[Luinspear] Secret veil~天命なる花嫁~

출처: http://www.jieumai.com/


Secret veil~天命なる花嫁~
Secret veil~텐메니나루하나요메~
Secret veil~천명인 신부~


搖るぎない幻想の蕾　微かに光放ち
유루기나이겐소-노츠보미 카스카니히카리하나치
흔들림 없는 환상의 봉오리 희미하게 빛을 발하며
What flower are you going to let bloom?
まだ微睡みのままで
마다호호에미노마마데
아직 살짝 벌어진 채

I want you who are covered with secret veil...
運命の人よ　どんな季節にアナタと出逢うの?
사다메(운메이)노히또요 돈나키세츠니아나따또데아우노?
운명의 사람이여 어떤 계절에 당신과 만나나요?

空想の隙間に映し出されたシルエット
쿠-소-노스키마니우츠시다사레따시루엣또
공상 사이로 비춰진 실루엣
あなたのその美貌を早く僕に見せてよ
아나따노소노비보-오하야쿠보쿠니미세떼요
당신의 그 미모를 빨리 내게 보여주세요

I want you who are covered with secret veil...
未來の華よ　どんな季節に二人は出逢うの?
미라이노하나요 돈나키세츠니후따리와데아우노?
미래의 꽃이여 어떤 계절에 두 사람은 만나나요?

地上に舞い降りたAdamに結ばれた赤い糸
치죠-니마이오리따Adam니무스바레따아카이이토
지상에 내려앉은 아담에게 이어진 빨간 실
Oh- 神よ僕が出逢うはずのEveは今…?
Oh- 카미요보쿠가데아우하즈노Eve와이마...?
Oh- 신이여 내가 만날 이브는 지금...?

I want you who are covered with secret veil...
限り無き蕾...枯れゆく季節を幾度越えるの?
카기리나키츠보미... 카레유쿠키세츠오이쿠도코에루노?
무한한 봉오리... 말라가는 계절을 몇 번 지나야하죠?

I want you who are covered with secret veil...
限り無き蕾...咲かぬ「相愛」すれ違う心
카기리나키츠보미... 사카누 소-아이 스레치가우코코로
무한한 봉오리... 피지 않는 "사랑" 엇갈린 마음

悲痛な想いだけが殘されて　理想の後にはアナタがいない
히츠-나오모이다케가노코사레떼 리소-노아또(고)니와아나따가이나이
비통한 추억만이 남겨져 이상 후에는 그대가 없어
全てを諦めたその刹那に見えた赤い糸
스베떼오아키라메따소노세츠나니미에따아카이이토
모든 것을 포기한 그 찰나에 보였던 빨간 실

Oh- 神よ僕等に永遠の光を...
Oh- 카미요보쿠라니에이엔노히카리오...
Oh- 신이여 우리들에게 영원한 빛을...