[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
いつかこんな日日が終わる
이츠카콘나히비가오와루
언젠가이런날들이끝나요
考えない日一日もないから
캉가에나이히이치니치모나이카라
생각하지않는날은하루도없죠
隙間だらけのこのココロ
스키마다라케노코노코코로
빈틈투성이인이마음
滿たされるはずなくて
미타사레루하즈나쿠테
채워질리없어서
'いつか'や'誰か'のためじゃない
'이츠카'야'다레카'노타메쟈나이
'언젠가'나'누군가'를위해서가아닌
この瞬間を大切にしたいから
코노슌칸오타이세츠니시타이카라
이순간을소중히하고싶으니까요
夢なら覺めないでもう少しここにいさせて
유메나라사메나이데모-스코시코코니이사세테
꿈이라면깨지말아요더여기에있게해줘요
きっと今なら間に合う必ず
킷토이마나라마니아우카나라즈
분명지금이라면늦지않아요분명
夢なら覺めないでもう少しそばにいさせて
유메나라사메나이데모-스코시소바니이사세테
꿈이라면깨지말아요조금더곁에있게해줘요
ずっと君なら信じていける
즛토키미나라신지테이케루
그대라면계속믿으며갈수있어요
だからこの先も君と夢を見ていたい
다카라코노사키모키미토유메오미테이타이
그러니앞으로도그대와꿈을꾸고싶어요
いつも泣きたくなる事より
이츠모나키타쿠나루코토요리
언제나울고싶어지는것보다
嬉しい事 一つ多くあるから
우레시이코토히토츠오-쿠아루카라
기쁜일하나씩더많이있으니까
どんなに寂しい夜でも
돈나니사비시이요루데모
얼마나외로운밤이라도
乘り越えて來れたのだろう
노리코에테코레타노다로-
넘어올수있었던거겠죠
想う余裕ないぐらいに
오모우요유-나이구라이니
생각할여유없을정도로
每日を驅け拔けて來たから
마이니치오카케누케테키타카라
매일을달려왔으니까
夢なら覺めないでもう少しここにいさせて
유메나라사메나이데모-스코시코코니이사세테
꿈이라면깨지말아요더여기에있게해줘요
きっと答えが見つかる必ず
킷토코타에가미츠카루카나라즈
분명해답이보일거예요반드시
夢なら覺めないでもう少しそばにいさせて
유메나라사메나이데모-스코시소바니이사세테
꿈이라면깨지말아요조금더곁에있게해줘요
ずっと君だけ信じていける
즛토키미다케신지테이케루
그대만을계속믿어갈수있어요
だからこの先も君を離したくはない
다카라코노사키모키미오하나시타쿠와나이
그러니앞으로도그대를놓고싶지않아요
絶對泣かないって決めていたのに
젯타이나카나잇테키메테이타노니
절대로울지않기로정했는데도
自分にだけはウソ付けないから
지분니다케와우소츠케나이카라
자신에게만은거짓을말할수없으니까
この淚どんな事があっても
코노나미다돈나코토가앗테모
이눈물어떤일이있어도
こぼさないように
코보사나이요-니
흘러넘치지않도록
夢なら覺めないでもう少しここにいさせて
유메나라사메나이데모-스코시코코니이사세테
꿈이라면깨지말아요더여기에있게해줘요
きっと今なら間に合う必ず
킷토이마나라마니아우카나라즈
분명지금이라면늦지않아요분명
夢なら覺めないでもう少しそばにいさせて
유메나라사메나이데모-스코시소바니이사세테
꿈이라면깨지말아요조금더곁에있게해줘요
ずっと君なら信じていける
즛토키미나라신지테이케루
그대라면계속믿으며갈수있어요
だからこの先も君と夢を見させて
다카라코노사키모키미토유메오미사세테
그러니앞으로도그대와함께꿈꾸게해줘요
いつかこんな日日が終わる
이츠카콘나히비가오와루
언젠가이런날들이끝나요
考えない日一日もないから
캉가에나이히이치니치모나이카라
생각하지않는날은하루도없죠
隙間だらけのこのココロ
스키마다라케노코노코코로
빈틈투성이인이마음
滿たされるはずなくて
미타사레루하즈나쿠테
채워질리없어서
'いつか'や'誰か'のためじゃない
'이츠카'야'다레카'노타메쟈나이
'언젠가'나'누군가'를위해서가아닌
この瞬間を大切にしたいから
코노슌칸오타이세츠니시타이카라
이순간을소중히하고싶으니까요
夢なら覺めないでもう少しここにいさせて
유메나라사메나이데모-스코시코코니이사세테
꿈이라면깨지말아요더여기에있게해줘요
きっと今なら間に合う必ず
킷토이마나라마니아우카나라즈
분명지금이라면늦지않아요분명
夢なら覺めないでもう少しそばにいさせて
유메나라사메나이데모-스코시소바니이사세테
꿈이라면깨지말아요조금더곁에있게해줘요
ずっと君なら信じていける
즛토키미나라신지테이케루
그대라면계속믿으며갈수있어요
だからこの先も君と夢を見ていたい
다카라코노사키모키미토유메오미테이타이
그러니앞으로도그대와꿈을꾸고싶어요
いつも泣きたくなる事より
이츠모나키타쿠나루코토요리
언제나울고싶어지는것보다
嬉しい事 一つ多くあるから
우레시이코토히토츠오-쿠아루카라
기쁜일하나씩더많이있으니까
どんなに寂しい夜でも
돈나니사비시이요루데모
얼마나외로운밤이라도
乘り越えて來れたのだろう
노리코에테코레타노다로-
넘어올수있었던거겠죠
想う余裕ないぐらいに
오모우요유-나이구라이니
생각할여유없을정도로
每日を驅け拔けて來たから
마이니치오카케누케테키타카라
매일을달려왔으니까
夢なら覺めないでもう少しここにいさせて
유메나라사메나이데모-스코시코코니이사세테
꿈이라면깨지말아요더여기에있게해줘요
きっと答えが見つかる必ず
킷토코타에가미츠카루카나라즈
분명해답이보일거예요반드시
夢なら覺めないでもう少しそばにいさせて
유메나라사메나이데모-스코시소바니이사세테
꿈이라면깨지말아요조금더곁에있게해줘요
ずっと君だけ信じていける
즛토키미다케신지테이케루
그대만을계속믿어갈수있어요
だからこの先も君を離したくはない
다카라코노사키모키미오하나시타쿠와나이
그러니앞으로도그대를놓고싶지않아요
絶對泣かないって決めていたのに
젯타이나카나잇테키메테이타노니
절대로울지않기로정했는데도
自分にだけはウソ付けないから
지분니다케와우소츠케나이카라
자신에게만은거짓을말할수없으니까
この淚どんな事があっても
코노나미다돈나코토가앗테모
이눈물어떤일이있어도
こぼさないように
코보사나이요-니
흘러넘치지않도록
夢なら覺めないでもう少しここにいさせて
유메나라사메나이데모-스코시코코니이사세테
꿈이라면깨지말아요더여기에있게해줘요
きっと今なら間に合う必ず
킷토이마나라마니아우카나라즈
분명지금이라면늦지않아요분명
夢なら覺めないでもう少しそばにいさせて
유메나라사메나이데모-스코시소바니이사세테
꿈이라면깨지말아요조금더곁에있게해줘요
ずっと君なら信じていける
즛토키미나라신지테이케루
그대라면계속믿으며갈수있어요
だからこの先も君と夢を見させて
다카라코노사키모키미토유메오미사세테
그러니앞으로도그대와함께꿈꾸게해줘요