라레나이
사실에서는 벗어날 수 없어
絶望感二包マレタ
제츠보-칸니츠츠마레따
절망감에 휩싸였다
私二殘ッテイタモノハ…夢…
와따시니노콧떼이따모노와... 유메...
나에게 남아 있던 것은... 꿈...
セメテ私ノ夢ノ中デ貴女ト踊レタラ
세메떼와따시노유메노나카데아나따또오도레따라
적어도 내 꿈속에서 그녀와 춤춘다면
噓吐キナ夢…叶ウ
우소하키나유메...카나우
거짓말을 토해내 꿈... 이루어진다
貴女ハ記憶ノ中デサエモ目覺メル事ハナイ
아나따와키오쿠노나카데사에모메자메루코토와나이
그녀는 기억 속에서조차도 눈뜰 리 않아
靑白ク染メラレタ貴女の身体二接吻ヲ
아오지로쿠소메라레따아나따노카라다니쿠치즈케오
창백하게 물든 그녀의 몸에 입맞춤을
ソレガ現實ナラバ私ハ道化師二命ヲ捧ゲ
소레가겐지츠나라바와따시와도-케시(피에로)니이노치오사사게
그것이 현실이라면 나는 피에로에게 생명을 바쳐
腐リユク身体ト光景ヲ呪ッタ
쿠사리유쿠카라다또코-케이오노롯따
썩어가는 몸과 광경을 저주했어
全テハコノ樂園ノ中デ産レ
스베테와코노라쿠엔노나카데우마레
모든 것은 이 낙원 안에서 생겨나
全テハコノ樂園ノ中デ消失シタ
스베테와코노라쿠엔노나카데쇼-시츠시따
모든 것은 이 낙원 안에서 소실되었다
呪ワレタ樂園ノ影…
노로와레따라쿠엔노카게...
저주받은 낙원의 그림자...
私ノ心ノ中二貴女ガ存在シテイタ
와따시노코코로노나카니아나따가손자이시떼이따
내 마음 속에 그녀가 존재하고 있었다
貴女自身ハ私ノ心カラ切リ離レ
아나따지신와와따시노코코로까라키리하나레
그녀 자신은 내 마음에서 떨어져나가
私ノ心カラ消滅シテイタ
와따시노코코로까라쇼-메츠시떼이따
내 마음에서 소멸해버렸다
事實カラハ逃レラレナイ
지지츠까라와노가레라레나이
사실에서는 벗어날 수 없어
絶望感二包マレタ
제츠보-칸니츠츠마레따
절망감에 휩싸였다
私二殘ッテイタモノハ…夢…
와따시니노콧떼이따모노와... 유메...
나에게 남아 있던 것은... 꿈...
セメテ私ノ夢ノ中デ貴女ト踊レタラ
세메떼와따시노유메노나카데아나따또오도레따라
적어도 내 꿈속에서 그녀와 춤춘다면
噓吐キナ夢…叶ウ
우소하키나유메...카나우
거짓말을 토해내 꿈... 이루어진다
貴女ハ記憶ノ中デサエモ目覺メル事ハナイ
아나따와키오쿠노나카데사에모메자메루코토와나이
그녀는 기억 속에서조차도 눈뜰 리 않아
靑白ク染メラレタ貴女の身体二接吻ヲ
아오지로쿠소메라레따아나따노카라다니쿠치즈케오
창백하게 물든 그녀의 몸에 입맞춤을
ソレガ現實ナラバ私ハ道化師二命ヲ捧ゲ
소레가겐지츠나라바와따시와도-케시(피에로)니이노치오사사게
그것이 현실이라면 나는 피에로에게 생명을 바쳐
腐リユク身体ト光景ヲ呪ッタ
쿠사리유쿠카라다또코-케이오노롯따
썩어가는 몸과 광경을 저주했어
全テハコノ樂園ノ中デ産レ
스베테와코노라쿠엔노나카데우마레
모든 것은 이 낙원 안에서 생겨나
全テハコノ樂園ノ中デ消失シタ
스베테와코노라쿠엔노나카데쇼-시츠시따
모든 것은 이 낙원 안에서 소실되었다