SOLVED
溜め息の部屋で夜を數えて
타메이키노헤야데요루오카조에떼
한숨 섞인 방에서 밤을 세며
吐き出す想いを深く沈めた
하키다스오모이오후카쿠시즈메따
토해내는 생각을 깊이 묻었어
現實に傷付いた弱い心は
겐지츠니키즈츠이따요와이코코로와
현실에 상처받은 약한 마음은
聲に出來ないから
코에니데키나이까라
말로 할 수 없어서
痛みに變えた...
이따미니카에따...
아픔으로 변했어
閉ざされた部屋で夢に見たのは
토자사레따헤야데유메니미따노와
갇혀버린 방에서 꿈에서 본 것은
暗闇の空を切り裂ける羽根
쿠라야미노소라오키리사케루하네
어두운 하늘을 가르는 날개
心の行方も 分からないまま
코코로노유쿠에모 와카라나이마마
마음 가는 곳도 알지 못한 채
ありふれた景色 貴方を探す
아리후레따케시키 아나따오사가스
흔한 경치 널 찾는다
壞れたままの心は
코와레따마마노코코로와
부서진 마음은
世界の果てで
세카이노하테데
세상의 끝에서
「切ないもの」だけを集めた
세츠나이모노다케오아츠메따
애달픈 것만을 모았어
通り過ぎてく 昨日の欠片
토오리스기떼쿠 키노-노카케라
지나가는 어제의 조각
今は明日さえ 見えなくても
이마와아시따사에 미에나쿠떼모
지금은 내일조차 보이지 않아도
壞れたママの貴方は
코와레따마마노아나따와
부서진 너는
孤獨の部屋で
코도쿠노헤야데
고독의 방에서
「儚いもの」ばかり求めた
하카나이모노바카리모토메따
허무한 것만을 찾았지
通り過ぎてく 眞實の破片
토오리스기떼쿠 신지츠노카케라
지나가는 진실의 파편
今は自分さえ 見えなくても
이마와지분사에 미에나쿠떼모
지금은 자신조차 보이지 않아도
解き放たれた心は
토키하나타레따코코로와
해방된 마음은
世界の果てで
세카이노하테데
세상의 끝에서
「儚いもの」さえも抱きしめた
하카나이모노사에모다키시메따
허무한 것조차도 안았지
通り過ぎてく すべての中で
토오리스기떼쿠 스베떼노나카데
지나가는 모든 것 가운데
色褪せぬ想い この胸に
이로아세누오모이 코노무네니
바래지 않는 마음 이 가슴에
溜め息の部屋で夜を數えて
타메이키노헤야데요루오카조에떼
한숨 섞인 방에서 밤을 세며
吐き出す想いを深く沈めた
하키다스오모이오후카쿠시즈메따
토해내는 생각을 깊이 묻었어
現實に傷付いた弱い心は
겐지츠니키즈츠이따요와이코코로와
현실에 상처받은 약한 마음은
聲に出來ないから
코에니데키나이까라
말로 할 수 없어서
痛みに變えた...
이따미니카에따...
아픔으로 변했어
閉ざされた部屋で夢に見たのは
토자사레따헤야데유메니미따노와
갇혀버린 방에서 꿈에서 본 것은
暗闇の空を切り裂ける羽根
쿠라야미노소라오키리사케루하네
어두운 하늘을 가르는 날개
心の行方も 分からないまま
코코로노유쿠에모 와카라나이마마
마음 가는 곳도 알지 못한 채
ありふれた景色 貴方を探す
아리후레따케시키 아나따오사가스
흔한 경치 널 찾는다
壞れたままの心は
코와레따마마노코코로와
부서진 마음은
世界の果てで
세카이노하테데
세상의 끝에서
「切ないもの」だけを集めた
세츠나이모노다케오아츠메따
애달픈 것만을 모았어
通り過ぎてく 昨日の欠片
토오리스기떼쿠 키노-노카케라
지나가는 어제의 조각
今は明日さえ 見えなくても
이마와아시따사에 미에나쿠떼모
지금은 내일조차 보이지 않아도
壞れたママの貴方は
코와레따마마노아나따와
부서진 너는
孤獨の部屋で
코도쿠노헤야데
고독의 방에서
「儚いもの」ばかり求めた
하카나이모노바카리모토메따
허무한 것만을 찾았지
通り過ぎてく 眞實の破片
토오리스기떼쿠 신지츠노카케라
지나가는 진실의 파편
今は自分さえ 見えなくても
이마와지분사에 미에나쿠떼모
지금은 자신조차 보이지 않아도
解き放たれた心は
토키하나타레따코코로와
해방된 마음은
世界の果てで
세카이노하테데
세상의 끝에서
「儚いもの」さえも抱きしめた
하카나이모노사에모다키시메따
허무한 것조차도 안았지
通り過ぎてく すべての中で
토오리스기떼쿠 스베떼노나카데
지나가는 모든 것 가운데
色褪せぬ想い この胸に
이로아세누오모이 코노무네니
바래지 않는 마음 이 가슴에