[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
熱く强く空に輝く
아츠쿠츠요쿠소라니카가야쿠
뜨겁게강하게하늘에빛나는
眩しい光をつかみ取れ
마부시이히카리오츠카미토레
눈부신빛을붙잡아
忘れないで今のトキメキを
와스레나이데이마노토키메키오
잊지말아지금의설레임을
季節はずれの强い風に
키세츠하즈레노츠요이카제니
계절과맞지않는강한바람에
迷わず飛び出せたあの日
마요와즈토비다세타아노히
헤매임없이날아오를수있었던그날
何も變わらない街の中で
나니모카와라나이마치노나카데
아무것도변하지않는거리속에서
聲だけが今はただ響くだけ
코에다케가이마와타다히비쿠다케
음성만이지금은그저울릴뿐
あの信號が變わる前に息を止めて
아노신고-가카와루마에니이키오토메테
저신호가변하기전에숨을멈추고
人波かき分けて今飛び出す勇氣を
히토나미카키와케테이마토비다스유-키오
인파를가르고날아오르는용기를
かなえたい夢がある限り
카나에타이유메가아루카기리
이루고싶은꿈이있는한
どこまでも走り續けろ my dream
도코마데모하시리츠즈케로 my dream
어디까지든계속달려 my dream
いつの日か必ずたどり着くさ
이츠노히카카나라즈타도리츠쿠사
어느날엔가반드시도착할거야
熱く强く空に輝く
아츠쿠츠요쿠소라니카가야쿠
뜨겁게강하게하늘에빛나는
眩しい光をつかみ取れ
마부시이히카리오츠카미토레
눈부신빛을붙잡아
忘れないで今のトキメキを
와스레나이데이마노토키메키오
잊지말아지금의설레임을
週末のにぎやかな街は
슈-마츠노니기야카나마치와
주말의떠들썩한거리는
目がまわるほどの澁滯で
메가마와루호도노쥬-타이데
눈이돌정도의정체에
身動きが取れない苛立ちに
미우고키가토레나이이라다치니
몸이제대로움직여지지않는초조함에
ため息が夜明けのビルに溶けた
타메이키가요아케노비루니토케타
한숨이새벽의건물사이로녹아들었어
まだ息をひそめてる朝の交差点で
마다이키오히소메테루아사노코-사텐데
아직숨을죽이고있는아침의교차로에서
兩手を廣げて新しい風感じて
료-테오히로게테아타라시이카제칸지테
양손을벌려새로운바람을느끼며
變わらない夢がある限り
카와라나이유메가아루카기리
변하지않는꿈이있는한
止まらずに走り續けろ my dream
토마라즈니하시리츠즈케로 my dream
멈추지말고계속달려가 my dream
目の前の道を迷うこと無く
메노마에노미치오마요우코토나쿠
눈앞의길을헤매이는일없이
眩しい陽射しに輝いた
마부시이히자시니카가야이타
눈부신햇살에빛나던
淚は見えない力になる
나미다와미에나이치카라니나루
눈물은보이지않는힘이되지
忘れないで「今」を乘り越えて
와스레나이데「이마」오노리코에테
잊지말아「지금」을뛰어넘어
誰もがみんなそれぞれの道を行く
大切な事それは just believe in yourself
타이세츠나코토소레와 just believe in yourself
소중한것그것은 just believe in yourself
世界中に廣がる空は
세아키쥬-니히로가루소라와
세상중에드넓은하늘은
どこまでも續く一つの道
도코마데모츠즈쿠히토츠노미치
어디까지고계속되는하나의길
風を感じ今走り始める
카제오칸지이마하시리하지메루
바람을느끼고지금달리기시작해
たとえくじけそうになっても
타토에쿠지케소-니낫테모
설령용기가꺾일듯이되어도
何度も立ち上がり走り出す
난도모타치아가리하시리다스
몇번이고일어나달리기시작해
負けない氣持ち信じる力を
마케나이키모치신지루치카라오
지지않는마음믿는힘을
かなえたい夢がある限り
카나에타이유메가아루카기리
이루고싶은꿈이있는한
どこまでも走り續けろ my dream
도코마데모하시리츠즈케로 my dream
어디까지든계속달려 my dream
遠い空に今願いをこめて
토오이소라니이마네가이오코메테
먼하늘에지금바램을담아서
熱く强く空に輝く
아츠쿠츠요쿠소라니카가야쿠
뜨겁게강하게하늘에빛나는
眩しい光をつかみ取れ
마부시이히카리오츠카미토레
눈부신빛을붙잡아
忘れないで今のトキメキを
와스레나이데이마노토키메키오
잊지말아지금의설레임을
熱く强く空に輝く
아츠쿠츠요쿠소라니카가야쿠
뜨겁게강하게하늘에빛나는
眩しい光をつかみ取れ
마부시이히카리오츠카미토레
눈부신빛을붙잡아
忘れないで今のトキメキを
와스레나이데이마노토키메키오
잊지말아지금의설레임을
季節はずれの强い風に
키세츠하즈레노츠요이카제니
계절과맞지않는강한바람에
迷わず飛び出せたあの日
마요와즈토비다세타아노히
헤매임없이날아오를수있었던그날
何も變わらない街の中で
나니모카와라나이마치노나카데
아무것도변하지않는거리속에서
聲だけが今はただ響くだけ
코에다케가이마와타다히비쿠다케
음성만이지금은그저울릴뿐
あの信號が變わる前に息を止めて
아노신고-가카와루마에니이키오토메테
저신호가변하기전에숨을멈추고
人波かき分けて今飛び出す勇氣を
히토나미카키와케테이마토비다스유-키오
인파를가르고날아오르는용기를
かなえたい夢がある限り
카나에타이유메가아루카기리
이루고싶은꿈이있는한
どこまでも走り續けろ my dream
도코마데모하시리츠즈케로 my dream
어디까지든계속달려 my dream
いつの日か必ずたどり着くさ
이츠노히카카나라즈타도리츠쿠사
어느날엔가반드시도착할거야
熱く强く空に輝く
아츠쿠츠요쿠소라니카가야쿠
뜨겁게강하게하늘에빛나는
眩しい光をつかみ取れ
마부시이히카리오츠카미토레
눈부신빛을붙잡아
忘れないで今のトキメキを
와스레나이데이마노토키메키오
잊지말아지금의설레임을
週末のにぎやかな街は
슈-마츠노니기야카나마치와
주말의떠들썩한거리는
目がまわるほどの澁滯で
메가마와루호도노쥬-타이데
눈이돌정도의정체에
身動きが取れない苛立ちに
미우고키가토레나이이라다치니
몸이제대로움직여지지않는초조함에
ため息が夜明けのビルに溶けた
타메이키가요아케노비루니토케타
한숨이새벽의건물사이로녹아들었어
まだ息をひそめてる朝の交差点で
마다이키오히소메테루아사노코-사텐데
아직숨을죽이고있는아침의교차로에서
兩手を廣げて新しい風感じて
료-테오히로게테아타라시이카제칸지테
양손을벌려새로운바람을느끼며
變わらない夢がある限り
카와라나이유메가아루카기리
변하지않는꿈이있는한
止まらずに走り續けろ my dream
토마라즈니하시리츠즈케로 my dream
멈추지말고계속달려가 my dream
目の前の道を迷うこと無く
메노마에노미치오마요우코토나쿠
눈앞의길을헤매이는일없이
眩しい陽射しに輝いた
마부시이히자시니카가야이타
눈부신햇살에빛나던
淚は見えない力になる
나미다와미에나이치카라니나루
눈물은보이지않는힘이되지
忘れないで「今」を乘り越えて
와스레나이데「이마」오노리코에테
잊지말아「지금」을뛰어넘어
誰もがみんなそれぞれの道を行く
大切な事それは just believe in yourself
타이세츠나코토소레와 just believe in yourself
소중한것그것은 just believe in yourself
世界中に廣がる空は
세아키쥬-니히로가루소라와
세상중에드넓은하늘은
どこまでも續く一つの道
도코마데모츠즈쿠히토츠노미치
어디까지고계속되는하나의길
風を感じ今走り始める
카제오칸지이마하시리하지메루
바람을느끼고지금달리기시작해
たとえくじけそうになっても
타토에쿠지케소-니낫테모
설령용기가꺾일듯이되어도
何度も立ち上がり走り出す
난도모타치아가리하시리다스
몇번이고일어나달리기시작해
負けない氣持ち信じる力を
마케나이키모치신지루치카라오
지지않는마음믿는힘을
かなえたい夢がある限り
카나에타이유메가아루카기리
이루고싶은꿈이있는한
どこまでも走り續けろ my dream
도코마데모하시리츠즈케로 my dream
어디까지든계속달려 my dream
遠い空に今願いをこめて
토오이소라니이마네가이오코메테
먼하늘에지금바램을담아서
熱く强く空に輝く
아츠쿠츠요쿠소라니카가야쿠
뜨겁게강하게하늘에빛나는
眩しい光をつかみ取れ
마부시이히카리오츠카미토레
눈부신빛을붙잡아
忘れないで今のトキメキを
와스레나이데이마노토키메키오
잊지말아지금의설레임을