[島谷ひとみ] Jewel of kiss

by ラプリユズ posted May 31, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

秘密の kiss 特別な目覺めの kiss 輝きを
히미츠노 kiss 토쿠베츠나메자메노 kiss 카가야키오
비밀의 kiss 특별히눈을뜨게하는 kiss 빛남을

エナメル kiss あなたと見つけたの
에나메루 kiss 아나타토미츠케타노
에나멜 kiss 그대와찾아냈어요

秘密の kiss いとしさが導く kiss この胸を
히미츠노 kiss 이토시사가미치비쿠 kiss 코노무네오
비밀의 kiss 사랑스러움이이끄는 kiss 이가슴을

ときめかせる jewel of kiss
토키메카세루 jewel of kiss
설레이게하는 jewel of kiss

あなたのことを想うだけで笑顔になれるほんとなの
아나타노코토오오모우다케데에가오니나레루혼토나노
그대를생각하는것만으로도웃는얼굴이되어요정말요

すれ違う日は不安になる? アイシテルから
스레치가우히와후안니나루? 아이시테루카라
엇갈리는날은불안하게되어요? 사랑하고있으니까

Baby baby my precious…

獨り迷うときは思いだして
히토리마요우토키와오모이다시테
혼자서헤매일때에떠올리고는

逢いたくてみつめてる切なくて强くなる
아이타쿠테미츠메테루세츠나쿠테츠요쿠나루
만나고싶어서바라보아요안타까워서강해져요

「この胸の輝きは本物です」
「코노무네노카가야키와혼모노데스」
「이가슴의빛남은진실된것이예요」

離れてる時間だって煌めくと信じてる2人なら
하나레테루지칸닷테키라메쿠토신지테루후타리나라
떨어져있는시간에도빛나고있다고믿어요두사람이라면

La la la la la もう一度
La la la la la 모-이치도
La la la la la 다시한번

La la la la la 觸れさせて
La la la la la 후레사세테
La la la la la 닿게해줘요

La la la la la やさしさに so close to me
La la la la la 야사시사니 so close to me
La la la la la 부드러움에 so close to me

La la la la la もう一度
La la la la la 모-이치도
La la la la la 다시한번

La la la la la 觸れさせて
La la la la la 후레사세테
La la la la la 닿게해줘요

La la la la la やさしさに oh jewel of kiss
La la la la la 야사시사니 oh jewel of kiss
La la la la la 부드러움에 oh jewel of kiss


生まれ變って戀をしてもあなたにめぐり逢いたいの
우마레카왓테코이오시테모아나타니메구리아이타이노
다시태어나사랑을해도그대를만나고싶어요

言葉にすると消えるのなら歌いつづける
코토바니스루토키에루노나라우타이츠즈케루
말로해사라진다면계속노래할거예요

Baby baby my treasure…

運命の人だと氣づきました
운메이노히토다토키즈키마시타
운명의사람이라고알아차렸어요

抱きしめて傳えたい戀しくて隱せない
다키시메테츠타에타이코이시쿠테카쿠세나이
안고서전하고싶어요사랑스러워숨길수가없어요

愛という輝きが溢れてゆく
아이토이우카가야키가아후레테유쿠
사랑이라고하는빛이흘러넘쳐가요

この指に光ってる一粒のシアワセが包みこむ
코노유비니히캇테루히토츠부노시아와세가츠츠미코무
이손가락에서빛나고있는행복이나를감싸요

La la la la la もう一度
La la la la la 모-이치도
La la la la la 다시한번

La la la la la 觸れさせて
La la la la la 후레사세테
La la la la la 닿게해줘요

La la la la la やさしさに so close to me
La la la la la 야사시사니 so close to me
La la la la la 부드러움에 so close to me

La la la la la もう一度
La la la la la 모-이치도
La la la la la 다시한번

La la la la la 觸れさせて
La la la la la 후레사세테
La la la la la 닿게해줘요

La la la la la やさしさに oh jewel of kiss
La la la la la 야사시사니 oh jewel of kiss
La la la la la 부드러움에 oh jewel of kiss

あなたの存在が奇蹟だから…
아나타노손자이가키세키다카라…
그대의존재가기적이기에…

逢いたくてみつめてる切なくて强くなる
아이타쿠테미츠메테루세츠나쿠테츠요쿠나루
만나고싶어서바라보아요안타까워서강해져요

「この胸の輝きは本物です」
「코노무네노카가야키와혼모노데스」
「이가슴의빛남은진실된것이예요」

離れてる時間だって煌めくと信じてる2人なら
하나레테루지칸닷테키라메쿠토신지테루후타리나라
떨어져있는시간에도빛나고있다고믿어요두사람이라면

La la la la la もう一度
La la la la la 모-이치도
La la la la la 다시한번

La la la la la 觸れさせて
La la la la la 후레사세테
La la la la la 닿게해줘요

La la la la la やさしさに so close to me
La la la la la 야사시사니 so close to me
La la la la la 부드러움에 so close to me

La la la la la もう一度
La la la la la 모-이치도
La la la la la 다시한번

La la la la la 觸れさせて
La la la la la 후레사세테
La la la la la 닿게해줘요

La la la la la やさしさに oh jewel of kiss
La la la la la 야사시사니 oh jewel of kiss
La la la la la 부드러움에 oh jewel of kiss

秘密の kiss 特別な目覺めの kiss 輝きを
히미츠노 kiss 토쿠베츠나메자메노 kiss 카가야키오
비밀의 kiss 특별히눈을뜨게하는 kiss 빛남을

エナメル kiss あなたと見つけたの
에나메루 kiss 아나타토미츠케타노
에나멜 kiss 그대와찾아냈어요

秘密の kiss いとしさが導く kiss この胸を
히미츠노 kiss 이토시사가미치비쿠 kiss 코노무네오
비밀의 kiss 사랑스러움이이끄는 kiss 이가슴을

ときめかせる jewel of kiss
토키메카세루 jewel of kiss
설레이게하는 jewel of kiss