センチメンタルを越えて
(센티멘탈을 넘어서)
作詞 佐佐木 健太
作曲 佐佐木 健太
唄 藍坊主
タバコに火をつけて吸う ジリリジリリと燃えてく
타바코니 히오츠케테스우 지리리 지리리토 모에테쿠
담배에 불을 붙여 피웠죠 지지직지지직 타들어가고
唾が苦い吐きだしても 苦い、苦いよ
츠바가 니가이 하키다시테모 니가이、니가이요
침이 쓰라려 뱉어보아도 쓰라려、쓰라려요
センチメンタルを越えて 何だか淚が出そうだ
센치멘타르오 코에테 난다카 나미다가 타소우다
센티멘탈을 넘어서 어쩐지 눈물이 나올꺼같아
僕の中できっと何かが 變わってしまったんだ
보쿠노 나카데 키미토 나니카가 카왓테시맛탄다
내 안에서 문명 무언가가 변해가는거같았어요
あの日と同じ場所から 見える世界が灰色だった
아노 히토 오나지바쇼카라 미에루 세카이가 하이이로닷타
그 날과 같은 곳에서 보였던 세계가 회색이 되버렸어요
僕が大人になるその中で 失う全てのもの
보쿠가 오토나니나루 소노나카데 우시나우 스베테노모노
내가 어른이 될 그 시간 속에서 잃게될 모든 것
强く强く抱きしめたい それなのにどうしてだろう
츠요쿠 츠요쿠 다키시메타이 소레나노니 도우시테다로우
강하게 강하게 끌어안고싶어 그런데도 어째서일까
一つ一つすり拔けてく 僕の兩手をかすめて
히토츠 히토츠 스리누케테쿠 보쿠노 료오테오 카스메테
하나씩 하나씩 스쳐지나며 나의 두손을 빠져나가요
灰になるタバコ、そっと 灰に、灰色に變わる
하이니 나루 타바코、솟토 하이니、하이이로니 카와루
재가 되버린 담배、서서히 재로、회색으로 변해가
地面に向けて叩きつけてやった この氣持ちどうすればいい
지멘니 무케테 타타키츠케루 코노 키모치 도우 스레바이이
지면을 향해 내동댕이쳐버린 이 기분 어찌하면 좋을까
僕はこれからもきっと 變わり續けていくでしょう
보쿠와 코레카라모 킷토 카와리 츠즈케테 이쿠데쇼오
나는 앞으로도 분명 계속해서 변해가는거겠죠
だけどこんな想いはできることなら もうあまりしたくはねえなあ
다케도 콘나 오모이와 데키루코토나라 모우 아마리시타쿠와 네에나아
그래도 이런 감정은 될수있다면 이제 별로 가지고싶지 않은걸요
悲しさを通り越えて 新しい感情が
카나시사오 토오리코에테 아타라시이 칸죠우가
슬픔을 가로질러 새로운 감정이
僕の中ではじけた もう二度とこの場所には來ない
보쿠노 나카데 하지케타 모우니도토 코노 바쇼니와 코나이
내 안에서 요동쳤지 두번다시 이 곳으로는 오지않아
僕が大人になるその中で 失う全てのもの
보쿠가 오토나니나루 소노나카데 우시나우 스베테노모노
내가 어른이 될 그 시간 속에서 잃게될 모든 것
それ以上にたくさんのもの 手に入れようと思います
소레 이죠우니 타쿠상노모노 테니 이레요우토 오모이마스
그 이상으로 많은 것들 손에 넣을수있을꺼라 생각해요
過去なんてくれてやるよ 未來を輝かせてやる
카고우난테 쿠레테야루요 미라이오 카가야카세테야로우
과거같은건 줘버릴께요 미래를 빛낼수있게해줄테니까
僕が大人になるその中で 失う全てのもの
보쿠가 오토나니나루 소노나카데 우시나우 스베테노모노
내가 어른이 될 그 시간 속에서 잃게될 모든 것
强く强く抱きしめたい それなのにどうしてだろう
츠요쿠 츠요쿠 다키시메타이 소레나노니 도우시테다로우
강하게 강하게 끌어안고싶어 그런데도 어째서일까
センチメンタルを越えて…
센치멘타르오 코에테…
센티멘탈을 넘어서…
Let's GO!
