[北原愛子] 君の描くその未來

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

「行かないで...」あの時そう言葉を口にしていたら
「이카나이데...」아노토키소-코토바오쿠치니시테이타라
「가지말아요...」그때그래요말을했었다면

幸せの意味を探したりそして今夜も淋しく
시아와세노이미오사가시타리소시테콘야모사비시쿠
행복의의미를찾거나그리고오늘밤도외롭게

泣いていたかもしれないね
나이테이타카모시레나이네
울고있었을지도모르죠

太陽が昇るようにゆっくり 同じ夢
타이요-가노보루요-니윳쿠리오나지유메
태양이떠오르듯이천천히같은꿈

朝が來るまで話した儚い夢を
아사가쿠루마데하나시타하카나이유메오
아침이올때까지이야기했었죠덧없는꿈을

季節だけ二人を追い越す
키세츠다케후타리오오이코스
계절만이두사람을쫓아와요

Oh… baby feel my love

君が描くその未來を强く信じている
키미가에가쿠소노미라이오츠요쿠신지테이루
그대가그리는그미래를강하게믿고있어요

もう泣かないと決めたあの日に約束をしたから
모-나카나이토키메타아노히니야쿠소쿠오시타카라
이제울지않겠다고정했죠그날약속했으니까

君の聲で"好き"と響けば全部フッ飛ぶよ
키미노코에데"스키"토히비케바젠부훗토부요
그대의목소리로"사랑해"라고하면전부날아요

だから自分に負けたりしない私も
다카라지분니마케타리시나이와타시모
그러니자신에게지거나하지않아요나도

素直に友達にも語れなくなった夢
스나오니토모다치니모카타레나쿠탓타유메
솔직하게친구에게도이야기할수없게된꿈

傷付くことに臆病で逃げていたから
키즈츠쿠코토니오쿠뵤-데니게테이타카라
상처입는것에겁을내며도망치고있었기에

まっすぐな瞳が 眩しくて
맛스구나히토미가마부시쿠테
똑바로쳐다보는눈동자가눈부셔

時時不安になるくらいに優し過ぎて
토키도키후안니나루쿠라이니야사시스기테
가끔불안해질정도로너무나다정해서

抱きしめられてもまだ足りない
다키시메라레테모마다타리나이
그대에게안기어도아직부족해요

そんな日もある讓れない我澤だから
손나히모아루유즈레나이와가마마다카라
그런날도있죠양보할수없는내멋대로이니까

Oh… baby feel my love

君が描くその未來にそっと付いて行く
키미가에가쿠소노미라이니솟토키즈이테유쿠
그대가그리는그미래를살며시알아가요

そしてもし疲れた時はいつでも思い出して
소시테모시츠카레타토키와이츠데모오모이다시테
그리고만일지쳤을때에는언제나떠올려요

君の存在で何度も救われたんだよ
키미노손자이데난도모스쿠와레탄다요
그대가있음으로몇번이나도움을받았죠

だからそんなチカラになりたい私も
다카라손나치카라니나리타이와타시모
그러니그런힘이되고싶어요나도