Song Title : スペシャルナンバ-(special number)
Song by : Sound Schedule
Music By : 大石昌良
Words By : 大石昌良
せめてどこか遠く
세메테도코카토-쿠
적어도 어딘가 멀리
連れ去ってしまいたい...
츠레삿테시마이타이...
데리고 가 버리고 싶어...
照らせば バイパス
테라세바바이파스
비추면 우회도로
まさに わかれ道
마사니와카레미치
틀림없는 이별의 길
午前０時のサイドシ-ト
고젠레-지노사이도시-토
오전 0시의 사이드 시트
突然の幕切れ
토츠젠노마쿠기레
돌연 끝
どうゆう神經してんだ？
도-유-싱케-시텐다？
어떻게 된 신경이야?
ぐうの音も出やしない
구-노오토모데야시나이
한마디도 나오지 않아
刺さるような沈默
사사루요-나침모쿠
박히는 것 같은 침묵
味氣ない時間だけが流れてく
아지키나이지캉다케가나가레테쿠
따분한 시간만이 흘러가
喉元 詰まる言葉
노도모토츠마루코토바
목구멍 안쪽에 차 오르는 말
膝からアクセルを踏む
히자카라아쿠세루오후무
무릎으로 엑셀을 밟아
さよならのすぐそばで
사요나라노스구소바데
이별의 바로 곁에서
綺麗になってゆく君は
키레이니낫테유쿠키미와
아름다워져 가는 너는
もう二度とふれられない
모-니도토후레라레나이
이제 두 번 다시 닿을 수 없어
時の中へ
토키노나카에
시간 속으로
氣まぐれにレディオからは
키마구레니레디오카라와
변덕스러운 라디오에서는
スペシャルナンバ-
스페샤루남바-
special number
二人の愛を呼んだ
후타리노아이오욘다
우리 둘의 사랑을 불렀어
あの日のメロディ
아노히노메로디
그 날의 멜로디
せめてどこか遠く
세메테도코카토-쿠
적어도 어딘가 멀리
連れ去ってしまいたい...
츠레삿테시마이타이...
데리고 가 버리고 싶어...
突き付けられた
츠키츠케라레타
내밀 수 있었던
重荷だ 現實だ
오모니다겐지츠다
무거운 짐이야 현실이야
氣持ちだけでは
키모치다케데와
기분만으로는
超えられない壁があるらしい
코에라레나이카베가아루라시이
넘을 수 없는 벽이 있는 것 같아
都合のいい口實だ
츠고-노이이코-지츠다
적당한 구실이지
むせび泣くタコメ-タ-
무세비나쿠타코메-타-
소리 죽여 우는 속도계
明日の今ごろは
아시타노이마고로와
내일의 지금쯤은
きっと他の誰かと
킷토호카노다레카토
반드시 다른 누군가와
愛や 戀を...
아이야코이오...
사랑이나 연애를...
考えりゃキリがない
캉가에랴키리가나이
생각해 보면 끝이 없어
戶惑うほどの想いなんだ
토마도우호도노오모이난다
갈피를 못 잡을 정도의 생각이야
信じられないくらいに
신지라레나이쿠라이니
믿을 수 없을 정도로
失いたくない
우시나이타쿠나이
잃고 싶지 않아
氣まぐれにレディオからは
키마구레니레디오카라와
변덕스러운 라디오에서는
スペシャルナンバ-
스페샤루남바-
specila number
途切れた愛にそっと
토기레타아이니솟토
중단된 사랑에 살그머니
寄り添うメロディ
요리소우메로디
다가가는 멜로디
せめてどこか遠く
세메테도코카토-쿠
적어도 어딘가 멀리
連れ去ってしまいたい...
츠레삿테시마이타이...
데리고 가 버리고 싶어...
さよならのすぐそばで
사요나라노스구소바데
이별의 바로 곁에서
綺麗になってゆく君は
키레이니낫테유쿠키미와
아름다워져 가는 너는
もう二度とふれられない
모-니도토후레라레나이
이제 두 번 다시 닿을 수 없어
時の中へ
토키노나카에
시간 속으로
氣まぐれにレディオからは
키마구레니레디오카라와
변덕스러운 라디오에서는
スペシャルナンバ-
스페샤루남바-
special number
二人の愛を呼んだ
후타리노아이오욘다
우리 둘의 사랑을 불렀어
あの日のメロディ
아노히노메로디
그 날의 멜로디
いっそコナゴナにして
잇소코나고나니시테
차라리 산산조각 내서
すべてゼロにしたい...
스베테제로니시타이...
모두 없던 걸로 하고 싶어...
Song by : Sound Schedule
Music By : 大石昌良
Words By : 大石昌良
せめてどこか遠く
세메테도코카토-쿠
적어도 어딘가 멀리
連れ去ってしまいたい...
츠레삿테시마이타이...
데리고 가 버리고 싶어...
照らせば バイパス
테라세바바이파스
비추면 우회도로
まさに わかれ道
마사니와카레미치
틀림없는 이별의 길
午前０時のサイドシ-ト
고젠레-지노사이도시-토
오전 0시의 사이드 시트
突然の幕切れ
토츠젠노마쿠기레
돌연 끝
どうゆう神經してんだ？
도-유-싱케-시텐다？
어떻게 된 신경이야?
ぐうの音も出やしない
구-노오토모데야시나이
한마디도 나오지 않아
刺さるような沈默
사사루요-나침모쿠
박히는 것 같은 침묵
味氣ない時間だけが流れてく
아지키나이지캉다케가나가레테쿠
따분한 시간만이 흘러가
喉元 詰まる言葉
노도모토츠마루코토바
목구멍 안쪽에 차 오르는 말
膝からアクセルを踏む
히자카라아쿠세루오후무
무릎으로 엑셀을 밟아
さよならのすぐそばで
사요나라노스구소바데
이별의 바로 곁에서
綺麗になってゆく君は
키레이니낫테유쿠키미와
아름다워져 가는 너는
もう二度とふれられない
모-니도토후레라레나이
이제 두 번 다시 닿을 수 없어
時の中へ
토키노나카에
시간 속으로
氣まぐれにレディオからは
키마구레니레디오카라와
변덕스러운 라디오에서는
スペシャルナンバ-
스페샤루남바-
special number
二人の愛を呼んだ
후타리노아이오욘다
우리 둘의 사랑을 불렀어
あの日のメロディ
아노히노메로디
그 날의 멜로디
せめてどこか遠く
세메테도코카토-쿠
적어도 어딘가 멀리
連れ去ってしまいたい...
츠레삿테시마이타이...
데리고 가 버리고 싶어...
突き付けられた
츠키츠케라레타
내밀 수 있었던
重荷だ 現實だ
오모니다겐지츠다
무거운 짐이야 현실이야
氣持ちだけでは
키모치다케데와
기분만으로는
超えられない壁があるらしい
코에라레나이카베가아루라시이
넘을 수 없는 벽이 있는 것 같아
都合のいい口實だ
츠고-노이이코-지츠다
적당한 구실이지
むせび泣くタコメ-タ-
무세비나쿠타코메-타-
소리 죽여 우는 속도계
明日の今ごろは
아시타노이마고로와
내일의 지금쯤은
きっと他の誰かと
킷토호카노다레카토
반드시 다른 누군가와
愛や 戀を...
아이야코이오...
사랑이나 연애를...
考えりゃキリがない
캉가에랴키리가나이
생각해 보면 끝이 없어
戶惑うほどの想いなんだ
토마도우호도노오모이난다
갈피를 못 잡을 정도의 생각이야
信じられないくらいに
신지라레나이쿠라이니
믿을 수 없을 정도로
失いたくない
우시나이타쿠나이
잃고 싶지 않아
氣まぐれにレディオからは
키마구레니레디오카라와
변덕스러운 라디오에서는
スペシャルナンバ-
스페샤루남바-
specila number
途切れた愛にそっと
토기레타아이니솟토
중단된 사랑에 살그머니
寄り添うメロディ
요리소우메로디
다가가는 멜로디
せめてどこか遠く
세메테도코카토-쿠
적어도 어딘가 멀리
連れ去ってしまいたい...
츠레삿테시마이타이...
데리고 가 버리고 싶어...
さよならのすぐそばで
사요나라노스구소바데
이별의 바로 곁에서
綺麗になってゆく君は
키레이니낫테유쿠키미와
아름다워져 가는 너는
もう二度とふれられない
모-니도토후레라레나이
이제 두 번 다시 닿을 수 없어
時の中へ
토키노나카에
시간 속으로
氣まぐれにレディオからは
키마구레니레디오카라와
변덕스러운 라디오에서는
スペシャルナンバ-
스페샤루남바-
special number
二人の愛を呼んだ
후타리노아이오욘다
우리 둘의 사랑을 불렀어
あの日のメロディ
아노히노메로디
그 날의 멜로디
いっそコナゴナにして
잇소코나고나니시테
차라리 산산조각 내서
すべてゼロにしたい...
스베테제로니시타이...
모두 없던 걸로 하고 싶어...