[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
Ha a devil man locked in inside
Do all the things you want me to do
愛の綱渡り 危險な魅惑に引きつけられて
아이노 츠나와타리 키켄나 미와쿠니 히키 츠케라레테
사랑의 모험이란 위함한 매혹에 이끌려
逃げ出すことも ままならない
니게다스 코토모 마마나라나이
도망갈 수도 없게 되었어
I just wanna be close to you
All my love for you
That's right
Baby show me what you've got
Then give me what you've got
そばに居なくても give you my love
소바니 이나쿠테모 give you my love
곁에 있지 않아도 give you my love
My heart is まだ 忘れないまだ
My heart is 마다 와스레나이 마다
My heart is 아직 잊지 않았어, 아직도
氣になるよただ Baby 浮かぶ君の顔が
키니나루요 타다 Baby 우카부 키미노 카오가
신경이 쓰여, 다만 Baby 떠오르는 당신의 얼굴이
Baby show me what you've got
Then give me what you've got
どんな場所でも Lookin' for my love
돈나 바쇼데모 Lookin' for my love
어떤 곳에서도 Lookin' for my love
My heart is まだ 忘れないまだ
My heart is 마다 와스레나이 마다
My heart is 잊지 않았어 아직도
氣になるよただ Baby 探す君の顔が
키니나루요 타다 Baby 사가스 키미노 카오가
신경이 쓰여, 다만 Baby 찾고 있는 당신의 얼굴이
何していたって Out of control
나니시테 이탓테 Out of control
무엇을 하더라도 Out of control
變な私 何處か可笑しい 奪われてる 拔けてる魂
헨나 와타시 도코카 오카시이 우바와레테루 누케테루 타마
이상한 나… 어딘가 이상하게 영혼을 빼앗겨 빠져 나가고 있어
こんな氣持ちに まさかなるなんて
콘나 키모치니 마사카 나루난테
설마 이런 기분이 될줄은…
不思議な戀 狙って ３·２·１ Q baby
후시기나 코이 쿠룻테 ３·２·１ Q baby
신비로운 사랑에 미쳐 ３·２·１ Q baby
I guess you don't know why 運命のトビラ
I guess you don't know why 운메이노 토비라
I guess you don't know why 운명의 문
You know You know ノックするように
You know You know 놋쿠스루 요-니
You know You know 노크하듯이
I know I know 心臟が鳴ってる
I know I know 신조-가 낫테루
I know I know 심장이 울려 퍼지고 있어
I guess you don't know how 不自然な行動
I guess you don't know how 후시젠나 코-도-
I guess you don't know how 부자연스러운 행동
You know You know 君の存在で
You know You know 키미노 손자이데
You know You know 당신이라는 존재로
I know I know 每日が樂しい
I know I know 마이니치가 라쿠시이
I know I know 하루하루가 즐거워
I'm lost in your strange love
I love the way you talk to me
I'm lost in your strange love
I love the way you smile at me
Ha A devil man locked in inside
Do all the things you want me to do
愛の綱渡り 時間の風は ２人の綱を
아이노 츠나와타리 토키노 카제와 후타리노 츠나오
사랑의 모험이란 시간의 바람은 두 사람의 밧줄을
搖らし 脆くする でも あの
유라시 모로쿠스루 데모 아노
흔들어 무르게 하지만 그
出逢った時の氣持ちは 今でも この胸に
데앗타 토키노 키모치와 이마데모 코노 무네니
만났던 때의 기분은 지금도 이 가슴에…
Baby show me what you've got
Then give me what you've got
乘り越えてみせる give you my love
노리코에테 미세루 give you my love
뛰어 넘어 보일 거야 give you my love
My love is forever 信じてる forever
My love is forever 신지테루 forever
My love is forever 믿어 forever
君想えば 私 强くなれるから
키미 오모에바 와타시 츠요쿠 나레루카라
당신을 생각하면 나는 강하게 될 수 있을테니까
Baby show me what you've got
Then give me what you've got
會えない day でも Searching for my love
아에나이 day 데모 Searching for my love
만날 수 없는 day 하지만 Searching for my love
My love is forever 信じてる forever
My love is forever 신지테루 forever
My love is forever 믿어 forever
そう言えば 私達これから
소- 아에바 와타시타치 코레카라
그렇게 말한다면 너희들은 지금부터
覺えている？ 誓った夜
오보에테이루 치갓타 요루
기억하고 있어? 맹세했던 밤
いい加減 そんな次元 拔け出せるよ 踏み出す地面
이이카겐 손나지겐 누케다세루요 후미다스 지멘
적당히 하다 끝내는 그런 차원, 땅을 내딛으면 빠져 나갈 수 있어
生きる道は一つだとしても
이키루 미치와 히토츠다토 시테모
살아가는 길은 하나라도 해도
きっと一人じゃないから ３·２·１ Q baby
킷토 히토리쟈 나이카라 ３·２·１ Q baby
분명 혼자가 아닐테니까 ３·２·１ Q baby
I guess you don't know why 運命のゴ-ル
I guess you don't know why 운메이노 고-루
I guess you don't know why 운명의 골(goal)
You know You know 君らしく步いて
You know You know 키미라시쿠 아루이테
You know You know 당신은 당신답게 걷고
I know I know 私なりに行くよ
I know I know 와타시나리니 유쿠요
I know I know 나는 나 나름대로 가고 있어
I guess you don't know how 不自然な鼓動
I guess you don't know how 후시젠나 코도-
I guess you don't know how 부자연스러운 고동
You know You know 君の存在が
You know You know 키미노 손자이가
You know You know 당신이라는 존재가
I know I know 私を歌わせる
I know I know 와타시오 우타와세루
I know I know 나를 노래하게 해
I'm lost in your strange love
I love the way you talk to me
I'm lost in your strange love
I love the way you smile at me
Ah And no matter what I try
There's something on my mind
I haven't been the same since I met you on one cold rainy day
君との出會いが 良かった事だと思えるように 信じていたい
키미토노 데아이가 요캇타 코토다토 오모에루 요-니 신지테이타이
당신과의 만남이 좋았던 일이라고 생각처럼 믿고 싶어
Just take me there 喧かした時も
Just take me there 켕카시타 토키모
Just take me there 싸울 때도
Just take me there 笑いあった時も
Just take me there 와라이 앗타 토키모
Just take me there 서로 웃었을 때도
Just take me there 大切な思い出
Just take me there 타이세츠나 오모이데
Just take me there 소중한 추억
I'm good at be in love
And I find what's if it for you
I guess you don't know how to deal with it
I guess you don't know what to get with it
誰かさんの腕に抱かれても
다레카상노 우데니 다카레테모
다른사람의 팔에 안겨도
君はいつも私の心の中
키미와 이츠모 와타시노 코코로노 나카
당신은 언제나 나의 마음 속…
I guess you don't know how to deal with it
I guess you don't know what to get with it
Baby come on talk to me Baby come on talk to me
I guess you don't know why 運命のゴ-ル
I guess you don't know why 운메이노 고-루
I guess you don't know why 운명의 골(goal)
You know You know 君らしく步いて
You know You know 키미라시쿠 아루이테
You know You know 당신은 당신답게 걷고
I know I know 私なりに行くよ
I know I know 와타시나리니 유쿠요
I know I know 나는 나 나름대로 가고 있어
I guess you don't know how 不自然な鼓動
I guess you don't know how 후시젠나 코도-
I guess you don't know how 부자연스러운 고동
You know You know 君の存在が
You know You know 키미노 손자이가
You know You know 당신이라는 존재가
I know I know 私を歌わせる
I know I know 와타시오 우타와세루
I know I know 나를 노래하게 해
I'm lost in your strange love
I love the way you talk to me
I'm lost in your strange love
I love the way you smile at me
So find the way to let you talk to me
(You've) got to find the way to make you talk to me
(You've) got to make you talk to me
(You've) got to let you talk to me
So find the way to let you talk to me
(You've) got to find the way to make you talk to me
(You've) got to make you talk to me
(You've) got to let you talk to me
Ha a devil man locked in inside
Do all the things you want me to do
愛の綱渡り 危險な魅惑に引きつけられて
아이노 츠나와타리 키켄나 미와쿠니 히키 츠케라레테
사랑의 모험이란 위함한 매혹에 이끌려
逃げ出すことも ままならない
니게다스 코토모 마마나라나이
도망갈 수도 없게 되었어
I just wanna be close to you
All my love for you
That's right
Baby show me what you've got
Then give me what you've got
そばに居なくても give you my love
소바니 이나쿠테모 give you my love
곁에 있지 않아도 give you my love
My heart is まだ 忘れないまだ
My heart is 마다 와스레나이 마다
My heart is 아직 잊지 않았어, 아직도
氣になるよただ Baby 浮かぶ君の顔が
키니나루요 타다 Baby 우카부 키미노 카오가
신경이 쓰여, 다만 Baby 떠오르는 당신의 얼굴이
Baby show me what you've got
Then give me what you've got
どんな場所でも Lookin' for my love
돈나 바쇼데모 Lookin' for my love
어떤 곳에서도 Lookin' for my love
My heart is まだ 忘れないまだ
My heart is 마다 와스레나이 마다
My heart is 잊지 않았어 아직도
氣になるよただ Baby 探す君の顔が
키니나루요 타다 Baby 사가스 키미노 카오가
신경이 쓰여, 다만 Baby 찾고 있는 당신의 얼굴이
何していたって Out of control
나니시테 이탓테 Out of control
무엇을 하더라도 Out of control
變な私 何處か可笑しい 奪われてる 拔けてる魂
헨나 와타시 도코카 오카시이 우바와레테루 누케테루 타마
이상한 나… 어딘가 이상하게 영혼을 빼앗겨 빠져 나가고 있어
こんな氣持ちに まさかなるなんて
콘나 키모치니 마사카 나루난테
설마 이런 기분이 될줄은…
不思議な戀 狙って ３·２·１ Q baby
후시기나 코이 쿠룻테 ３·２·１ Q baby
신비로운 사랑에 미쳐 ３·２·１ Q baby
I guess you don't know why 運命のトビラ
I guess you don't know why 운메이노 토비라
I guess you don't know why 운명의 문
You know You know ノックするように
You know You know 놋쿠스루 요-니
You know You know 노크하듯이
I know I know 心臟が鳴ってる
I know I know 신조-가 낫테루
I know I know 심장이 울려 퍼지고 있어
I guess you don't know how 不自然な行動
I guess you don't know how 후시젠나 코-도-
I guess you don't know how 부자연스러운 행동
You know You know 君の存在で
You know You know 키미노 손자이데
You know You know 당신이라는 존재로
I know I know 每日が樂しい
I know I know 마이니치가 라쿠시이
I know I know 하루하루가 즐거워
I'm lost in your strange love
I love the way you talk to me
I'm lost in your strange love
I love the way you smile at me
Ha A devil man locked in inside
Do all the things you want me to do
愛の綱渡り 時間の風は ２人の綱を
아이노 츠나와타리 토키노 카제와 후타리노 츠나오
사랑의 모험이란 시간의 바람은 두 사람의 밧줄을
搖らし 脆くする でも あの
유라시 모로쿠스루 데모 아노
흔들어 무르게 하지만 그
出逢った時の氣持ちは 今でも この胸に
데앗타 토키노 키모치와 이마데모 코노 무네니
만났던 때의 기분은 지금도 이 가슴에…
Baby show me what you've got
Then give me what you've got
乘り越えてみせる give you my love
노리코에테 미세루 give you my love
뛰어 넘어 보일 거야 give you my love
My love is forever 信じてる forever
My love is forever 신지테루 forever
My love is forever 믿어 forever
君想えば 私 强くなれるから
키미 오모에바 와타시 츠요쿠 나레루카라
당신을 생각하면 나는 강하게 될 수 있을테니까
Baby show me what you've got
Then give me what you've got
會えない day でも Searching for my love
아에나이 day 데모 Searching for my love
만날 수 없는 day 하지만 Searching for my love
My love is forever 信じてる forever
My love is forever 신지테루 forever
My love is forever 믿어 forever
そう言えば 私達これから
소- 아에바 와타시타치 코레카라
그렇게 말한다면 너희들은 지금부터
覺えている？ 誓った夜
오보에테이루 치갓타 요루
기억하고 있어? 맹세했던 밤
いい加減 そんな次元 拔け出せるよ 踏み出す地面
이이카겐 손나지겐 누케다세루요 후미다스 지멘
적당히 하다 끝내는 그런 차원, 땅을 내딛으면 빠져 나갈 수 있어
生きる道は一つだとしても
이키루 미치와 히토츠다토 시테모
살아가는 길은 하나라도 해도
きっと一人じゃないから ３·２·１ Q baby
킷토 히토리쟈 나이카라 ３·２·１ Q baby
분명 혼자가 아닐테니까 ３·２·１ Q baby
I guess you don't know why 運命のゴ-ル
I guess you don't know why 운메이노 고-루
I guess you don't know why 운명의 골(goal)
You know You know 君らしく步いて
You know You know 키미라시쿠 아루이테
You know You know 당신은 당신답게 걷고
I know I know 私なりに行くよ
I know I know 와타시나리니 유쿠요
I know I know 나는 나 나름대로 가고 있어
I guess you don't know how 不自然な鼓動
I guess you don't know how 후시젠나 코도-
I guess you don't know how 부자연스러운 고동
You know You know 君の存在が
You know You know 키미노 손자이가
You know You know 당신이라는 존재가
I know I know 私を歌わせる
I know I know 와타시오 우타와세루
I know I know 나를 노래하게 해
I'm lost in your strange love
I love the way you talk to me
I'm lost in your strange love
I love the way you smile at me
Ah And no matter what I try
There's something on my mind
I haven't been the same since I met you on one cold rainy day
君との出會いが 良かった事だと思えるように 信じていたい
키미토노 데아이가 요캇타 코토다토 오모에루 요-니 신지테이타이
당신과의 만남이 좋았던 일이라고 생각처럼 믿고 싶어
Just take me there 喧かした時も
Just take me there 켕카시타 토키모
Just take me there 싸울 때도
Just take me there 笑いあった時も
Just take me there 와라이 앗타 토키모
Just take me there 서로 웃었을 때도
Just take me there 大切な思い出
Just take me there 타이세츠나 오모이데
Just take me there 소중한 추억
I'm good at be in love
And I find what's if it for you
I guess you don't know how to deal with it
I guess you don't know what to get with it
誰かさんの腕に抱かれても
다레카상노 우데니 다카레테모
다른사람의 팔에 안겨도
君はいつも私の心の中
키미와 이츠모 와타시노 코코로노 나카
당신은 언제나 나의 마음 속…
I guess you don't know how to deal with it
I guess you don't know what to get with it
Baby come on talk to me Baby come on talk to me
I guess you don't know why 運命のゴ-ル
I guess you don't know why 운메이노 고-루
I guess you don't know why 운명의 골(goal)
You know You know 君らしく步いて
You know You know 키미라시쿠 아루이테
You know You know 당신은 당신답게 걷고
I know I know 私なりに行くよ
I know I know 와타시나리니 유쿠요
I know I know 나는 나 나름대로 가고 있어
I guess you don't know how 不自然な鼓動
I guess you don't know how 후시젠나 코도-
I guess you don't know how 부자연스러운 고동
You know You know 君の存在が
You know You know 키미노 손자이가
You know You know 당신이라는 존재가
I know I know 私を歌わせる
I know I know 와타시오 우타와세루
I know I know 나를 노래하게 해
I'm lost in your strange love
I love the way you talk to me
I'm lost in your strange love
I love the way you smile at me
So find the way to let you talk to me
(You've) got to find the way to make you talk to me
(You've) got to make you talk to me
(You've) got to let you talk to me
So find the way to let you talk to me
(You've) got to find the way to make you talk to me
(You've) got to make you talk to me
(You've) got to let you talk to me