[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
僕達は生きるほどに少しずつ失くしてゆく
보쿠타치와이키루호도니스코시즈츠나쿠시테유쿠
우리들은살아가는만큼조금씩잃어가지
生まれる命があれば淚·笑い·死もあって
우마레루이노치가아레바나미다·와라이·시모앗테
태어나는생명이있다면눈물·웃음·죽음도있고
どうにもならない事なんてない!
도-니모나라나이코토난테나이!
어떻게든되지않는것따위없어!
遲すぎる事なんて本當は一つもないのさ
오소스기루코토난테혼토-와히토츠모나이노사
늦어버린일따위는정말은하나도없는거야
遠く果てしなこ今日も續く
토오쿠하테시나이미치쿄-모츠즈쿠
멀고끝없는길은오늘도계속되지
光さえ見失ってさまよったとしても
히카리사에미우시낫테사마욧타토시테모
빛조차잃고서헤매인다해도
Don't look back again
誰だって苦惱して步いて行くんだ
다레닷테쿠노-시테아루이테유쿤다
누구든고뇌하며걸어나가는거야
そう叫び續けて傷ついても明日を見つけて
소-사케비츠즈케테키즈츠이테모아시타오미츠케테
그렇게계속외쳐상처입어도내일을바라보며
忘れ去られた後悔も罪も
와스레사라레타코-카이모츠미모
잊혀져버린후회도죄도
愛も全部抱きしめて
아이모젠부다키시메테
사랑도전부끌어안고서
結果は二つしかないうまくいくかいかないか
켓카와후타츠시카나이우마쿠이쿠카이카나이카
결과는두가지밖에없어잘될지안될지
うまくいけば万万歲うまくいかなければ
우마쿠이케바반반자이우마쿠이카나베레바
잘되면좋은것이고잘되지않으면
そこから學べばいい!
소코카라마나베바이이!
거기서부터배우면돼!
怖がらない怖がらない一番恐ろしい事は
코와가라나이코와가라나이이치방오소로시이코토와
무서워하지않아무서워하지않아제일두려운것은
挑戰をしなくなる事
쵸-센오시나쿠나루코토
도전을하지않게되는것
僕らは今生きていて何を見つけてくだろう
보쿠라와이마이키테이테나니오미츠케테쿠다로-
우리들은지금살아있으면서무엇을발견해가는것일까
Don't look back again
さまざまな事であふれてる時代で
사마자마나코토데아후레테루지다이데
가지각색의일로넘쳐나는시대
今だからこそそうこんな時こそ自分らしさ貫いて
이마다카라코소소-콘나토키코소지분라시사츠라누이테
지금이기에야말로이런때야말로자신다움을궤뚫어
自分が一番好きな自分で
지분가이치방스키나지분데
자신이제일좋아하는자신을
これからも在り續けて
코레카라모아리츠즈케테
지금부터도계속유지해
誰の目も氣にせずに!
다레노메모키니세즈니!
누구의눈도신경쓰지말고!
欲しいなら乾き切る前に今取りもどせ
호시이나라카와키키루마에니이마토리모도세
원한다면메말라부서지기전에지금되돌려
Don't look back again
淚の數だけ心に刻んで
나미다노카즈다케코코로니키잔데
눈물흘린수만큼마음에새겨
泣いてもいいと思う心が動いているわけだから
나이테모이이토오모우코코로가우고이테이루와케다카라
울어도괜찮다고생각해마음이움직이고있다는이야기니까
Don't look back again
誰だって苦惱して步いて行くんだ
다레닷테쿠노-시테아루이테유쿤다
누구든고뇌하며걸어나가는거야
そう叫び續けて傷ついても明日を見つけて
소-사케비츠즈케테키즈츠이테모아시타오미츠케테
그렇게계속외쳐상처입어도내일을바라보며
忘れ去られた後悔も罪も
와스레사라레타코-카이모츠미모
잊혀져버린후회도죄도
愛も全部抱きしめて
아이모젠부다키시메테
사랑도전부끌어안고서
僕達は生きるほどに少しずつ失くしてゆく
보쿠타치와이키루호도니스코시즈츠나쿠시테유쿠
우리들은살아가는만큼조금씩잃어가지
生まれる命があれば淚·笑い·死もあって
우마레루이노치가아레바나미다·와라이·시모앗테
태어나는생명이있다면눈물·웃음·죽음도있고
どうにもならない事なんてない!
도-니모나라나이코토난테나이!
어떻게든되지않는것따위없어!
遲すぎる事なんて本當は一つもないのさ
오소스기루코토난테혼토-와히토츠모나이노사
늦어버린일따위는정말은하나도없는거야
遠く果てしなこ今日も續く
토오쿠하테시나이미치쿄-모츠즈쿠
멀고끝없는길은오늘도계속되지
光さえ見失ってさまよったとしても
히카리사에미우시낫테사마욧타토시테모
빛조차잃고서헤매인다해도
Don't look back again
誰だって苦惱して步いて行くんだ
다레닷테쿠노-시테아루이테유쿤다
누구든고뇌하며걸어나가는거야
そう叫び續けて傷ついても明日を見つけて
소-사케비츠즈케테키즈츠이테모아시타오미츠케테
그렇게계속외쳐상처입어도내일을바라보며
忘れ去られた後悔も罪も
와스레사라레타코-카이모츠미모
잊혀져버린후회도죄도
愛も全部抱きしめて
아이모젠부다키시메테
사랑도전부끌어안고서
結果は二つしかないうまくいくかいかないか
켓카와후타츠시카나이우마쿠이쿠카이카나이카
결과는두가지밖에없어잘될지안될지
うまくいけば万万歲うまくいかなければ
우마쿠이케바반반자이우마쿠이카나베레바
잘되면좋은것이고잘되지않으면
そこから學べばいい!
소코카라마나베바이이!
거기서부터배우면돼!
怖がらない怖がらない一番恐ろしい事は
코와가라나이코와가라나이이치방오소로시이코토와
무서워하지않아무서워하지않아제일두려운것은
挑戰をしなくなる事
쵸-센오시나쿠나루코토
도전을하지않게되는것
僕らは今生きていて何を見つけてくだろう
보쿠라와이마이키테이테나니오미츠케테쿠다로-
우리들은지금살아있으면서무엇을발견해가는것일까
Don't look back again
さまざまな事であふれてる時代で
사마자마나코토데아후레테루지다이데
가지각색의일로넘쳐나는시대
今だからこそそうこんな時こそ自分らしさ貫いて
이마다카라코소소-콘나토키코소지분라시사츠라누이테
지금이기에야말로이런때야말로자신다움을궤뚫어
自分が一番好きな自分で
지분가이치방스키나지분데
자신이제일좋아하는자신을
これからも在り續けて
코레카라모아리츠즈케테
지금부터도계속유지해
誰の目も氣にせずに!
다레노메모키니세즈니!
누구의눈도신경쓰지말고!
欲しいなら乾き切る前に今取りもどせ
호시이나라카와키키루마에니이마토리모도세
원한다면메말라부서지기전에지금되돌려
Don't look back again
淚の數だけ心に刻んで
나미다노카즈다케코코로니키잔데
눈물흘린수만큼마음에새겨
泣いてもいいと思う心が動いているわけだから
나이테모이이토오모우코코로가우고이테이루와케다카라
울어도괜찮다고생각해마음이움직이고있다는이야기니까
Don't look back again
誰だって苦惱して步いて行くんだ
다레닷테쿠노-시테아루이테유쿤다
누구든고뇌하며걸어나가는거야
そう叫び續けて傷ついても明日を見つけて
소-사케비츠즈케테키즈츠이테모아시타오미츠케테
그렇게계속외쳐상처입어도내일을바라보며
忘れ去られた後悔も罪も
와스레사라레타코-카이모츠미모
잊혀져버린후회도죄도
愛も全部抱きしめて
아이모젠부다키시메테
사랑도전부끌어안고서