해석 : 본인. (퍼갈 때는 출처를 꼭 ! 밝혀주세요. 무한리핏으로 들어서; 만든 2절이라 고생 좀 했습니다.)
결국 2절을 올려주시지 않기에 허접하게나마 올려봅니다.
그냥 들리길래 끝부분 영어 가사도 첨가합니다.
Give Me A Reason
Only sixteen今夜
Only sixteen콘야
Only sixteen이 밤
矛盾だらけの自由に
무쥰다라케노 지유니
모순투성이의 자유에
追われながら走り出す
오와레나가라 하시리다스
쫓기어 뛰어나가
何にも縛られたくないって叫びながら
난니모 시바라레타쿠나잇테 사케비나가라
어디에도 구속되고 싶지 않다고 외치면서도
絆 求めてる hey
키즈나 모토메테루 hey
인연을 바라고 있어 hey
守られるだけじゃなく
마모라레루다케쟈나쿠
보호받는 것만이 아닌
誰かを守りたい
다레카오 마모리타이
누군가를 지켜주고 싶어
Give me a reason to show you
譯もなく微笑む度に
리유우모나쿠 호호에무타비니
이유 없이 미소를 지을 때마다
Should you tell me why I should try to
明日を見つめようとしないで
아시타오 미츠메요우토시나이데
미래를 응시하려 하지마
Give me a reason to love you
すべての法則うらぎってみせる
스베테노 호우소쿠 우라깃테미세루
모든 법칙에 반기를 들테야
たとえそれが運命でも
다토에 소레가 운메이데모
만약 그것이 운명이라도
一人だけの誓い
히또리다케노 치카이
혼자만의 맹세
ぎゅっとささやいて眠る
귯또 사사야이떼 네무루
꼭 속삭이며 잠들어
もう少しだけ素直でもいい
모오 스코시다케 스나오데모이이
조금만 더 솔직해도 괜찮아
やっと見つけた答えは姿を變え私を惑わす
얏또 미츠케따 코따에와 스가따오 카에 와따시오 마도와스
겨우 찾아낸 해답은 형체를 바꾸어 나를 혼란시켜
狂わしい程遠くからがら變われてる見たいよ
쿠루와시이호도 토오쿠 카라가라 카와레떼루 미따이요
미칠 것만 같을 수록 멀리서 간신히 변하고 있는 것 같아
Give me a reason to show you
いつか君に追い付きたい
이츠카 기미니오이츠키타이
언젠가 널 따르고 싶어
Should you tell me why I should try to
近づく程に遠くなるみたいだ
치카즈쿠호도니 토오쿠나루 미타이다
가까워질수록 멀어지는 것 같아
Give me a reason to love you
今は一人にしないで
이마와 히토리니 시나이데
지금은 날 혼자 두지마
If I had you
この夜もコワクないのに
코노요루모 고와쿠나이노니
이 밤도 무서운 건 아니지만
Give me a reason to show you
振り返りながらきた道
후리카에리나가라 키타미치
되돌아보며 온 길
Should you tell me why I should try to
もう立ち止まることをおそれないよ
모우 타치도마루코토오 오소레나이요
이제 멈춰 서는걸 걱정하진 않아
Give me a reason to love you
ほんとうはワケなんていらない
혼또우와 와케난테 이라나이
정말로 핑계 따윈 필요 없어
子供みたいに聲を上げて
코도모미타이니 코에오 아게테
어린아이처럼 소리 높여
走ろう
하시로우
달려보자
Give me a reason to show you
Give me a reason (Give me a reason to show you)
Give me a reason
I don't wanna crying oh no more
Give me a reason to show you
Oh I wanna I wanna show you
Cuz I believe need it , cuz i believe need it
Give me a reason to show you
今は一人，一人にしないで
지금은 혼자, 혼자 두지말아줘
今すぐ敎えて Oh Do you hear me？
지금 당장 알려줘 Oh Do you hear me？
Give me a reason to show you
Tell me how I should be try to be me
Tell me
Give me a reason to show you
yeah I want to reason to tell me (Give me a reason to show you)
Why should I can babe , Why should I try to babe
Give me a reason to show you
결국 2절을 올려주시지 않기에 허접하게나마 올려봅니다.
그냥 들리길래 끝부분 영어 가사도 첨가합니다.
Give Me A Reason
Only sixteen今夜
Only sixteen콘야
Only sixteen이 밤
矛盾だらけの自由に
무쥰다라케노 지유니
모순투성이의 자유에
追われながら走り出す
오와레나가라 하시리다스
쫓기어 뛰어나가
何にも縛られたくないって叫びながら
난니모 시바라레타쿠나잇테 사케비나가라
어디에도 구속되고 싶지 않다고 외치면서도
絆 求めてる hey
키즈나 모토메테루 hey
인연을 바라고 있어 hey
守られるだけじゃなく
마모라레루다케쟈나쿠
보호받는 것만이 아닌
誰かを守りたい
다레카오 마모리타이
누군가를 지켜주고 싶어
Give me a reason to show you
譯もなく微笑む度に
리유우모나쿠 호호에무타비니
이유 없이 미소를 지을 때마다
Should you tell me why I should try to
明日を見つめようとしないで
아시타오 미츠메요우토시나이데
미래를 응시하려 하지마
Give me a reason to love you
すべての法則うらぎってみせる
스베테노 호우소쿠 우라깃테미세루
모든 법칙에 반기를 들테야
たとえそれが運命でも
다토에 소레가 운메이데모
만약 그것이 운명이라도
一人だけの誓い
히또리다케노 치카이
혼자만의 맹세
ぎゅっとささやいて眠る
귯또 사사야이떼 네무루
꼭 속삭이며 잠들어
もう少しだけ素直でもいい
모오 스코시다케 스나오데모이이
조금만 더 솔직해도 괜찮아
やっと見つけた答えは姿を變え私を惑わす
얏또 미츠케따 코따에와 스가따오 카에 와따시오 마도와스
겨우 찾아낸 해답은 형체를 바꾸어 나를 혼란시켜
狂わしい程遠くからがら變われてる見たいよ
쿠루와시이호도 토오쿠 카라가라 카와레떼루 미따이요
미칠 것만 같을 수록 멀리서 간신히 변하고 있는 것 같아
Give me a reason to show you
いつか君に追い付きたい
이츠카 기미니오이츠키타이
언젠가 널 따르고 싶어
Should you tell me why I should try to
近づく程に遠くなるみたいだ
치카즈쿠호도니 토오쿠나루 미타이다
가까워질수록 멀어지는 것 같아
Give me a reason to love you
今は一人にしないで
이마와 히토리니 시나이데
지금은 날 혼자 두지마
If I had you
この夜もコワクないのに
코노요루모 고와쿠나이노니
이 밤도 무서운 건 아니지만
Give me a reason to show you
振り返りながらきた道
후리카에리나가라 키타미치
되돌아보며 온 길
Should you tell me why I should try to
もう立ち止まることをおそれないよ
모우 타치도마루코토오 오소레나이요
이제 멈춰 서는걸 걱정하진 않아
Give me a reason to love you
ほんとうはワケなんていらない
혼또우와 와케난테 이라나이
정말로 핑계 따윈 필요 없어
子供みたいに聲を上げて
코도모미타이니 코에오 아게테
어린아이처럼 소리 높여
走ろう
하시로우
달려보자
Give me a reason to show you
Give me a reason (Give me a reason to show you)
Give me a reason
I don't wanna crying oh no more
Give me a reason to show you
Oh I wanna I wanna show you
Cuz I believe need it , cuz i believe need it
Give me a reason to show you
今は一人，一人にしないで
지금은 혼자, 혼자 두지말아줘
今すぐ敎えて Oh Do you hear me？
지금 당장 알려줘 Oh Do you hear me？
Give me a reason to show you
Tell me how I should be try to be me
Tell me
Give me a reason to show you
yeah I want to reason to tell me (Give me a reason to show you)
Why should I can babe , Why should I try to babe
Give me a reason to show you
히키의 목소리는 역시 멋져요~!